THAT'S A NO NO : traduction de Coréen vers Thaï
(อา ยา ยา, อุ อุ อุ)
(อา ยา ยา รัม ปา ปา ปา)
(อา ยา ยา, อุ อุ อุ)
(อา ยา ยา)
ฉันเกิดมาแบบนี้ มีความสนุกสนานล้นเหลือ
อายุสิบเจ็ดปี แต่ก็ไม่เป็นไร
ยุ่งกับการเล่นจนไม่มีเวลาตอบข้อความ
ความกังวลที่เกินพอดี
โอ้ ย้ายไปเร็วขึ้น เร็วขึ้น
โอ้ เสียงดังขึ้น ดังขึ้น
โอ้ ขอให้สนุกก็พอ นั่นแหละ
แค่นั้นแหละ อย่าถามคำถามเลย
ไม่ว่าจะหยาบคายหรือไม่ คำพูดที่ไม่ชัดเจนนั้น
ไม่สามารถทำลายบรรยากาศของฉันได้ นั่นคือไม่
ขอโทษ ฉันขออภัย
ถ้าคุณหวังว่าฉันจะเหี่ยวเฉา ฉันคงบอกแล้วว่า ฉันบอกคุณแล้ว
นั่นคือไม่
อา ยา ยา ยา ยา (ฮา!) อุ อุ อุ (ฮู) อา ยา ยา ยา ยา
ทำในสิ่งที่ฉันต้องการ
พูดในสิ่งที่ฉันต้องการ (ฮู)
อา ยา ยา ยา ยา (ฮา!) อุ อุ อุ (ฮู) อา ยา ยา ยา ยา
ทำในสิ่งที่ฉันต้องการ
พูดในสิ่งที่ฉันต้องการ
ตีสิ่งนั้นเหมือนกลอง ตา ตา
รัม ปา ปา ปุม ปา ปา ปุม ปา ปา
เต้นรำทั้งคืน ร่างกายของฉันเคลื่อนไหวตามจังหวะ
เป่ามันเหมือนเครื่องทองเหลือง แบม แบม
รัม ปา ปา ปุม ปา ปา ปุม ปา ปา
เพื่อให้การเต้นของฉันไม่หยุด พูดว่านั่นคือไม่ ไม่
คุณคิดว่าคุณรู้จักฉันหรือ? (คุณคิดว่าคุณรู้จักฉันหรือ?)
ความเข้าใจผิดเป็นอิสระ (ความเข้าใจผิดเป็นอิสระ)
เคารพ แต่เฮ้ คุณ (เคารพ แต่เฮ้ คุณ)
อย่าข้ามเส้นนั้น (อย่าข้ามเส้นนั้น)
ความพยายามของฉันเหมือนการทำงานหนักทีละนิด (ทีละนิด)
ส่องแสงอย่างเย็นชา (ส่องแสงอย่างเย็นชา) จนตาพร่า
ไม่ว่าจะหยาบคายหรือไม่ คำพูดที่ไม่ชัดเจนนั้น
ไม่สามารถทำลายบรรยากาศของฉันได้ นั่นคือไม่
ขอโทษ ฉันขออภัย
ถ้าคุณหวังว่าฉันจะเหี่ยวเฉา ฉันคงบอกแล้วว่า ฉันบอกคุณแล้ว
นั่นคือไม่ (ฮู)
อา ยา ยา ยา ยา (ฮา!) อุ อุ อุ (ฮู) อา ยา ยา ยา ยา
ทำในสิ่งที่ฉันต้องการ
พูดในสิ่งที่ฉันต้องการ (ฮู)
อา ยา ยา ยา ยา (ฮา!) อุ อุ อุ (ฮู) อา ยา ยา ยา ยา
ทำในสิ่งที่ฉันต้องการ
พูดในสิ่งที่ฉันต้องการ
ถ้าคุณหวังว่าฉันจะล้มลง น่าเสียดาย แต่นั่นคือไม่ ขอโทษ
ฉันจะร้องเพลงต่อไป
ฉันจะเต้นต่อไป
ฉันไม่มีอะไรต้องกลัว
ตีสิ่งนั้นเหมือนกลอง ตา ตา
รัม ปา ปา ปุม ปา ปา ปุม ปา ปา
เต้นรำทั้งคืน ร่างกายของฉันเคลื่อนไหวตามจังหวะ
เป่ามันเหมือนเครื่องทองเหลือง แบม แบม
รัม ปา ปา ปุม ปา ปา ปุม ปา ปา
เพื่อให้การเต้นของฉันไม่หยุด พูดว่านั่นคือไม่ ไม่ (ฮู)
อา ยา ยา ยา ยา (ฮา) อุ อุ อุ (ฮู) อา ยา ยา ยา ยา
นั่นคือไม่ (ฮู)
อา ยา ยา ยา ยา (ฮา) อุ อุ อุ (ฮู) อา ยา ยา ยา ยา
นั่นคือไม่