ฉันจะข้ามทะเลทรายและมหาสมุทร
เพื่อหนีจากความเจ็บปวดของพายุของเธอ
แต่ไล่ตามแสงแดด วิ่งหนีจากเงาของเธอ
เพื่อที่ฉันจะได้รักษาตัวเองและฉันไม่ได้หายใจ

ลูกศรซิกแซกที่ยิงทะลุหัวใจของฉัน
ลูกศรซิกแซกนั้นกระแทกฉันเหมือนดอกธนู
ไฟฟ้า, ไฟฟ้า
โอ้, ความรักนี้ทำให้ฉันแตกสลาย
ฉันวิ่งหนีจากความมืดมาสู่แสงสว่าง
ไฟฟ้ายังคงกระแทกฉัน

โอ้ ฟ้าผ่าสองครั้ง
และมันเผาไหม้เหมือนน้ำแข็ง
ฉันหวังว่าฉันจะไม่รักเธออีก
โอ้ ฟ้าผ่าสองครั้ง
และมันเผาไหม้อย่างสวยงาม
ฉันหวังว่าฉันจะไม่รักเธอ
(แต่ฉันรัก)
(แต่ฉันรัก)

ดวงตานั้นมองมา ฉันหลงใหล
เสียงของเธอร้องเพลง และร้องเข้าหัวใจฉัน
จูบหนึ่งครั้ง ทำให้ท้องฟ้ากลายเป็นสีเทา
ฉันจะไม่มีทางหนีไปไหน ไม่มีที่หลบฝน

ลูกศรซิกแซกที่ยิงทะลุหัวใจของฉัน
ลูกศรซิกแซกนั้นกระแทกฉันเหมือนดอกธนู
ไฟฟ้า, ไฟฟ้า
โอ้, ความรักนี้ทำให้ฉันแตกสลาย
ฉันวิ่งหนีจากความมืดมาสู่แสงสว่าง
ไฟฟ้ายังคงกระแทกฉัน

โอ้ ฟ้าผ่าสองครั้ง
และมันเผาไหม้เหมือนน้ำแข็ง
ฉันหวังว่าฉันจะไม่รักเธออีก
ฟ้าผ่าสองครั้ง
และมันเผาไหม้อย่างสวยงาม
ฉันหวังว่าฉันจะไม่รักเธอ
(แต่ฉันรัก)
(แต่ฉันรัก)

โอ
โอ ฟอร์ทูนา
เหมือนดวงจันทร์
สถานะเปลี่ยนแปลงได้
เสมอเติบโต
หรือลดลง
ชีวิตที่น่ารังเกียจ

ทุกครั้งที่ฉันได้ยินชื่อของเธอ, โอ้
ทารกทั้งหมดความสุข, ความเจ็บปวด

โอ้ ฟ้าผ่าสองครั้ง
และมันเผาไหม้เหมือนน้ำแข็ง
ฉันหวังว่าฉันจะไม่รักเธออีก
(แต่ฉันรัก)
(แต่ฉันรัก)

โอ ฟอร์ทูนา
เหมือนดวงจันทร์
สถานะเปลี่ยนแปลงได้
เสมอเติบโต
หรือลดลง
ชีวิตที่น่ารังเกียจ
(แต่ฉันรัก)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES