Clément : traduction de Français vers Thaï
ฉันไม่มีอะไรให้ใช้ชีวิตอีกแล้ว, ยังไงฉันก็ฝังตัวเอง
และฉันยังคงเมากับแก้วของฉัน
เดินเล่นในเมืองด้วยตาที่ปิดลง
หาสาเหตุที่จะสู้ต่อไป
หาบ้านของฉันและเจอแม่ของฉัน
อีกปีหนึ่งที่ฉันรู้สึกว่าฤดูหนาว
ฉันเป็นเด็กที่สร้างภาพของตัวเอง
กลางทะเล, ฉันว่ายน้ำ
เหนื่อยแต่ฉันถึงฝั่ง แต่ฉันยังคงขาด
ขาดความรัก ขาดยาเสพติด ถูกควบคุมโดยแอลกอฮอล์
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะออกจากบ้านโดยไม่เป็นลมได้อย่างไร, โดยไม่มีช็อต 5 ช็อตของฉัน
ฉันมีพี่น้องที่ฉันทำให้ภูมิใจ แต่ฉันทำให้แม่ของฉันนอนไม่หลับ
ฉันมีความฝันที่ไกลออกไป แต่ความกังวลทำให้ฉันวิ่งไม่ได้
ฉันสร้างความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งจนความตายไม่สามารถตัดได้
ฉันรักพ่อของฉันมากจนโรคของเขากลัวบทเพลงของฉัน
เมื่อฉันด่าเขาด้วยทุกชื่อและอธิษฐานให้มันหายไป
ฉันไม่แข็งแกร่งกว่าคนอื่น, ฉันก็หนาวเหมือนกัน
ทำไมถึงเป็นฉันที่ประสบความสำเร็จ?
ทำไมฉันต้องแตกต่าง?
ทำไมฉันต้องยิ้ม?
คืนยาวนาน, ฉันตื่นขึ้นด้วยความตกใจที่ทำให้ฉันเสียหาย
ภรรยาของฉันกังวล, ฉันบอกเธอว่า "ไม่ต้องกังวล, พรุ่งนี้ฉันจะเลิกดื่ม"
แต่ลึกๆ แล้วเธอรู้ดีว่าฉันไม่ไกลจากการตาย
ฉันพยายามซ่อนน้ำตาของฉัน, ฉันพยายามช่วยชีวิตของฉัน
ฉันทำตามทุกอย่างที่ฉันรักเมื่อยังเด็ก
ตอนนี้ฉันพยายามหนีทุกอย่าง, มันเป็นแค่เสียงที่ทำให้ฉันพูดทุกอย่าง
ฉันเป็นแค่เด็กที่อ่านไม่ออก
หน้าชีวิตของเขาและยังไงฉันก็เขียนมัน
ด้วยความเกลียดชังในใจ, ยังมีความสงสัย, ความกลัว
และฉากที่ทำให้ฉันเบื่อหน่าย, ฉันล้างคนมากมาย
แต่ฉันทำด้วยความรัก
เมื่อฉันเห็นพวกเขาภายหลังที่ถ่มน้ำลายใส่ฉัน
ฉันรู้สึกแย่กว่าการคลื่นไส้
แต่ฉันทำด้วยความรัก, ด้วยความรัก
ฉันสามารถฆ่าทุกคนถ้ามันสามารถช่วยพ่อได้
ฉันพยายามหลีกเลี่ยงสิ่งที่แย่ที่สุดแต่ฉันรับมันทุกเช้าที่ตื่นขึ้น
ข้างนอกการตื่นขึ้นยาก, มันมีกลิ่นบุหรี่, ฉันเห็นขวดที่กองกัน
ฉันมีอาการชักที่ฉันจับหัวใจเหมือนชีวิตของฉันเป็นแค่ช่วงหนึ่ง
และมันยังไม่จบ, ฉันจะกอดเธอถ้าฉันยังคงเลือดออก
ง่ายที่จะโกหก, ที่จะจากไป, มันยากกว่าที่จะรักตัวเอง
แล้วจะบอกได้อย่างไรว่าฉันจะถอนตัว
เพราะมนุษย์ให้ฉันมากกว่าความปรารถนาที่จะทำลายตัวเอง
ฉันไม่รู้สึกถึงอากาศของฉันเหมือนฉันหายใจไม่ออกกับปัญหาของฉัน
เอาความอ่อนโยนของเธอที่ซ่อนโดยปีศาจออกไป
ฉันวิ่งตามเงินที่ฉันจะเผาในโครงการที่ล้มเหลว
ฉันมีความคิดแย่ๆ มากมายที่ติดอยู่ในหัว
ด้วยการบังคับตัวเองให้มีชีวิตอยู่, ฉันสูญเสียความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่ในตัวเธอ
ไอ้สารเลว, เธอไม่อยู่ที่นั่น
ทำไมเธอถึงตัดสินชีวิตของฉันเหมือนเธอทำได้ดีกว่า?
ฉันเห็นตัวเองถูกตัดเป็นสอง, แม่ของฉันกำลังจะลุกเป็นไฟ
เมื่อเธอดูแลพ่อของฉันทุกคืนเพื่อไม่ให้เขาไปหาพระเจ้า
อย่าคิดว่ามันเป็นเกม, เราจะไม่รักษาด้วยตัวอักษร J
นรกกับดาวของเธอ, เราทำหลายคำอธิษฐาน, มันดีแล้วที่เรายังมีชีวิตอยู่
ยังไงก็ตามหัวใจเผาในไฟที่ฉันเติมด้วยดนตรี
เราขอเพียงเล็กน้อยแค่ความทรงจำแค่ความสุข
บ้าเอ้ย, Klem