ชื่อของเขาคือแจ็ค แต่ไม่ต้องประทับใจ
เขาไม่ใช่คนโง่ แต่เป็นคนดังที่มีเรื่องเล่า
มีเรื่องราวมากมายให้เล่า
ตั้งแต่เรื่องสยองขวัญไปจนถึงเรื่องรักของโจรที่น่าประทับใจ

และในเกมไม่มีอะไรที่ปฏิเสธได้
เขาโด่งดังเพราะมีโชคแม้ในความโชคร้าย
ในไม่ช้าทุกคนในเมืองจะได้ยินชื่อของเขา
และความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่ทำให้เขาเป็นที่ยอมรับ

ท่อนฮุค:
Hit the road jack, and don't you come back
No more, no more, no more, no more
Hit the road jack, and don't you come back
No more
(What you say?) 2x

กับลูกสาวของนายธนาคารในเมือง
หลอกลวงสาวน้อยด้วยแผนการที่แท้จริงของเขา
และดูกรรมที่กลับมา
เขาตกหลุมรักผู้หญิงที่เขาตั้งใจจะหลอก

แต่แผนยังคงดำเนินต่อไป
น่าเสียดายที่พ่อนายธนาคารรู้แผนของเขาแล้ว
เชิญแจ็คคนเก่ามางานเลี้ยงคืนหนึ่ง
และเรียกลูกสาวของเขาโดยไม่บอกอะไรเลย

ลูกสาวของนายธนาคารร้องไห้
พบคนรักของเธอพร้อมกับขวดสองขวด
กอดผู้หญิงหลายคนในอ้อมแขนของเขาและพูด
ให้เธอสงบสติอารมณ์ มันไม่ใช่อย่างที่เธอคิด

แต่นั่นไม่เพียงพอและเธอก็จากไป
และในวันถัดมาแจ็คถูกตามล่า
เขาไม่เข้าใจว่าทำไมทุกคนถึงต้องการหัวของเขา
และธนาคารถูกปล้นโดยที่เขาไม่รู้ตัว

แจ็คไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงถูกตามล่า
ทั้งที่เขาไม่ได้แตะต้องธนาคารเลย
แต่แล้วเขาก็รู้สึกถึงบางสิ่งที่แปลกประหลาด

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES