Not A Pop Song : traduction de Anglais vers Thaï
พวกเขามองหาภาพที่สมบูรณ์แบบ
ไม่มองลึกไปกว่าผิวเผิน
หมากฝรั่งมักจะแตกเสมอและ
ดวงดาวพวกนั้นก็จางหายไป ชีวิตไม่เคยหยุด
ฉันไม่ทำตามที่ไซมอนบอก
เข้าใจข้อความเพราะมันถูกอ่านแล้ว
นั่นแหละชีวิต มันไม่เคยยุติธรรม
บอกให้ตามความฝันใดๆ
เป็นหุ่นเชิดบนเส้นด้าย
มันอาจจะได้ผลสำหรับคุณ แต่ไม่ใช่ฉัน
นี่ไม่ใช่อีกเพลงป๊อปเกี่ยวกับการตกหลุมรัก
หรือเพลงปาร์ตี้เกี่ยวกับเครื่องดื่มและยาเสพติด
ไม่มีการร้องเพลงเกี่ยวกับการอกหักอีกต่อไป
และคืนที่เหงาของฉัน เต้นรำในความมืด
ถ้าฉันเป็นความสุขที่ผิด ฉันต้องการชีวิตนี้ตลอดไป
ฉันจะรับมันทั้งหมดเพราะอะไรก็ดีกว่า
อีกเพลงป๊อปเกี่ยวกับการตกหลุมรัก
แต่ถ้าคุณอยากร้องตามก็พูดว่า "ฉันไม่แคร์"
หนูแฮมสเตอร์บนล้อ
นั่นคือความรู้สึกพยายามที่จะเป็นจริง
ความคาดหวังที่ไม่สมจริงเหล่านี้
บอกว่าเราจะทำได้ถ้าเราปลอมมัน
ฉันไม่ทำตามที่ไซมอนบอก
เข้าใจข้อความเพราะมันถูกอ่านแล้ว
นั่นแหละชีวิต มันไม่เคยยุติธรรม
บอกให้ตามความฝันใดๆ
เป็นหุ่นเชิดบนเส้นด้าย
มันอาจจะได้ผลสำหรับคุณ แต่ไม่ใช่ฉัน
นี่ไม่ใช่อีกเพลงป๊อปเกี่ยวกับการตกหลุมรัก
หรือเพลงปาร์ตี้เกี่ยวกับเครื่องดื่มและยาเสพติด
ไม่มีการร้องเพลงเกี่ยวกับการอกหักอีกต่อไป
และคืนที่เหงาของฉัน เต้นรำในความมืด
ถ้าฉันเป็นความสุขที่ผิด ฉันต้องการชีวิตนี้ตลอดไป
ฉันจะรับมันทั้งหมดเพราะอะไรก็ดีกว่า
อีกเพลงป๊อปเกี่ยวกับการตกหลุมรัก
แต่ถ้าคุณอยากร้องตามก็พูดว่า "ฉันไม่แคร์"
ไม่มีขวดแตก
หรือกลิตเตอร์บนพื้นจากคืนก่อน
ไม่มีปัญหากับผู้ชาย
ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณมาที่นี่เพื่อ คุณควรรู้ว่า
นี่ไม่ใช่อีกเพลงป๊อปเกี่ยวกับการตกหลุมรัก
หรือเพลงปาร์ตี้เกี่ยวกับเครื่องดื่มและยาเสพติด
ไม่มีการร้องเพลงเกี่ยวกับการอกหักอีกต่อไป
และคืนที่เหงาของฉัน เต้นรำในความมืด
ถ้าฉันเป็นความสุขที่ผิด ฉันต้องการชีวิตนี้ตลอดไป
ฉันจะรับมันทั้งหมดเพราะอะไรก็ดีกว่า
อีกเพลงป๊อปเกี่ยวกับการตกหลุมรัก
แต่ถ้าคุณอยากร้องตามก็พูดว่า "ฉันไม่แคร์"
ไม่ใช่เพลงป๊อป
ฉันไม่แคร์
ไม่ใช่เพลงป๊อป
แต่ถ้าคุณอยากร้องตามก็พูดว่า "ฉันไม่แคร์"