ฉันขยับเท้าเพื่อไปถึงดวงอาทิตย์นั้น
ที่ซึ่งอารมณ์ของเราพร่ามัวเป็นรูปร่างและรูปแบบต่างๆ
บนถนนโอเชียน ไดรฟ์ ไมอามี บีช
เราขานเรียกมันว่าสวรรค์ ที่เดียวที่เราต้องการ

โอ้ ใช่ (อู้-ฮู)
ข้ามวันจันทร์และวันอังคารไปเลย
ฉันอยากอยู่ในบรรยากาศสุดสัปดาห์นั้น
โอ้ ใช่ (อู้-ฮู)
ใช่ ปล่อยร่างกายของคุณและรู้สึกดี
เพราะเราก็แค่อยากมีบรรยากาศสุดสัปดาห์

อู้-อู้-อู้
ให้เราเต้นรำตลอดทั้งคืน
อยากอยู่ในบรรยากาศสุดสัปดาห์นั้น
อู้-อู้-อู้
ปล่อยร่างกายของคุณและรู้สึกดี
เพราะเราก็แค่อยากมีบรรยากาศสุดสัปดาห์

มาเร่งเครื่องกันเถอะ เร่งความเร็ว
เพราะการทำงานเก้าโมงถึงห้าโมงเย็น มันไม่ทำให้เราฉลองได้
เสียงกลองที่เต้นอยู่ใต้ดวงอาทิตย์
มาจับคลื่นและเดินทางไปยังที่สูงขึ้นกันเถอะ

โอ้ ใช่ (อู้-ฮู)
ข้ามวันจันทร์และวันอังคารไปเลย
ฉันอยากอยู่ในบรรยากาศสุดสัปดาห์นั้น
โอ้ ใช่ (อู้-ฮู)
ใช่ ปล่อยร่างกายของคุณและรู้สึกดี
เพราะเราก็แค่อยากมีบรรยากาศสุดสัปดาห์

อู้-อู้-อู้
ให้เราเต้นรำตลอดทั้งคืน
อยากอยู่ในบรรยากาศสุดสัปดาห์นั้น
อู้-อู้-อู้
ปล่อยร่างกายของคุณและรู้สึกดี
เพราะเราก็แค่อยากมีบรรยากาศสุดสัปดาห์

เมื่อฉันรู้สึกต่ำ คุณทำให้ฉันสูงขึ้น
สูงมาก สูงมาก
เมื่อความมืดมา คุณทำให้มันสว่าง
สว่างมาก สว่างมาก
เมื่อฉันรู้สึกต่ำ คุณทำให้ฉันสูงขึ้น
สูงมาก สูงมาก
ฉันแค่อยาก ฉันแค่อยาก
ฉันแค่อยากมีบรรยากาศสุดสัปดาห์นั้น

อู้-อู้-อู้
ให้เราเต้นรำตลอดทั้งคืน
อยากอยู่ในบรรยากาศสุดสัปดาห์นั้น
อู้-อู้-อู้
ปล่อยร่างกายของคุณและรู้สึกดี
เพราะเราก็แค่อยากมีบรรยากาศสุดสัปดาห์

อู้-อู้-อู้
ให้เราเต้นรำตลอดทั้งคืน
อยากอยู่ในบรรยากาศสุดสัปดาห์นั้น
อู้-อู้-อู้
ปล่อยร่างกายของคุณและรู้สึกดี
เพราะเราก็แค่อยากมีบรรยากาศสุดสัปดาห์

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES