Flesh Without Blood : traduction de Anglais vers Thaï
อู้, อา-อา
โอ้, อา-อา
คุณข่วน, คุณต่อสู้, คุณแพ้
มีตุ๊กตาที่หน้าตาเหมือนคุณ
จำได้ไหมตอนที่เราเคยพูด (เราเคยพูด)
"ฉันรักคุณ" เกือบทุกวัน
ฉันเห็นแสงในตัวคุณ
มันดับลงเมื่อฉันปิดหน้าต่างของเรา
คุณไม่เคยชอบฉันอยู่แล้ว
อาย เย่, อาย เย่
ใช่, ฉันไม่เห็นแสงที่ฉันเคยเห็นในตัวคุณมาก่อน
และไม่, ฉันไม่
และไม่, ฉันไม่
และไม่, ฉันไม่สนใจอีกต่อไป
(ตอนนี้คุณจะไม่มีวันรู้)
ที่รัก, เชื่อฉันสิ
และคุณมีโอกาสทุกอย่าง
คุณทำลายทุกอย่างที่คุณรู้ (ที่คุณรู้)
(ไม่สามารถควบคุมได้)
ถ้าคุณไม่ต้องการฉัน
ก็ปล่อยฉันไป
คุณเกลียด, คุณกัด, คุณแพ้
สุดท้ายแล้ว, ฉันแค่ไม่ชอบคุณ
ดีใจที่คุณบอกว่าคุณชอบฉัน (คุณชอบฉัน)
แต่มีเงื่อนไข
เสียงของคุณ, มันไหลลื่นมาก
มันหายไปเมื่อคุณยอมแพ้
เพราะคุณต้องการเงิน, คุณต้องการชื่อเสียง
อาย เย่, อาย เย่
อาย, ฉันไม่เห็นแสงที่ฉันเคยเห็นในตัวคุณมาก่อน
และไม่, ฉันไม่
และไม่, ฉันไม่
และไม่, ฉันไม่สนใจอีกต่อไป
(ตอนนี้คุณจะไม่มีวันรู้)
ที่รัก, เชื่อฉันสิ
และคุณมีโอกาสทุกอย่าง
คุณทำลายทุกอย่างที่คุณรู้ (ที่คุณรู้)
(ไม่สามารถควบคุมได้)
ถ้าคุณไม่ต้องการฉัน
ก็ปล่อยฉันไป
อู้, อู้
อู้, อู้
เอ้, เอ้, ร้องเพลงตาม, ที่รัก
แล้วหัวใจของคุณก็เต้นตามเพลงเศร้านี้
ใต้ดิน, อยู่ใต้ฉัน
และสิ่งใหญ่ๆ ที่เราอาจมี
เอ้, เอ้, โอ้ไม่
(แล้วหัวใจของคุณก็เต้นใต้ดินตอนนี้)
(ตอนนี้คุณจะไม่มีวันรู้)
ที่รัก, เชื่อฉันสิ
(แล้วหัวใจของคุณก็เต้นใต้ดินตอนนี้)
และคุณมีโอกาสทุกอย่าง
คุณทำลายทุกอย่างที่คุณรู้
(แล้วหัวใจของคุณก็เต้นใต้ดินตอนนี้) (ไม่สามารถควบคุมได้)
ถ้าคุณไม่ต้องการฉัน
(แล้วหัวใจของคุณก็เต้นใต้ดินตอนนี้)
ก็ปล่อยฉันไป
(แล้วหัวใจของคุณก็เต้นใต้ดินตอนนี้)
(ตอนนี้คุณจะไม่มีวันรู้)
ที่รัก, เชื่อฉันสิ
และคุณมีโอกาสทุกอย่าง
คุณทำลายทุกอย่างที่คุณรู้ (ที่คุณรู้)
(ไม่สามารถควบคุมได้)
ถ้าคุณไม่ต้องการฉัน
ก็ปล่อยฉันไป
(แล้วหัวใจของคุณก็เต้นใต้ดินตอนนี้)
(ตอนนี้คุณจะไม่มีวันรู้)
อา
(แล้วหัวใจของคุณก็เต้นใต้ดินตอนนี้)
อา
(ไม่สามารถควบคุมได้)
อา
อา, อา อา อา