Traduction Les yeux mouillés (feat. Youssoupha) en Thaï

ไม่มีวันพักผ่อน
อาวุธในฝ่ามือ
ความเจ็บปวดในผิวหนัง
เราจบลงด้วยตาที่เปียกชื้น
เฝ้าจนถึงรุ่งอรุณ
แม่บนบัลลังก์
มันเป็นความฝันของเด็ก
เราจบลงด้วยตาที่เปียกชื้น

ไม่มีวันพักผ่อน
อาวุธในฝ่ามือ
ความเจ็บปวดในผิวหนัง
เราจบลงด้วยตาที่เปียกชื้น
เฝ้าจนถึงรุ่งอรุณ
แม่บนบัลลังก์
มันเป็นความฝันของเด็ก
เราจบลงด้วยตาที่เปียกชื้น

มองฉัน, มองฉันตรงๆ ในตา
มองฉัน, มองฉันตรงๆ ในตา
มองฉัน, มองฉันตรงๆ ในตา
มองฉัน

เพื่อนรัก ฉันถูกทำให้บอบช้ำ
ฉันอยู่ข้างเตียงของแม่
จมอยู่ในอาการโคม่า
ไม่มีความเจ็บปวด ไม่มีดราม่า
ฉันไม่เคยจินตนาการว่าเธอจะอยู่บนเตียงโรงพยาบาล
การขาดหายไปของเธอจะเป็นอันตรายถึงชีวิตเพราะการมีอยู่ของเธอสำคัญ
ฉันคิดถึงน้ำตาที่ฉันทำให้เธอหลั่ง
ถึงการทดสอบที่ฉันทำให้เธอผ่าน
ในช่วงสุดท้ายของชีวิตเธอ ฉันกระซิบคำเสียใจของฉัน
ฉันไม่รู้วิธีรักเธออย่างอื่นนอกจากความรักที่เงียบงัน
ฉันรู้ว่าฉันทำร้ายเธอ
และเราไม่สามารถล้างความผิดด้วยเงินสกปรก
ความชั่วร้ายทั้งหมดที่ฉันทำ ฉันจะต้องจ่าย
จมอยู่ในสิ่งผิดกฎหมายมากเกินไป ฉันจบลงด้วยตาที่เปียกชื้น

ไม่มีวันพักผ่อน
อาวุธในฝ่ามือ
ความเจ็บปวดในผิวหนัง
เราจบลงด้วยตาที่เปียกชื้น
เฝ้าจนถึงรุ่งอรุณ
แม่บนบัลลังก์
มันเป็นความฝันของเด็ก
เราจบลงด้วยตาที่เปียกชื้น

ไม่มีวันพักผ่อน
อาวุธในฝ่ามือ
ความเจ็บปวดในผิวหนัง
เราจบลงด้วยตาที่เปียกชื้น
เฝ้าจนถึงรุ่งอรุณ
แม่บนบัลลังก์
มันเป็นความฝันของเด็ก
เราจบลงด้วยตาที่เปียกชื้น

มองฉัน, มองฉันตรงๆ ในตา
มองฉัน, มองฉันตรงๆ ในตา
มองฉัน, มองฉันตรงๆ ในตา
มองฉัน

ฉันกลัวที่จะเห็นเธอจากไป เพื่อนรัก ฉันถูกทำให้เป็นอัมพาต
ฉันใช้ชีวิตที่วุ่นวาย แต่ตอนนี้ฉันเป็นอัมพาต
การเสียสละเพื่อเรา เธอจบลงด้วยการหมดแรง
เธอต้องมีอาการเส้นเลือดในสมองแตกเพื่อให้ฉันตระหนัก
งานทำให้หลังเธอหัก
โลกนี้เป็นของพวกเขาเพราะแม่ของเราตื่นเช้า
ฉันจะไม่มีวันมีเจ้านาย แม้ว่าฉันจะต้องจบลงต่อหน้าผู้พิพากษา

แม่แบกภาระ ฉันจะถือปืน
มองฉันตรงๆ ในตา
เธอจะเห็นฟ้าร้องและสายฟ้าจากการยิง
เธอจะเห็นพายุฝน พายุทอร์นาโดของความทุกข์
คืนนี้ฉันมีตาที่เปียกชื้นเหมือนฝนตกหนัก

ไม่มีวันพักผ่อน
อาวุธในฝ่ามือ
ความเจ็บปวดในผิวหนัง
เราจบลงด้วยตาที่เปียกชื้น
เฝ้าจนถึงรุ่งอรุณ
แม่บนบัลลังก์
มันเป็นความฝันของเด็ก
เราจบลงด้วยตาที่เปียกชื้น

ไม่มีวันพักผ่อน
อาวุธในฝ่ามือ
ความเจ็บปวดในผิวหนัง
เราจบลงด้วยตาที่เปียกชื้น
เฝ้าจนถึงรุ่งอรุณ
แม่บนบัลลังก์
มันเป็นความฝันของเด็ก
เราจบลงด้วยตาที่เปียกชื้น

มองฉัน, มองฉันตรงๆ ในตา
มองฉัน, มองฉันตรงๆ ในตา
มองฉัน, มองฉันตรงๆ ในตา
มองฉัน