Trop de peine : traduction de Français vers Thaï
พวกเราเป็นแมงมุมตัวเล็กๆ
ไม่มียักษ์อยู่ที่นี่เพื่อเหยียบเรา
ดังนั้นมันไม่ดีที่จะทำร้าย
สัตว์และแมลง เพราะพวกมันเป็นเพื่อนของเรา
รวมถึงต้นไม้ด้วย ควรให้กอดใหญ่ๆ
และบอกพวกมันว่าพวกมันสวย
และเรารักพวกมัน เพราะมันทำให้เราหายใจได้
และเช่นเดียวกันกับทะเล
กรุณาหยุดทำให้มันสกปรกและทิ้งถุงพลาสติกของคุณ
เพราะสัตว์น่ารักตัวเล็กๆ ในมหาสมุทร
หายใจไม่ออกกับหลอด เช่น เต่าและปะการัง
ฉันไม่ชอบมันและมันไม่ดีเลย
เพราะโลกสวยงามและนั่นคือชีวิต
ฉันเศร้ามาก วันหนึ่งจะไม่มีเด็กอีกต่อไป
ฉันเศร้ามาก เมื่อฉันลงเล่นน้ำในทะเล
ฉันเศร้ามาก เมื่อฉันเห็นปัญหาทั้งหมดนี้
ฉันเศร้ามาก เพราะฉันรักชีวิต
ฉันเศร้ามาก วาฬหายไปไหน
ฉันเศร้ามาก ดังนั้นฉันจึงเขียนบทกวี
ฉันเศร้ามาก เมื่อฉันลงเล่นน้ำมันแย่มาก
ฉันเศร้ามาก เมื่อฉันเห็นปัญหาทั้งหมดนี้
น้ำมันปาล์มจะฆ่าลิงอุรังอุตังน่ารักตัวเล็กๆ ในป่า
ฉันเห็นพวกมันยิ้มกว้างให้ฉัน
พวกมันรักฉันและฉันโบกมือให้พวกมัน
ทำไมที่โรงเรียนไม่สอนฉันให้เคารพ
ป่า, ป่าไม้ และแผ่นดิน, ภูเขา และมหาสมุทร
มันเหมือนกับพระเจ้าตัวน้อยของเรา ดังนั้นฉันบอกผู้ใหญ่และเด็กๆ
ถึงเวลาที่เราต้องเปลี่ยนแปลงตอนนี้
ก่อนที่เราจะพินาศทั้งหมดในห้าสิบปี
แม้ว่าเราจะจบลงด้วยเถ้าถ่าน
เราทุกคนอยู่ด้วยกัน
เราคือ, เราคือความรักและความเศร้า
ฉันเศร้ามาก วันหนึ่งจะไม่มีเด็กอีกต่อไป
ฉันเศร้ามาก เมื่อฉันลงเล่นน้ำในทะเล
ฉันเศร้ามาก เมื่อฉันเห็นปัญหาทั้งหมดนี้
ฉันเศร้ามาก เพราะฉันรักชีวิต
ฉันเศร้ามาก วาฬหายไปไหน
ฉันเศร้ามาก ดังนั้นฉันจึงเขียนบทกวี
ฉันเศร้ามาก เมื่อฉันลงเล่นน้ำมันแย่มาก
ฉันเศร้ามาก ดังนั้นฉันจึงปลูกเมล็ดพันธุ์
มันดีมากที่ได้เต้นรำ
และร้องเพลงขณะลงเล่นน้ำในแม่น้ำ
วันก่อนที่ชายหาด มีเศษบุหรี่
ในทรายมันสกปรก เราเก็บมันจนหมด
ยังมีนกที่เปื้อนน้ำมันอีก
บ้าจริง ฉันยังไม่ถึงสิบขวบเลย ฉันไม่มีสิทธิ์เล่นน้ำอีกแล้ว
โลกเปลี่ยนไป เราจะถูกเผาโดย 5G
ตอนนี้เรากินเนื้อโคลนและผักที่ถูกดัดแปลง
ฉันกล่าวหาว่าเป็นอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ
บ้าจริง เราไม่รู้ว่าโลกจะไปทางไหน
ฉันเศร้ามาก วันหนึ่งจะไม่มีเด็กอีกต่อไป
ฉันเศร้ามาก เมื่อฉันลงเล่นน้ำในทะเล
ฉันเศร้ามาก เมื่อฉันเห็นปัญหาทั้งหมดนี้
ฉันเศร้ามาก เพราะฉันรักชีวิต
ฉันเศร้ามาก วาฬหายไปไหน
ฉันเศร้ามาก ดังนั้นฉันจึงเขียนบทกวี
ฉันเศร้ามาก เมื่อฉันลงเล่นน้ำมันแย่มาก
ฉันเศร้ามาก เพราะชีวิตที่คุณรัก
Testez gratuitement notre version VIP : rapide, sans publicité ni cookie ! 
in English