เมื่อฉันยังเป็นเด็กน้อย ฉันนั่งอยู่บนกำแพงสวน
(โอ้, ลงจากกำแพงสิ)
ฉันคงกระแทกหัวเพราะฉันไม่ได้เต้นเหมือนเดิมอีกต่อไป
(โอ้, ตกจากกำแพง)
และตอนนี้ฉันก้าวออกจากฝูงชนและฉันไปปาร์ตี้อีกด้านหนึ่ง
(โอ้, อีกด้านหนึ่ง)
และไม่มีคนจู้จี้จุกจิกไหนที่จะบอกฉันว่าจะใช้ชีวิตอย่างไร (ฉันกำลังใช้ชีวิตของฉัน)

เราจะทำให้มันแปลกไปตลอดทั้งคืน
ฉันบอกว่าตอนนี้เรามาทำให้มันแปลกไปตลอดทั้งคืน

คนแปลกๆ บนพื้นเต้นรำ
เราแค่ทำสิ่งที่เรามาทำ
เพราะเราทุกคนเป็นคนแปลกๆ และเรารักมัน
อย่าให้คนอื่นๆ ที่เกลียดชังคุณ
เพราะเราทุกคนเป็นคนแปลกๆ และเรากำลังเต้น
จากใต้ดินไปจนถึงหลังคา
คุณรู้จักคนบนรถบัสและคนบนถนน
คนเหมือนคุณและคนเหมือนฉัน
คนแปลกๆ (มาทำให้มันแปลกกันเถอะ)

ฉันเห็นหนุ่มเมืองที่เนี้ยบกับเพื่อนๆ ของเขาที่แถวบาร์
(โอ้, ลงจากบาร์สิ)
เขามีเงินและรถเบนซ์แต่มันไม่ได้หมายความอะไรเลย
(โอ้, ไม่ได้หมายความอะไรเลย)
เอาล่ะคุณผู้ชาย ขอบอกคุณว่าคุณสามารถทำตัวแปลกๆ ได้ฟรี
(โอ้, ได้มันฟรี)
เพราะไม่สำคัญหรอกว่าคุณเป็นใคร คุณสามารถเป็นตัวของตัวเองได้
(โอ้, คุณอยากเป็น)

เราจะทำให้มันแปลกไปตลอดทั้งคืน
ฉันบอกว่าตอนนี้เรามาทำให้มันแปลกไปตลอดทั้งคืน

คนแปลกๆ บนพื้นเต้นรำ
เราแค่ทำสิ่งที่เรามาทำ
เพราะเราทุกคนเป็นคนแปลกๆ และเรารักมัน
อย่าให้คนอื่นๆ ที่เกลียดชังคุณ
เพราะเราทุกคนเป็นคนแปลกๆ และเรากำลังเต้น
จากใต้ดินไปจนถึงหลังคา
คุณรู้จักคนบนรถบัสและคนบนถนน
คนเหมือนคุณและคนเหมือนฉัน

มีบางอย่างเกี่ยวกับเด็กผู้ชายคนนั้น
(มีบางอย่างเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงคนนั้น)
มีบางอย่างเกี่ยวกับเด็กผู้ชายคนนั้น
(มีบางอย่างเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงคนนั้น)
ฉันไม่ได้ทำอะไรผิดหรอกนะที่รู้สึกดีกับตัวเอง
ฉันแค่จะเต้นแบบไม่กลัวสุขภาพของฉัน

เราจะทำให้มันแปลกไปตลอดทั้งคืน
ฉันบอกว่าตอนนี้เรามาทำให้มันแปลกไปตลอดทั้งคืน
เราจะทำให้มันแปลกไปตลอดทั้งคืน
ฉันบอกว่าตอนนี้เรามาทำให้มันแปลกไปตลอดทั้งคืน

คนแปลกๆ บนพื้นเต้นรำ
เราแค่ทำสิ่งที่เรามาทำ
เพราะเราทุกคนเป็นคนแปลกๆ และเรารักมัน
อย่าให้คนอื่นๆ ที่เกลียดชังคุณ
เพราะเราทุกคนเป็นคนแปลกๆ และเรากำลังเต้น
จากใต้ดินไปจนถึงหลังคา
คุณรู้จักคนบนรถบัสและคนบนถนน
คนเหมือนคุณและคนเหมือนฉัน
คนแปลกๆ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES