ฉันไปรับเธอประมาณเจ็ดโมงเพื่อไปดูเกมฟุตบอล
รถคามาโรของฉันทาสีเป็นเปลวไฟ
แต่โธ่ เธอเป็นคนที่ร้อนแรงจริงๆ
เธอแต่งตัวตั้งแต่หัวจรดเท้าเป็นสีแดง ขาว และน้ำเงิน
ลิปสติกนั้น เสื้อกล้าม กางเกงขาสั้น
เธอทำให้หัวฉันหมุนเร็วกว่ายางนกอินทรีย์สี่เส้นนั้นอีก

ฉันตกหลุมรักแบบอเมริกัน
สองหัวใจหนุ่มสาว รถเจ๋งๆ หนึ่งคัน
และสิ่งที่เราต้องการทำคือจอดรถ จูบ สูบบุหรี่ ดื่ม
ฉันชอบเพลงนี้ ที่รัก เธอคิดว่าไง?
เธอเปิดเสียงดังขึ้น หน้าต่างเริ่มเป็นฝ้า
เรากำลังใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ในความรักแบบอเมริกันนั้น

ฉันจอดรถเชฟวี่ข้างเขื่อนในคืนวันศุกร์
เราตั้งชื่อดาวทุกดวงบนท้องฟ้านั้น
และฉันตั้งชื่อดาวที่สว่างที่สุดตามชื่อเธอ
และพระอาทิตย์ตกในฤดูร้อนนั้นเป็นสิ่งที่น่าดู
กับเธอที่เอนตัวเข้ามาใกล้ฉัน
และกับเบียร์หกกระป๋อง สิ่งต่อไปที่ฉันรู้คือเราอยู่ในเบาะหลัง คุณรู้ไหม

ความรักแบบอเมริกัน
สองหัวใจหนุ่มสาว รถเจ๋งๆ หนึ่งคัน
และสิ่งที่เราต้องการทำคือจอดรถ จูบ สูบบุหรี่ ดื่ม
ฉันชอบเพลงนี้ ที่รัก เธอคิดว่าไง?
เธอเปิดเสียงดังขึ้น หน้าต่างเริ่มเป็นฝ้า
เรากำลังใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ในความรักแบบอเมริกันนั้น

เรามีความรักแบบอเมริกัน
สองหัวใจหนุ่มสาว รถเจ๋งๆ หนึ่งคัน
และสิ่งที่เราต้องการทำคือจอดรถ จูบ สูบบุหรี่ ดื่ม
ฉันชอบเพลงนี้ ที่รัก เธอคิดว่าไง?
เธอเปิดเสียงดังขึ้น หน้าต่างเริ่มเป็นฝ้า
เรากำลังใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ในความรักแบบอเมริกันนั้น
จอดรถ จูบ สูบบุหรี่ ดื่ม
ชอบเพลงนี้ ที่รัก เธอคิดว่าไง?
เธอเปิดเสียงดังขึ้น หน้าต่างเริ่มเป็นฝ้า
เรากำลังใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ในความรักแบบอเมริกันนั้น

นั่นแหละคือความรัก
ดาวและลายเส้น สีแดง ขาว และน้ำเงิน
กางเกงขาสั้น
ทำได้ดี ฮ่าๆ ทำได้ดี
ใช่เลยเพื่อน

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES