All the Things I Hate About You : traduction de Anglais vers Thaï
โค้งคำนับ
คุณหลอกทุกคนได้หมด
ฉันจับคุณได้แล้ว
ตอนนี้คุณกำลังสำลักคำพูดของคุณเอง
คุณควรจะพูดออกมา
คุณรู้ว่าฉันให้โลกทั้งใบกับคุณ
และคุณก็ให้ฉันนรก และคุณก็ให้ฉันนรก
รู้สึกเหมือนโดนต่อยเป็นร้อยครั้ง
ยากลืนเกินไปหลายเม็ด
ฉันดูคุณทำให้มันเป็นสาธารณะ
ไฟ, กล้อง, ช่างมันเถอะ
คุณเป็นคนหยุดการแสดง, คนโกหกแย่ๆ
คนเปลี่ยนเพื่อน, คนเริ่มดราม่า
เพื่อนของฉันทุกคนพังหมด เราทุกคนมีคุณเหมือนกัน
คุณปลอมมากและทุกคนควรรู้เรื่องนี้
และทุกสิ่งที่ฉันเกลียดเกี่ยวกับคุณ
ทุกสิ่งที่ฉันเกลียดเกี่ยวกับคุณ, ใช่
ทุกสิ่งที่ฉันเกลียดเกี่ยวกับ
วิธีที่คุณควบคุมฉัน ทิ้งฉันโดยไม่มีคำอธิบาย
ทุกคำเป็นความจริง
ทุกสิ่งที่ฉันเกลียดเกี่ยวกับคุณ
คุณอาจมีร็อคสตาร์
แต่คุณเลือกคนที่ไม่มีค่า
เวอร์ชั่นปลอมของฉัน
นั่นคือการสูญเสียของคุณ
ต้องรู้ผ่านรูปถ่าย
แขวนอยู่บนแขนของคุณเหมือนของปลอม
แทงฉันข้างหลังเหมือนไม่มีอะไร
ไม่เคยเห็นสิ่งนี้มาก่อน
ฉันดูคุณทำให้มันเป็นสาธารณะ
ไฟ, กล้อง, ช่างมันเถอะ
คุณเป็นคนหยุดการแสดง, คนโกหกแย่ๆ
คนเปลี่ยนเพื่อน, คนเริ่มดราม่า
เพื่อนของฉันทุกคนพังหมด เราทุกคนมีคุณเหมือนกัน
คุณปลอมมากและทุกคนควรรู้เรื่องนี้
และทุกสิ่งที่ฉันเกลียดเกี่ยวกับคุณ
ทุกสิ่งที่ฉันเกลียดเกี่ยวกับคุณ, ใช่
ทุกสิ่งที่ฉันเกลียดเกี่ยวกับ
วิธีที่คุณควบคุมฉัน ทิ้งฉันโดยไม่มีคำอธิบาย
ทุกคำเป็นความจริง
ทุกสิ่งที่ฉันเกลียดเกี่ยวกับคุณ
คุณจะไม่เผาฉันอีก
และบอกว่ามันอยู่ในหัวของฉัน
จับมือเขาในชุดนั้น
จากคืนที่คุณจากไป
ฉันเบื่อกับความเจ็บปวด
ฉันจะไม่เห็นคุณเหมือนเดิมอีก
เดาว่านั่นคือราคาที่เราต้องจ่าย
สำหรับความยุ่งเหยิงที่คุณทำ
คุณเป็นคนหยุดการแสดง (ไปกันเถอะ), คนโกหกแย่ๆ
คนเปลี่ยนเพื่อน, คนเริ่มดราม่า
เพื่อนของฉันทุกคนพังหมด เราทุกคนมีคุณเหมือนกัน (โอเค)
คุณปลอมมากและทุกคนควรรู้เรื่องนี้
และทุกสิ่งที่ฉันเกลียดเกี่ยวกับคุณ
ทุกสิ่งที่ฉันเกลียดเกี่ยวกับคุณ, ใช่
ทุกสิ่งที่ฉันเกลียดเกี่ยวกับ
วิธีที่คุณควบคุมฉัน ทิ้งฉันโดยไม่มีคำอธิบาย
ทุกคำเป็นความจริง
ทุกสิ่งที่ฉันเกลียดเกี่ยวกับ
ทุกสิ่งเกี่ยวกับคุณ