สนามบินออร์ลี ฉันกำลังจะไปอเมริกา
ฉันทิ้งความทรงจำและปัญหาทั้งหมดไว้เบื้องหลัง
เพราะเราทุกคนต้องจากไปในช่วงเวลาหนึ่ง
บางคนเพื่อผู้หญิงคนหนึ่ง
คนอื่นๆ เพื่อสถานการณ์ที่ไม่มั่นคง

ยินดีต้อนรับสู่อเมริกา, หาผู้หญิงคนนั้น
ยินดีต้อนรับสู่อเมริกา, หาผู้หญิงคนนั้น
ยินดีต้อนรับสู่อเมริกา, หาผู้หญิงคนนั้น
ยินดีต้อนรับสู่อเมริกา, หาผู้หญิงคนนั้น

เห็นคุณอีกครั้งในแท็กซี่ในรถ DS สีดำ
คุณคิดถึงคนเหล่านั้นที่แต่งตัวด้วยชุดสีดำ
พวกเขาตะโกนในหัวของคุณ พวกเขาต้องการให้คุณทนทุกข์
ความทรมานที่เลวร้ายที่สุดคือการต้องแก่ตัวลงในวันหนึ่ง

ดังนั้นอย่าคิดถึงความเจ็บปวดทั้งหมดนั้นอีก
คุณอาจจะจากไปพรุ่งนี้ตอนพระอาทิตย์ขึ้น
ถูกยิงที่รุ่งอรุณ เพื่อดวงตาที่สวยงามของผู้หญิงคนหนึ่ง
คุณจะสร้างโลกใหม่ด้วยความโกรธของคุณในฐานะทหาร
เพราะเราทุกคนต้องจากไปในช่วงเวลาหนึ่ง บางคนเพื่อหนีความเจ็บปวด
หรือหลบหนีจากกับดักที่ไม่ซื่อสัตย์
ยินดีต้อนรับสู่อเมริกา หนีจากผู้หญิงคนนั้น
ยินดีต้อนรับสู่อเมริกา หนีจากผู้หญิงคนนั้น!

ดูผู้ชายคนนี้สิ เขาคิดถึงอเมริกา
คุณเคยคิดบ้างไหมว่าคุณจะทำอะไรเมื่อไปถึงที่นั่น?
แต่ในตอนนั้นคุณไม่เชื่อมัน
เห็นได้ชัดว่าคุณไม่เข้าใจ ฉันไปเพื่อชีวิต
มีวันที่อากาศดี แต่คุณยังเดินอยู่ในความทุกข์
บางทีวันหนึ่งคุณก็อาจจะอยากหนีจากที่นี่
หยุดเล่นเป็นคนโง่และอย่าหมุนวนอีกต่อไป
ยินดีต้อนรับสู่อเมริกา หนีจากผู้หญิงคนนั้น

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES