Everyday Normal Guy 2 : traduction de Anglais vers Thaï
คุณต้องการอีกหน่อยไหม, นังบ้า?
กลับมาในที่นี้
เราสามารถทำแบบนี้ได้ตลอดทั้งปี
(ฉันก็แค่คนธรรมดาๆ)
ฉันบอกคุณในเพลงแรกแล้ว, ฉันจะบอกคุณอีกครั้ง
(ฉันก็แค่คนธรรมดาๆ)
ฉันไม่มีแฟน, มือของฉันคือคนรักเดียวของฉัน
(ฉันก็แค่คนธรรมดาๆ)
หนึ่งคืนต่อสัปดาห์แม่ของฉันชอบทำอาหารเย็นให้ฉัน
(ฉันก็แค่คนธรรมดาๆ)
และ Michael Keaton คือ Batman ที่ฉันชอบที่สุด
ฉันเดินลงถนนเมื่อวันก่อน
ฉันเห็นผู้หญิงสองคนที่สวยมาก, พวกเธอกำลังเดินมาทางฉัน
"เฮ้, พวกเธอทำอะไรคืนนี้?" คือสิ่งที่ฉันอยากจะพูด
แต่ทันใดนั้นฉันก็ตื่นตระหนก, เสียงของฉันเริ่มสั่น
ดังนั้นฉันก้มหน้า, และเดินจากไป
ฉันต้องไปขึ้นรถบัสอยู่แล้ว, มันก็เลยดี
ขึ้นรถบัส, ใส่หูฟัง, และกดเล่น
Sheryl Crow, James Blunt, และ Ace of Bass
เฮ้, ฉันจะพูดอะไรได้? มันก็แค่วันหนึ่งในชีวิตของฉัน
ฉันตื่นเช้า, เข้านอนแต่หัวค่ำ
เพื่อให้ทำงานได้ดี, ฉันต้องพักผ่อนให้เพียงพอ
ใช่, คุณได้ยินสิ่งที่ฉันพูดแล้ว
(ฉันก็แค่คนธรรมดาๆ)
ฉันไม่ชอบมาการีน, ฉันชอบรสชาติของเนยมากกว่า
(ฉันก็แค่คนธรรมดาๆ)
หนังที่ฉันชอบตอนเด็กคือ Superman และ Ghostbusters
(ฉันก็แค่คนธรรมดาๆ)
ฉันมีปัญหาในการลืมตาใต้น้ำ
(ฉันก็แค่คนธรรมดาๆ)
และฉันไม่ใช่แฟนตัวยงของ Nicholas Cage
ฉันมาจากครอบครัวชนชั้นกลางระดับล่าง
ฉันและพี่น้องเล่นซ่อนหา
ฉันมีความทรงจำที่ดีจากวัยเด็ก, นังบ้า
ของเล่นที่ฉันชอบที่สุดคือรถดับเพลิงของฉัน, นังบ้า
ฉันเคยเล่นกับมันทั้งวัน
จนกระทั่งฉันเรียนรู้เรื่องเพศจากแคตตาล็อกของ Sears
และจากนั้นฉันก็เล่นกับมันทั้งวัน
ประมาณสิบครั้งต่อวัน, ตลอดทั้งปี
เพลงที่ฉันชอบที่สุด, ฉันไม่อยากยอมรับ
คือเพลงของ Celine Dion จากหนัง Titanic
ทุกคืนในความฝันของฉัน, ฉันเห็นคุณ, ฉันรู้สึกถึงคุณ
ทุกครั้งที่ฉันได้ยินเพลงนั้น, น้ำตาก็ไหล
ทำไม Leonardo DiCaprio ต้องตาย
เฮ้, ฉันไม่กลัวที่จะบอกว่าฉันเป็นคนอ่อนไหว
ไม้และหินทำให้ฉันเจ็บ, แต่คำพูดทำให้ฉันร้องไห้
เหมือนครั้งนั้นในชั้นประถมสาม, เมื่อผู้หญิงคนหนึ่งเรียกฉันว่า หน้าบื้อ
เธอทำให้ฉันเจ็บ, ทำไมเธอเรียกฉันว่า หน้าบื้อ?
หน้าของฉันบื้อเหรอ? มันเป็นไปได้ยังไง?
คนอาจจะบื้อได้, แต่หน้า? มันเป็นไปไม่ได้
เรื่องแย่ๆ เกิดขึ้นตลอดเวลา, และคุณต้องเรียนรู้ที่จะรับมือกับมัน
เรื่องธรรมดาๆ ในชีวิตประจำวัน
(ฉันก็แค่คนธรรมดาๆ)
เมื่อฉันมีเรื่องทะเลาะ, ฉันมักจะถูกหามออกไปบนเปล
(ฉันก็แค่คนธรรมดาๆ)
เมื่อฉันไม่มีอะไรจะพูด, ฉันมักจะพูดเรื่องอากาศ
(ฉันก็แค่คนธรรมดาๆ)
ฉันชอบ Back To The Future ภาคแรก, แต่ภาคสองดีกว่า
(ฉันก็แค่คนธรรมดาๆ)
ฉันชอบพริกแดงมากกว่าพริกเขียว
โอ้, เก็บเงินเพื่อไปซื้อเครื่องล้างจานใหม่
ของฉันพังเมื่อหกเดือนที่แล้ว, นังบ้า
ไป, ไป, ไป, ไป, ไปสาวน้อย
วันนี้เป็นวันเกิดของคุณ
ไปปาร์ตี้เหมือนวันนี้เป็นวันเกิดของคุณ
ฉันไม่ได้รับเชิญ, แต่มันก็โอเค
ฉันจะอยู่บ้านและเล่นวิดีโอเกม