Woman Like Me : traduction de Anglais vers Thaï
ฉันมักจะพูดในสิ่งที่ฉันรู้สึก
ฉันเกิดมาโดยไม่มีซิปที่ปาก
บางครั้งฉันก็ไม่ได้หมายความอย่างนั้น
ต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะเข้าใจฉัน
ฉันชอบกาแฟของฉันใส่น้ำตาลสองช้อน
รองเท้าส้นสูงและเครื่องประดับที่หยดลงมา
ดื่มแล้วฉันก็รู้สึกตื่นเต้น (เฮ้, เฮ้, เฮ้)
ไม่มั่นใจแต่ฉันก็ทำงานกับมัน
หลายสิ่งที่ฉันสามารถกำจัดได้
แต่ไม่คิดจะยอมแพ้
ฉันทำผิดพลาดไปบ้าง, ฉันเสียใจทุกคืน
ฉันทำให้หัวใจสองสามดวงแตกสลายที่ฉันใส่ไว้บนแขนเสื้อ
แม่ของฉันมักจะพูดว่า "สาวน้อย, เธอมีปัญหา" และ
และตอนนี้ฉันสงสัย, คุณจะตกหลุมรักผู้หญิงอย่างฉันได้ไหม
และทุกครั้งที่เราสัมผัสกัน, หนุ่มน้อย, คุณทำให้ฉันรู้สึกอ่อนแอ
ฉันบอกได้ว่าคุณขี้อายและฉันคิดว่าคุณน่ารักมาก
ใช้เวลาทุกคืนใต้ผ้าห่มและ
ยังคงสงสัย, คุณจะตกหลุมรักผู้หญิงอย่างฉันได้ไหม
(ผู้หญิง)
ผู้หญิงอย่างฉัน, อย่างผู้หญิงอย่างฉัน
ลา-ลา-ลา, ผู้หญิงอย่างฉัน, อย่างผู้หญิงอย่างฉัน (ผู้หญิง)
ลา-ลา-ลา, ผู้หญิงอย่างฉัน, อย่างผู้หญิงอย่างฉัน
ลา-ลา-ลา, ผู้หญิงอย่างฉัน, อย่างผู้หญิงอย่างฉัน
และที่รัก, แค่เป็นของฉันในช่วงสุดสัปดาห์
เราสามารถสั่งอาหารกลับบ้านและนั่งบนโซฟา
หรือเราอาจจะออกไปข้างนอกในตอนเย็น
หวังว่าจะจบลงด้วยการที่คุณจูบปากฉัน, เอ้, เอ้
คุณใส่กางเกงยีนส์สีน้ำเงินที่มีรอยขาด
ผมของฉันกับนิ้วของคุณในนั้น
ชอบเมื่อคุณทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้น
'Yoncé กับนิดหน่อยของ
"Love Drunk" ในกลางของมัน
เต้นไปกับเพลงโปรดของเรา
ฉันทำผิดพลาดไปบ้าง, ฉันเสียใจทุกคืน
ฉันทำให้หัวใจสองสามดวงแตกสลายที่ฉันใส่ไว้บนแขนเสื้อ
แม่ของฉันมักจะพูดว่า "สาวน้อย, เธอมีปัญหา" และ
และตอนนี้ฉันสงสัย, คุณจะตกหลุมรักผู้หญิงอย่างฉันได้ไหม
และทุกครั้งที่เราสัมผัสกัน, หนุ่มน้อย, คุณทำให้ฉันรู้สึกอ่อนแอ
ฉันบอกได้ว่าคุณขี้อายและฉันคิดว่าคุณน่ารักมาก
ใช้เวลาทุกคืนใต้ผ้าห่มและ
ยังคงสงสัย, คุณจะตกหลุมรักผู้หญิงอย่างฉันได้ไหม
(ผู้หญิง)
ผู้หญิงอย่างฉัน, อย่างผู้หญิงอย่างฉัน
ลา-ลา-ลา, ผู้หญิงอย่างฉัน, อย่างผู้หญิงอย่างฉัน (ผู้หญิง)
ลา-ลา-ลา, ผู้หญิงอย่างฉัน, อย่างผู้หญิงอย่างฉัน
ลา-ลา-ลา, ผู้หญิงอย่างฉัน, อย่างผู้หญิงอย่างฉัน
สาวบอส, ดูเหมือนจะเป็นที่ต้องการ, บอกสาวๆ ให้แยกย้าย
ฉันเป็นคนที่เริ่มต้น, ฉันไม่ใช่คนที่เธอจะยุ่งด้วย
อาจจะหยุดถ่ายรูปสองสามรูปแต่ไม่ใส่ฉันในกลุ่ม
พูดจริง, นี่คือ Ms Banks และ Little Mix
ได้สะโพกจากแม่และทัศนคติจากพ่อ
ถ้าคุณไม่สามารถรับมือได้ที่รัก, ฉันสามารถแสดงประตูให้คุณได้อย่างยินดี
เรียกฉันว่าเป็นคนดีแต่จริงๆ แล้วเป็นคนแย่, เอวเล็กๆ และฉันมีสะโพกใหญ่
Ms Banks ทำให้ธนาคารแตก
หนุ่มน้อย, ถ้าคุณต้องการฉัน, คุณต้องเข้ามาหาฉัน
ผู้หญิงอย่างฉัน, อย่างผู้หญิงอย่างฉัน
ลา-ลา-ลา, ผู้หญิงอย่างฉัน, อย่างผู้หญิงอย่างฉัน
ฉันทำผิดพลาดไปบ้าง, ฉันเสียใจทุกคืน (ผู้หญิงอย่างฉัน, อย่างผู้หญิงอย่างฉัน)
ฉันทำให้หัวใจสองสามดวงแตกสลายที่ฉันใส่ไว้บนแขนเสื้อ (ลา-ลา-ลา, ผู้หญิงอย่างฉัน, อย่างผู้หญิงอย่างฉัน)
แม่ของฉันมักจะพูดว่า "สาวน้อย, เธอมีปัญหา" และ (ลา-ลา-ลา ผู้หญิงอย่างฉัน, อย่างผู้หญิงอย่างฉัน)
และตอนนี้ฉันสงสัย, คุณจะตกหลุมรักผู้หญิงอย่างฉันได้ไหม (ลา-ลา-ลา, ผู้หญิงอย่างฉัน, อย่างผู้หญิงอย่างฉัน)
และทุกครั้งที่เราสัมผัสกัน, หนุ่มน้อย, คุณทำให้ฉันรู้สึกอ่อนแอ (ลา-ลา-ลา, ผู้หญิงอย่างฉัน, อย่างผู้หญิงอย่างฉัน)
ฉันบอกได้ว่าคุณขี้อายและฉันคิดว่าคุณน่ารักมาก (ลา-ลา-ลา, ผู้หญิงอย่างฉัน, อย่างผู้หญิงอย่างฉัน)
ใช้เวลาทุกคืนใต้ผ้าห่มและ (ลา-ลา-ลา, ผู้หญิงอย่างฉัน, อย่างผู้หญิงอย่างฉัน)
ยังคงสงสัย, คุณจะตกหลุมรักผู้หญิงอย่างฉันได้ไหม (สำหรับผู้หญิงอย่างฉัน)
ผู้หญิงอย่างฉัน, อย่างผู้หญิงอย่างฉัน (นา, นา, นา, นา, นา, ผู้หญิงอย่างฉัน, อย่างฉัน)
ลา-ลา-ลา, ผู้หญิงอย่างฉัน, อย่างผู้หญิงอย่างฉัน (โอ้, ผู้หญิงอย่างฉัน)
ลา-ลา-ลา, ผู้หญิงอย่างฉัน, อย่างผู้หญิงอย่างฉัน (อุ๊, นา, นา, นา, นา, นา)
ลา-ลา-ลา, ผู้หญิงอย่างฉัน, อย่างผู้หญิงอย่างฉัน (ฉันพูด)
(ผู้หญิงอย่างฉัน)
Testez gratuitement notre version VIP : rapide, sans publicité ni cookie ! 
in English