Need You Tonight : traduction de Anglais vers Thaï
โอ้ ไม่ ฉันตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
มันเป็นแค่การดื่มเงียบๆ กับเพื่อนของฉัน
พระเจ้า ฉันยังเลือกสถานที่ที่คุณจะไม่ไปเห็นด้วยซ้ำ
มันเป็นวันศุกร์
คุณไม่เคยออกไปข้างนอกในวันหยุดสุดสัปดาห์
ฉันเดาว่าทุกวันนี้คุณออกไปข้างนอกในวันหยุดสุดสัปดาห์
และฉันไม่อยากฟังสิ่งที่เพื่อนของฉันพูด
พวกเขาบอกว่า "ปล่อยเธอไป ปล่อยเธอไป
บางทีเธออาจจะกลับมา"
ทุกคนให้คำแนะนำฉันให้ก้าวต่อไป
แต่พวกเขากำลังเล่นเพลงของเรา
ยืนอยู่ที่นี่คืนนี้ ฉันกำลังดูคุณเคลื่อนไหว
มีพื้นที่เล็กๆ บนฟลอร์เต้นรำ
คุณจะว่าอะไรไหมถ้าฉันมาเต้นกับคุณ?
ฉันสัญญาว่าจะไม่เหยียบรองเท้าของคุณ
บางทีเราอาจจะเริ่มการสนทนาเล็กๆ
เพราะเมื่อเร็วๆ นี้หัวใจของฉันกำลังแตกสลาย
และฉันไม่สามารถบอกได้ว่าถูกหรือผิด
แต่ฉันรู้ว่าฉันต้องการคุณคืนนี้
ฉันต้องการคุณคืนนี้
ฉันต้องการคุณคืนนี้
ฉันต้องการคุณคืนนี้
เอ้ย
ต้องการคุณเหมือนจังหวะต้องการบลูส์
ไม่อายที่จะบอกว่าฉันก็หมดหวังเช่นกัน
รู้สึกเหมือนฉันหลงทางและโดดเดี่ยวโดยไม่มีเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
อีกโอกาสหนึ่งและฉันจะไม่ถือคุณเป็นของตาย
ฉันพยายามมองหาหน้าคุณในฝูงชน
แต่คุณเป็นผีเมื่อฉันยื่นมือออกไป
เดาว่าคุณทำได้ดีคนเดียว
พวกเขาบอกว่า "ปล่อยเธอไป ปล่อยเธอไป
บางทีเธออาจจะกลับมา"
ทุกคนให้คำแนะนำฉันให้ก้าวต่อไป
แต่พวกเขากำลังเล่นเพลงของเรา
ยืนอยู่ที่นี่คืนนี้ ฉันกำลังดูคุณเคลื่อนไหว
มีพื้นที่เล็กๆ บนฟลอร์เต้นรำ
คุณจะว่าอะไรไหมถ้าฉันมาเต้นกับคุณ?
ฉันสัญญาว่าจะไม่เหยียบรองเท้าของคุณ
บางทีเราอาจจะเริ่มการสนทนาเล็กๆ
เพราะเมื่อเร็วๆ นี้หัวใจของฉันกำลังแตกสลาย
และฉันไม่สามารถบอกได้ว่าถูกหรือผิด
แต่ฉันรู้ว่าฉันต้องการคุณคืนนี้
ฉันต้องการคุณคืนนี้
ฉันต้องการคุณคืนนี้
ฉันต้องการคุณคืนนี้
ยืนอยู่ที่นี่คืนนี้ ฉันกำลังดูคุณเคลื่อนไหว
ไม่มีใครเหลือบนฟลอร์เต้นรำ
คุณจะว่าอะไรไหมถ้าฉันมาเต้นกับคุณ?
ฉันสัญญาว่าจะไม่เหยียบรองเท้าของคุณ
บางทีเราอาจจะเริ่มการสนทนาเล็กๆ
เพราะเมื่อเร็วๆ นี้หัวใจของฉันกำลังแตกสลาย
และฉันไม่สามารถบอกได้ว่าถูกหรือผิด
แต่ฉันรู้ว่าฉันต้องการคุณคืนนี้
ฉันต้องการคุณคืนนี้
ฉันต้องการคุณคืนนี้
ฉันต้องการคุณคืนนี้