กาลครั้งหนึ่งมีหมูขี้เมาเหมือนคุณ
แต่จริงๆ แล้วมันไม่ใช่หมูเลย
ทุกคนบอกว่าฉันอ้วนและขี้เกียจและมีปัญหา
เพราะฉันไม่เหมือนหมีตัวอื่นที่ไปเก็บน้ำผึ้ง
ฉันมีโรงเบียร์ในถ้ำของฉัน
คนอื่นๆ จำศีลในฤดูหนาว แต่ฉันเมาตลอดเวลา
ฉันเดินทางผ่านภูเขา พบคนแคระทั้งเจ็ด
ดื่มกับพวกเขาอย่างเต็มที่
และกับเจ้าหญิง ฉันดื่มอีกถังหนึ่ง
บางทีฉันอาจจะเป็นราชาหมีสักวันหนึ่ง

เฮ้ ฉันคือหมีเบียร์
ฉันมาหาคุณ
และดื่มเบียร์ของคุณจนหมด
เฮ้ ฉันคือหมีเบียร์
มาหาคุณเสมอ
และดื่มเบียร์ของคุณ

ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา หมีเบียร์ หมีเบียร์
ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา หมีเบียร์ หมีเบียร์

ฉันเคยอยู่ในสวนสัตว์ด้วย ทุกอย่างรวมอยู่แล้ว
แต่ที่นั่นห้ามดื่มแอลกอฮอล์ และนั่นทำให้มันล้มเหลว
ฉันกลับไปที่ป่าของฉัน เพราะยังมีลังเย็นๆ อยู่
กับกวาง จิ้งจอก และกระต่าย เราดื่มกันหมด
ฉันเดินทางผ่านภูเขา พบคนแคระทั้งเจ็ด
ดื่มกับพวกเขาอย่างเต็มที่
และกับเจ้าหญิง ฉันดื่มอีกถังหนึ่ง
บางทีฉันอาจจะเป็นราชาหมีสักวันหนึ่ง

เฮ้ ฉันคือหมีเบียร์
ฉันมาหาคุณ
และดื่มเบียร์ของคุณจนหมด
เฮ้ ฉันคือหมีเบียร์
มาหาคุณเสมอ
และดื่มเบียร์ของคุณ

ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา หมีเบียร์ หมีเบียร์
ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา หมีเบียร์ หมีเบียร์

ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา หมีเบียร์ หมีเบียร์
ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา หมีเบียร์ หมีเบียร์

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES