This Is The Life : traduction de Anglais vers Thaï
โอ้ ลมพัดหวีดหวิวลงมา
ค่ำคืนนี้ถนนมืดและหนาวเย็น
และผู้คน พวกเขากำลังเต้นรำไปกับจังหวะดนตรี
และพวกผู้ชายไล่ตามพวกผู้หญิงที่มีลอนผมในเส้นผมของพวกเธอ
ขณะที่วัยรุ่นขี้อายที่ถูกทรมานนั่งอยู่ไกลออกไป
และเพลงเหล่านั้น พวกมันดังขึ้นเรื่อยๆ แต่ละเพลงดีกว่าเพลงก่อนหน้า
และคุณกำลังร้องเพลง คิดว่านี่แหละคือชีวิต
และคุณตื่นขึ้นมาในตอนเช้าและหัวของคุณรู้สึกใหญ่เป็นสองเท่า
คุณจะไปที่ไหน คุณจะไปที่ไหน
คืนนี้คุณจะนอนที่ไหน?
และคุณกำลังร้องเพลง คิดว่านี่แหละคือชีวิต
และคุณตื่นขึ้นมาในตอนเช้าและหัวของคุณรู้สึกใหญ่เป็นสองเท่า
คุณจะไปที่ไหน คุณจะไปที่ไหน
คืนนี้คุณจะนอนที่ไหน?
ดังนั้นคุณกำลังมุ่งหน้าไปตามถนนในแท็กซี่ของคุณสำหรับสี่คน
และคุณกำลังรออยู่หน้าประตูบ้านของจิมมี่
แต่ไม่มีใครอยู่ และไม่มีใครอยู่บ้านจนถึงสี่โมงเย็น
ดังนั้นคุณนั่งอยู่ที่นั่นโดยไม่มีอะไรทำ
พูดคุยเกี่ยวกับโรเบิร์ต ริเกอร์และกลุ่มเพื่อนของเขา
และคุณจะไปที่ไหนและคืนนี้คุณจะนอนที่ไหน
และคุณกำลังร้องเพลง คิดว่านี่แหละคือชีวิต
และคุณตื่นขึ้นมาในตอนเช้าและหัวของคุณรู้สึกใหญ่เป็นสองเท่า
คุณจะไปที่ไหน คุณจะไปที่ไหน
คืนนี้คุณจะนอนที่ไหน?
และคุณกำลังร้องเพลง คิดว่านี่แหละคือชีวิต
และคุณตื่นขึ้นมาในตอนเช้าและหัวของคุณรู้สึกใหญ่เป็นสองเท่า
คุณจะไปที่ไหน คุณจะไปที่ไหน
คืนนี้คุณจะนอนที่ไหน?
และคุณกำลังร้องเพลง คิดว่านี่แหละคือชีวิต
และคุณตื่นขึ้นมาในตอนเช้าและหัวของคุณรู้สึกใหญ่เป็นสองเท่า
คุณจะไปที่ไหน คุณจะไปที่ไหน
คืนนี้คุณจะนอนที่ไหน?
และคุณกำลังร้องเพลง คิดว่านี่แหละคือชีวิต
และคุณตื่นขึ้นมาในตอนเช้าและหัวของคุณรู้สึกใหญ่เป็นสองเท่า
คุณจะไปที่ไหน คุณจะไปที่ไหน
คืนนี้คุณจะนอนที่ไหน?
และคุณกำลังร้องเพลง คิดว่านี่แหละคือชีวิต
และคุณตื่นขึ้นมาในตอนเช้าและหัวของคุณรู้สึกใหญ่เป็นสองเท่า
คุณจะไปที่ไหน คุณจะไปที่ไหน
คืนนี้คุณจะนอนที่ไหน?
และคุณกำลังร้องเพลง คิดว่านี่แหละคือชีวิต
และคุณตื่นขึ้นมาในตอนเช้าและหัวของคุณรู้สึกใหญ่เป็นสองเท่า
คุณจะไปที่ไหน คุณจะไปที่ไหน
คืนนี้คุณจะนอนที่ไหน?
คืนนี้คุณจะนอนที่ไหน?