เธออาศัยอยู่ในเงาของสาวน้อยที่โดดเดี่ยว
เสียงเธอเบาจนคุณไม่ได้ยินคำใด
เธอพูดตลอดเวลาแต่ไม่มีใครได้ยินเธอ

คุณจะเห็นมันอยู่ที่นั่นถ้าคุณจับตาเธอได้
ฉันรู้ว่าเธอกล้าหาญ แต่มันถูกขังอยู่ข้างใน
กลัวที่จะพูด แต่เธอไม่รู้ว่าทำไม

ขอให้ฉันรู้ตั้งแต่ตอนนั้น
สิ่งที่ฉันรู้ตอนนี้
ขอให้ฉันสามารถย้อนเวลากลับไปได้
และอาจจะฟังคำแนะนำของตัวเอง

ฉันจะบอกเธอให้พูดขึ้น บอกเธอให้ตะโกนออกมา
พูดดังขึ้น ภูมิใจมากขึ้น
บอกเธอว่าเธอสวยงาม น่าทึ่ง
ทุกอย่างที่เธอไม่เห็น

คุณต้องพูดขึ้น คุณต้องตะโกนออกมา
และรู้ว่าตรงนี้ ตอนนี้
คุณสามารถเป็นคนสวยงาม น่าทึ่ง
อะไรก็ได้ที่คุณอยากเป็น

ตัวฉันเองเมื่อยังเล็ก

ใช่ คุณมีเวลามากมายในการทำตัวตามอายุ
คุณไม่สามารถเขียนหนังสือจากหน้าเดียวได้
เข็มนาฬิกาหมุนไปทางเดียวเท่านั้น

(ใช่)

วิ่งเร็วเกินไปและเสี่ยงทุกอย่าง
ไม่สามารถกลัวที่จะล้มได้
รู้สึกใหญ่โตแต่คุณดูเล็กน้อย

ขอให้ฉันรู้ตั้งแต่ตอนนั้น
สิ่งที่ฉันรู้ตอนนี้
ขอให้ฉันสามารถย้อนเวลากลับไปได้
และอาจจะฟังคำแนะนำของตัวเอง

ฉันจะบอกเธอให้พูดขึ้น บอกเธอให้ตะโกนออกมา
พูดดังขึ้น ภูมิใจมากขึ้น
บอกเธอว่าเธอสวยงาม น่าทึ่ง
ทุกอย่างที่เธอไม่เห็น

คุณต้องพูดขึ้น คุณต้องตะโกนออกมา
และรู้ว่าตรงนี้ ตอนนี้
คุณสามารถเป็นคนสวยงาม น่าทึ่ง
อะไรก็ได้ที่คุณอยากเป็น โอ้
ตัวฉันเองเมื่อยังเล็ก

ตัวฉันเองเมื่อยังเล็ก

บอกคุณสิ่งหนึ่งที่ฉันจะพูดกับเธอ

ฉันจะบอกเธอให้พูดขึ้น บอกเธอให้ตะโกนออกมา
พูดดังขึ้น ภูมิใจมากขึ้น
บอกเธอว่าเธอสวยงาม น่าทึ่ง
ทุกอย่างที่เธอไม่เห็น

คุณต้องพูดขึ้น คุณต้องตะโกนออกมา
และรู้ว่าตรงนี้ ตอนนี้
คุณสามารถเป็นคนสวยงาม น่าทึ่ง
อะไรก็ได้ที่คุณอยากเป็น (ตัวฉันเองเมื่อยังเล็ก)

ฉันจะบอกเธอให้พูดขึ้น บอกเธอให้ตะโกนออกมา
พูดดังขึ้น ภูมิใจมากขึ้น
บอกเธอว่าเธอสวยงาม น่าทึ่ง
ทุกอย่างที่เธอไม่เห็น

คุณต้องพูดขึ้น คุณต้องตะโกนออกมา
และรู้ว่าตรงนี้ ตอนนี้
คุณสามารถเป็นคนสวยงาม น่าทึ่ง
อะไรก็ได้ที่คุณอยากเป็น

ฉันจะบอกเธอให้พูดขึ้น บอกเธอให้ตะโกนออกมา
พูดดังขึ้น ภูมิใจมากขึ้น
บอกเธอว่าเธอสวยงาม น่าทึ่ง
ทุกอย่างที่เธอไม่เห็น

คุณต้องพูดขึ้น คุณต้องตะโกนออกมา
และรู้ว่าตรงนี้ ตอนนี้
คุณสามารถเป็นคนสวยงาม น่าทึ่ง
อะไรก็ได้ที่คุณอยากเป็น

ตัวฉันเองเมื่อยังเล็ก

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES