La dernière fois que je parle de toi : traduction de Français vers Thaï
ฉันควรหยุดคิดถึงมัน หยุดทำให้ตัวเองปวดหัว
ยังไงเธอก็ไม่อยู่ในชีวิตฉันแล้ว และฉันก็ไม่มีเวลามากพอที่จะเสียไป
ฉันบอกตัวเองแบบนี้ทุกวัน แต่มันก็ยังคงแข็งแกร่งกว่าฉัน
ฉันจะสัมผัสไม้ทุกชนิด หวังว่าเธอจะออกไปจากฉัน
ใช่ ฉันรู้ว่าฉันเกินไป เธอเปลี่ยนซิมการ์ดแล้ว
แต่ฉันยังเก็บเบอร์เธอไว้ และยังคงเรียกเธอว่า "ที่รัก"
บ้าจริง ฉันทำตัวเองให้แย่เกินไป แต่ฉันไม่ควรโกหกตัวเอง
เธอเข้ามาในใจฉันมากเกินไป
นั่นคือเหตุผลที่ฉันทำตัวหยิ่ง
ฉันยังติดโปสเตอร์บางอัน
ของเราสองคนบนผนังห้องนอนของฉัน
ฉันเป็นคนเลวแต่ค่อนข้างเจ๋ง เธอโชคดีแล้ว
ฉันรู้สึกเหมือนเป็นโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ มันบ้าจริงที่เธอหลีกเลี่ยงฉัน
ดังนั้นฉันจึงบังคับตัวเองให้เกลียดเธอ นั่นคือทั้งหมดที่เธอสมควรได้รับ
ความรักไม่ได้ทำให้ตาบอด ขี้ปกปิดตาฉัน ฉันคิดว่า
จริงๆ แล้วฉันไม่สนใจ ฉันมั่นใจว่าจะหาคนที่ดีกว่าเธอได้
ฉันลบแผ่นดิสก์ของเธอแล้ว เธอแย่ยิ่งกว่าม้าโทรจัน
ฟอร์แมตระบบใหม่ นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันจะพูดถึงเธอ
ฉันควรหยุดคิดถึงมันและยอมรับว่าฉันอยู่คนเดียว
ฉันเห็นเธอกับแฟนของเธอ และในความเป็นจริงมันทำให้ฉันโกรธ
จริงๆ แล้วฉันเป็นคนแพ้ ฉันใช้ผู้หญิงเหมือนสินค้า
ตั้งแต่เธอจากไป มีแค่ PlayStation ของฉันที่ปลอบใจฉัน
ไม่ว่าเราจะรักหรือเจ็บปวด สำหรับฉันมันก็เหมือนกัน
นี่เป็นครั้งสุดท้าย ใช่ ครั้งสุดท้ายที่ฉันจะพูดถึงเธอในคอนเสิร์ต
และเธอบอกฉันว่าไม่ควรหยุด ว่ากาลเวลาจะช่วยได้
แม้ว่าฉันจะใช้มันเช็ดก้น ขอบคุณสำหรับคำแนะนำของเธอ
เมื่อไม่นานมานี้ฉันฝันถึงผู้หญิงคนอื่น สตีเว่นฝันถึงชีวิตใหม่
การเกลียดเธอทำให้ฉันมีแรงจูงใจ ฉันสามารถด่าเธอโดยไม่มีเหตุผล
จริงๆ แล้วฉันเป็นคนผิด ใช่ ฉันเชื่อเธอเหมือนคนโง่
เธอทิ้งฉันไปแล้วบอกว่า
"ที่รัก ฉันรักเธอ แต่ตอนนี้มันไม่เหมือนเดิมแล้ว"
ฉันต้องลืมเธอถ้าฉันต้องการรักษาบาดแผลของฉัน ฉันคิดว่า
เธอเป็นยาเสพติดของฉัน ฉันตัดขาดเธอแล้ว
ฉันต้องยอมรับว่าเธอเป็นหนึ่งในผู้หญิงที่ฉันเคารพมากที่สุด
แต่มันเศร้าและฉันจ้องมองเธอ ฉันบอกเธอที่รัก
เธอไม่มีตัวตนอีกต่อไป
in English