Sweet Melody : traduction de Anglais vers Thaï
ดู-ดู, ดู-ดู-ดู-ดู
ดู-รู-ดู-ดู, ดู-รู-ดู-รู
ดู-ดู, ดู-ดู-ดู-ดู
ดู-รู-ดู-ดู, ดู-ดู-ดู-ดู
ในชีวิตอีกแบบหนึ่ง มีเด็กผู้ชายคนหนึ่งที่ฉันรู้จัก
เขาทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นผู้หญิง เราเป็นเด็กและโง่เขลา
อย่างไรก็ตาม เขาอยู่ในวงดนตรี เขียนเพลงรักเกี่ยวกับฉัน
ฉันไม่ได้บ้าคลั่งกับคำพูด แต่ทำนองนั้นหวาน
มันเป็นแบบนี้
ดู-ดู, ดู-ดู-ดู-ดู
ดู-รู-ดู-ดู, ดู-รู-ดู-รู
ดู-ดู, ดู-ดู-ดู-ดู
ดู-รู-ดู-ดู, ดู-ดู-ดู-ดู
ทุกครั้งที่เราไปเต้นรำ ฉันเห็นสายตาของเขาที่หลงทาง
ให้โอกาสเขามากเกินไป ดันเกียร์ของฉันหลายครั้งเกินไป
และเมื่อเขาเริ่มทำตัวโง่ ฉันก็จะไปทางของฉัน
แต่ฉันหยุดในราง เมื่อฉันได้ยินทำนองนี้
และมันเป็นแบบนี้
ดู-ดู, ดู-ดู-ดู-ดู
ดู-รู-ดู-ดู, ดู-รู-ดู-รู
ดู-ดู, ดู-ดู-ดู-ดู
ดู-รู-ดู-ดู, ดู-ดู-ดู-ดู
เขาเคยร้องเพลงทำนองหวานให้ฉันฟัง
เขาหลอกฉัน ทำให้ฉันเชื่อว่ามันเป็นความรักจริง
ร้องเพลงทำนองหวานให้ฉันฟัง
แต่วันที่เขาทำผิดกับฉัน
เพลงนั้นไม่สามารถดำเนินต่อไปได้
เขาเคยร้องเพลงทำนองหวานให้ฉันฟัง
เขาหลอกฉัน ทำให้ฉันเชื่อว่ามันเป็นความรักจริง
ร้องเพลงทำนองหวานให้ฉันฟัง
แต่วันที่เขาทำผิดกับฉัน
เพลงนั้นไม่สามารถดำเนินต่อไปได้
เขาจะโกหก เขาจะนอกใจในจังหวะที่ซับซ้อน
ฉันเป็นเพียงนักเต้นเล็กๆ ของเขา เขาควบคุมเท้าของฉัน
ใช่ เมื่อเขามา นั่นคือเมื่อฉันเสียจังหวะ
ไม่มีเพลงในโลกที่จะร้องตามหรือทำให้ฉันเคลื่อนไหว
มันฟังดูเหมือน
ดู-ดู, ดู-ดู-ดู-ดู
ดู-รู-ดู-ดู, ดู-รู-ดู-รู (มันเป็น, โอ้)
ดู-ดู, ดู-ดู-ดู-ดู
ดู-รู-ดู-ดู, ดู-ดู-ดู-ดู
เขาเคยร้องเพลงทำนองหวานให้ฉันฟัง (โอ้)
เขาหลอกฉัน ทำให้ฉันเชื่อว่ามันเป็นความรักจริง
ร้องเพลงทำนองหวานให้ฉันฟัง
แต่วันที่เขาทำผิดกับฉัน (ใช่, ใช่)
เพลงนั้นไม่สามารถดำเนินต่อไปได้ (ไม่สามารถดำเนินต่อไปได้, ไม่)
เขาเคยร้องเพลงทำนองหวานให้ฉันฟัง (ร้องทำนองหวาน)
เขาหลอกฉัน ทำให้ฉันเชื่อว่ามันเป็นความรักจริง
ร้องเพลงทำนองหวานให้ฉันฟัง
แต่วันที่เขาทำผิดกับฉัน (ฉันผิด)
เพลงนั้นไม่สามารถดำเนินต่อไปได้
ดู-ดู, ดู-ดู-ดู-ดู
ดู-รู-ดู-ดู, ดู-รู-ดู-รู (อัย, อัย, โอ้)
ดู-ดู, ดู-ดู-ดู-ดู
ดู-รู-ดู-ดู, ดู-ดู-ดู-ดู (โอ้ โว้)
ต่อไปเรื่อยๆ
ต่อไปเรื่อยๆ
เขาเคยร้องเพลงทำนองหวานให้ฉันฟัง
เขาหลอกฉัน ทำให้ฉันเชื่อว่ามันเป็นความรักจริง
ร้องเพลงทำนองหวานให้ฉันฟัง
แต่วันที่เขาทำผิดกับฉัน (ฉันผิด)
เพลงนั้นไม่สามารถดำเนินต่อไปได้
(ต่อไปเรื่อยๆ, และต่อไป, ใช่)
เขาเคยร้องเพลงทำนองหวานให้ฉันฟัง (ทำนอง, ใช่)
เขาหลอกฉัน ทำให้ฉันเชื่อว่ามันเป็นความรักจริง
ร้องเพลงทำนองหวานให้ฉันฟัง
แต่วันที่เขาทำผิดกับฉัน
เพลงนั้นไม่สามารถดำเนินต่อไปได้
ร้องเพลงทำนองหวานให้ฉันฟัง (ร้องทำนองหวาน, ใช่)
เขาหลอกฉัน ทำให้ฉันเชื่อว่ามันเป็นความรักจริง
ร้องเพลงทำนองหวานให้ฉันฟัง
แต่วันที่เขาทำผิดกับฉัน (ฉันผิด)
เพลงนั้นไม่สามารถดำเนินต่อไปได้, ไม่
Testez gratuitement notre version VIP : rapide, sans publicité ni cookie ! 
in English