ขอโทษนะครับ, ไปมอนเตร์เรย์ยังไงครับ?
ขึ้นไปข้างบนสุด ขวาสุดเลยครับเพื่อน

สี่สิบห้าองศาและเบียร์เยอะมาก
และหมวกคาวบอยมากมายที่กำลังปาร์ตี้
ขับรถบรรทุกอย่างบ้าคลั่ง แย่กว่าตะวันตกเก่า
แต่เราชอบแบบนี้ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่ร้อนแรง

สี่สิบห้าองศาและเบียร์เยอะมาก
และหมวกคาวบอยมากมายที่กำลังปาร์ตี้
ขับรถบรรทุกอย่างบ้าคลั่ง แย่กว่าตะวันตกเก่า
แต่เราชอบแบบนี้ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่ร้อนแรง

บีบมะนาว เพื่อทำมิเชลาดา
เพื่อฆ่าความร้อนที่ทำให้ฉันแทบตาย
ฉันไม่สนใจ ฉันสนุกกับสาวๆ ที่กำลังพูดคุย
หยอกล้อและเต้นรำ และหาที่ว่าง
อย่าบอกว่าไม่ใช่ คุณเจอเสน่ห์แล้ว
ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฉันเห็นคุณหอบแล้ว

สี่สิบห้าองศาและเบียร์เยอะมาก
และหมวกคาวบอยมากมายที่กำลังปาร์ตี้
ขับรถบรรทุกอย่างบ้าคลั่ง แย่กว่าตะวันตกเก่า
แต่เราชอบแบบนี้ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่ร้อนแรง

เต้นคุมเบียและพูดคุยกับแอคคอร์เดียน
เพื่อให้เพลงนี้ไม่จบลง เอาล่ะ เอาถ่านออกมา
อย่าทำเป็นโง่ เอาเบียร์เย็นๆ ออกมา
พวกเขาบอกฉันที่มุมว่าคุณเอามา
น้ำแข็งละลาย พลังงานละลาย
และคุณคนเดียวไม่สามารถจัดการกับมันได้

ปาร์ตี้เริ่มขึ้นแล้ว ทุกคนในรถบรรทุก
พูดคุยกันที่ถนนคอนสติตูชั่น
อุณหภูมิขึ้นสูง ร้อนมาก
และไอ้โง่นี่ที่ไม่ได้นำกล่องเบียร์มา
ไม่
คุณควรนำกล่องเบียร์มานะ
ไม่เอาน่า
ไอ้โง่
ไอ้บ้า
ดูไปทางใต้
ดูไปทางตะวันตก
แต่นี่คือภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

สี่สิบห้าองศาและเบียร์เยอะมาก
และหมวกคาวบอยมากมายที่กำลังปาร์ตี้
ขับรถบรรทุกอย่างบ้าคลั่ง แย่กว่าตะวันตกเก่า
แต่เราชอบแบบนี้ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่ร้อนแรง

และนี่คือเพลงของความร้อนแรง
แม้แต่เบียร์ทั้งหมดก็ไม่สามารถทำให้เหงื่อหายไปได้
ไม่เป็นไรเพื่อน เดี๋ยวเราจัดการด้วยคลามาโตและมะนาว
อย่าทำเป็นร้องไห้เลย
เอาล่ะเพื่อน ไปที่ร้านกันเถอะ
ไปเอาเบียร์เย็นๆ และผ่านไปเอาน้ำแข็ง
ผ่านไปเอาแผ่นดิสก์ของรามอนและแอคคอร์เดียน
แล้วไปที่บ้านฉันเพื่อหาเงิน

สี่สิบห้าองศาและเบียร์เยอะมาก
และหมวกคาวบอยมากมายที่กำลังปาร์ตี้
ขับรถบรรทุกอย่างบ้าคลั่ง แย่กว่าตะวันตกเก่า
แต่เราชอบแบบนี้ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่ร้อนแรง

สี่สิบห้าองศาและเบียร์เยอะมาก
และหมวกคาวบอยมากมายที่กำลังปาร์ตี้
ขับรถบรรทุกอย่างบ้าคลั่ง แย่กว่าตะวันตกเก่า
แต่เราชอบแบบนี้ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่ร้อนแรง

สี่สิบห้าองศาและเบียร์เยอะมาก
และหมวกคาวบอยมากมายที่กำลังปาร์ตี้
ขับรถบรรทุกอย่างบ้าคลั่ง แย่กว่าตะวันตกเก่า
แต่เราชอบแบบนี้ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่ร้อนแรง

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES