Willkommen - from "Cabaret" : traduction de Anglais vers Thaï
ยินดีต้อนรับ! และ bienvenue! ยินดีต้อนรับ!
คนแปลกหน้า, étranger, stranger
ดีใจที่ได้เห็น
Je suis enchanté
ดีใจที่ได้พบคุณ
อยู่ต่อ, reste, stay
ยินดีต้อนรับ! และ bienvenue! ยินดีต้อนรับ!
ฉันคือคาบาเรต์, au cabaret, to cabaret!
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
Mes dames et messieurs
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
สวัสดีตอนเย็น! Bon soir! สวัสดีตอนเย็น!
เป็นอย่างไรบ้าง? Comment sa va?
คุณรู้สึกดีไหม?
ฉันคือพิธีกรของคุณ!
Je suis votre compère
ฉันคือพิธีกรของคุณ!
และบอกว่า
ยินดีต้อนรับ! และ bienvenue! ยินดีต้อนรับ!
ฉันคือคาบาเรต์, au cabaret, to cabaret!
ทิ้งปัญหาของคุณไว้ข้างนอก
ถ้าชีวิตน่าผิดหวัง, ลืมมันไป!
ในนี้ชีวิตสวยงาม
สาวๆ สวยงาม
แม้แต่วงดนตรีก็สวยงาม
และตอนนี้ขอแนะนำสาวๆ คาบาเรต์!
แต่ละคนเป็นสาวบริสุทธิ์
คุณไม่เชื่อฉัน
เอาล่ะ, อย่าเชื่อคำพูดของฉัน
ไปถามเธอเอง!
ฮา ฮา ฮา ฮา
ข้างนอกเป็นฤดูหนาว, แต่ในนี้มันร้อนมาก!
ทุกคืนเราต้องต่อสู้เพื่อไม่ให้สาวๆ ถอด
เสื้อผ้าทั้งหมดของพวกเธอ, ดังนั้นอย่าไปไหน, ใครจะรู้, คืนนี้เราอาจ
แพ้การต่อสู้!
และบอกว่า
ยินดีต้อนรับ! และ bienvenue! ยินดีต้อนรับ!
ฉันคือคาบาเรต์, au cabaret, to cabaret!
เรามาที่นี่เพื่อรับใช้คุณ!
อยู่ต่อ, reste, stay
ยินดีต้อนรับ! และ bienvenue! ยินดีต้อนรับ!
ฉันคือคาบาเรต์, au cabaret
เราดูแล!
ยินดีต้อนรับ! และ bienvenue! ยินดีต้อนรับ!
คนแปลกหน้า, etranger, stranger
ดีใจที่ได้เห็น
Je suis enchanté, enchanté, madame!
ดีใจที่ได้พบคุณ, ดีใจที่ได้พบคุณ
อยู่ต่อ, reste, stay
และบอกว่า
ยินดีต้อนรับ! และ bienvenue! ยินดีต้อนรับ!
คนแปลกหน้า, etranger, stranger
ดีใจที่ได้เห็น
Je suis enchanté
ดีใจที่ได้พบคุณ
อยู่ต่อ, reste, stay
ยินดีต้อนรับ! และ bienvenue! ยินดีต้อนรับ!
ฉันคือคาบาเรต์
Au cabaret
To cabaret!
in English