นั่งอยู่ในสวนที่ปารีส ฝรั่งเศส
อ่านข่าวและมันดูไม่ดีเลย
พวกเขาไม่ให้สันติภาพมีโอกาส
นั้นเพียงแค่ความฝันที่บางคนในเรามี
ยังมีหลายแผ่นดินที่ต้องไปดู
แต่ฉันไม่อยากอยู่ที่นี่
ที่นี่เก่าแก่และหนาวเย็นและยึดติดกับวิถีเดิม

โอ้ แต่แคลิฟอร์เนีย
แคลิฟอร์เนีย ฉันกำลังกลับบ้าน
ฉันจะไปเจอคนที่ฉันชอบ
ฉันจะจูบหมูที่ตกอยู่ที่ซันเซ็ท
แคลิฟอร์เนีย ฉันกำลังกลับบ้าน

ฉันพบกับคนชาวนาที่เกาะกรีก
ที่เต้นรำแพะได้ดีมาก
เขาทำให้ฉันยิ้มอีกครั้ง
แต่เขาเก็บกล้องของฉันไว้ขาย
โอ้ โจร โจรสีแดง โจรสีแดง
เขาทำออมเล็ตและสตูว์ที่อร่อย
และฉันอาจจะอยู่กับเขาที่นั่น
แต่หัวใจของฉันร้องขอคุณ แคลิฟอร์เนีย

โอ้ แคลิฟอร์เนีย ฉันกำลังกลับบ้าน
โอ้ ทำให้ฉันรู้สึกดี วงดนตรีร็อคแอนด์โรล
ฉันเป็นแฟนคลับที่ใหญ่ที่สุดของคุณ
แคลิฟอร์เนีย ฉันกำลังกลับบ้าน

โอ้ มันเหงามาก
เมื่อคุณกำลังเดิน
และถนนเต็มไปด้วยคนแปลกหน้า
ข่าวทั้งหมดของบ้านที่คุณอ่าน
แค่ทำให้คุณรู้สึกเศร้า
แค่ทำให้คุณรู้สึกเศร้า

ดังนั้นฉันซื้อตั๋ว
ฉันขึ้นเครื่องบินไปสเปน
ไปงานปาร์ตี้ที่ถนนดินแดง
มีคนสวยๆ หลายคนที่นั่น
อ่าน Rolling Stone, อ่าน Vogue
พวกเขาถามว่า "คุณจะอยู่นานแค่ไหน?"
ฉันตอบว่า "อาทิตย์หนึ่ง อาจจะสอง
เพียงจนกระทั่งผิวของฉันเปลี่ยนเป็นสีน้ำตาล
แล้วฉันจะกลับบ้านไปแคลิฟอร์เนีย"

แคลิฟอร์เนีย ฉันกำลังกลับบ้าน
โอ้ คุณจะรับฉันเหมือนที่ฉันเป็นไหม
ฉันเพิ่งหลุดจากคนอื่น
แคลิฟอร์เนีย ฉันกำลังกลับบ้าน

โอ้ มันเหงามาก
เมื่อคุณกำลังเดิน
และถนนเต็มไปด้วยคนแปลกหน้า
ข่าวทั้งหมดของบ้านที่คุณอ่าน
เพิ่มเติมเกี่ยวกับสงคราม
และการเปลี่ยนแปลงที่เลือดเยอะ
โอ้ คุณจะรับฉันเหมือนที่ฉันเป็นไหม?
คุณจะรับฉันเหมือนที่ฉันเป็นไหม?
คุณจะรับฉันไหม?
คุณจะรับฉันเหมือนที่ฉันเป็นไหม?
รับฉันเหมือนที่ฉันเป็น

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES