บางครั้งชีวิตของคุณรู้สึกเหมือนรถไฟเหาะที่พัง
มีชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวไร้ประโยชน์นับพัน
บางครั้งคุณใช้เวลาทั้งคืน
กลัวเกินกว่าจะเข้าใกล้
ซ่อนตัวอยู่ในเบาะหลังของรถคุณ

คุณบอกตัวเองว่าฝนตก
เมฆอยู่ในหัวของคุณ
คุณบอกตัวเองว่ามันดีกว่า
ที่จะกระโดดก่อนที่คุณจะล้มอีกครั้ง
ก่อนที่คุณจะสูญเสียทุกอย่างอีกครั้ง

เงยหน้า
คุณเห็นแสงแดดไหม
เงยหน้า
มีดอกไม้ในผมของคุณ
อดทนไว้
เพราะมีคนรักคุณ
คุณรู้ว่าปัญหาจะอยู่เสมอ
อย่าปล่อยให้มันทำให้คุณคุกเข่า
เงยหน้า

วันจันทร์ไม่ใช่วันสดใสเสมอไป
บางวันคุณแพ้การต่อสู้
แต่ชีวิตสามารถสวยงามได้ถ้าคุณปล่อยให้มันเป็น
พรุ่งนี้ยังคงเยาะเย้ยคุณ
ด้วยความลึกลับทุกประเภท
มันเป็นหน้าว่างสำหรับบทกวีของคุณ
ถ้าคุณปล่อยให้มันเป็น

ดังนั้นอย่าบอกตัวเองว่าฝนตก
เมฆอยู่ในหัวของคุณ
คุณบอกตัวเองว่ามันดีกว่า
ที่จะกระโดดก่อนที่คุณจะล้มอีกครั้ง
ก่อนที่คุณจะสูญเสียทุกอย่างอีกครั้ง

เงยหน้า
คุณเห็นแสงแดดไหม
เงยหน้า
มีดอกไม้ในผมของคุณ
อดทนไว้
เพราะมีคนรักคุณ
คุณรู้ว่าปัญหาจะอยู่เสมอ
อย่าปล่อยให้มันทำให้คุณคุกเข่า
เงยหน้า

เงยหน้า
อดทนไว้
เงยหน้า
บางครั้งชีวิตของคุณรู้สึกเหมือนรถไฟเหาะที่พัง
มีชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวไร้ประโยชน์นับพัน

เงยหน้า
คุณเห็นแสงแดดไหม
เงยหน้า
มีดอกไม้ในผมของคุณ
อดทนไว้
เพราะมีคนรักคุณ
คุณรู้ว่าปัญหาจะอยู่เสมอ
อย่าปล่อยให้มันทำให้คุณคุกเข่า, ใช่
เงยหน้า
ปัญหาจะอยู่เสมอ
เงยหน้า
อย่าปล่อยให้มันทำให้คุณคุกเข่า, เงยหน้า

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES