Say Love : traduction de Anglais vers Thaï
พับเบาะหลังในรถของฉันลง
ไม่มีที่ไหนให้ไปเพราะโลกไม่รู้ว่าเราอยู่ที่ไหน
ตีสาม และคุณอยู่ในอ้อมแขนของฉัน เครื่องดื่มทั้งหมดกำลังจางหายไป
คุณมองมาที่ฉันเหมือนฉันพูดอะไรผิด, อืม
เพราะฉันเปิดปากพูด
ตอนนี้เราทั้งคู่แค่นั่งเงียบๆ
ถูกแช่แข็งด้วยคำสามคำเล็กๆ
และมีบางอย่างอยู่หลังดวงตาคู่นั้น
ที่เธอกำลังซ่อน
เธอพูดว่า "ฉันไม่อยากให้มันเจ็บ"
แค่ไม่พูดว่ารัก, พูดว่ารัก, พูดว่ารัก, พูดว่ารัก, ไม่
ฉันได้ยินคำนั้นถูกใช้ผิดพันครั้งก่อนหน้านี้
ฉันรู้ว่าเราไม่จำเป็นต้องดำน้ำลึก
เพราะเรามีเวลาทั้งหมดในโลก
ที่จะพูดว่ารัก, พูดว่ารัก, พูดว่ารัก, พูดว่ารัก
หัวใจหายไปจากแขนเสื้อ, ฉันควรรู้
มันยังเร็วเกินไปที่จะเห็นว่านี่จะไปทางไหน
เธอพูดว่า "ฉันไม่ได้พยายามทำให้ยาก
และฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
และฉันกลัวว่าเราอาจสูญเสียทุกอย่าง", อืม
ในช่วงเวลานั้น, ฉันพบเส้นเงิน
ทั้งหมดที่ฉันกำลังมองหา
เพราะมีบางอย่างอยู่หลังดวงตาคู่นั้น
ที่เธอกำลังซ่อน
เธอพูดว่า "มันไม่ใช่เรื่องส่วนตัว"
แค่ไม่พูดว่ารัก, พูดว่ารัก, พูดว่ารัก, พูดว่ารัก, ไม่
ฉันได้ยินคำนั้นถูกใช้ผิดพันครั้งก่อนหน้านี้
ฉันรู้ว่าเราไม่จำเป็นต้องดำน้ำลึก
เพราะเรามีเวลาทั้งหมดในโลก
ที่จะพูดว่ารัก, พูดว่ารัก, พูดว่ารัก, พูดว่ารัก
ดังนั้นอย่าพูดว่ารัก, พูดว่ารัก, พูดว่ารัก, พูดว่ารัก
ฉันจะไม่หนีไป
ฉันไม่ใช่คนที่จะทิ้งคุณ
อยู่คนเดียว, อยู่คนเดียว, ทั้งหมดอยู่คนเดียว
ฉันเข้าใจในที่สุดว่าคุณพยายามจะพูดอะไร
แค่ไม่พูดว่ารัก, พูดว่ารัก, พูดว่ารัก, พูดว่ารัก, ไม่
ฉันได้ยินคำนั้นถูกใช้ผิดพันครั้งก่อนหน้านี้
ฉันรู้ว่าเราไม่จำเป็นต้องดำน้ำลึก
เพราะเรามีเวลาทั้งหมดในโลก
ที่จะพูดว่ารัก, พูดว่ารัก, พูดว่ารัก, พูดว่ารัก
แค่ไม่พูดว่ารัก, พูดว่ารัก, พูดว่ารัก, พูดว่ารัก, ไม่
ฉันได้ยินคำนั้นถูกใช้ผิดพันครั้งก่อนหน้านี้
ฉันรู้ว่าเราไม่จำเป็นต้องดำน้ำลึก
เพราะเรามีเวลาทั้งหมดในโลก
ที่จะพูดว่ารัก, พูดว่ารัก, พูดว่ารัก, พูดว่ารัก
ที่จะพูดว่ารัก, พูดว่ารัก, พูดว่ารัก, พูดว่ารัก
อย่าพูดว่ารัก, พูดว่ารัก, พูดว่ารัก, พูดว่ารัก
in English