Jesus of Suburbia (radio edit) : traduction de Anglais vers Thaï
ฉันเป็นลูกชายของความโกรธและความรัก
พระเยซูแห่งชานเมือง
คัมภีร์ของไม่มีสิ่งใดข้างต้น
ในอาหารที่มั่นคงของ
โซดาป๊อปและริทาลิน
ไม่มีใครเคยตายเพื่อ
บาปของฉันในนรก
เท่าที่ฉันสามารถบอกได้
อย่างน้อยก็พวกที่ฉันหนีรอดมาได้
และไม่มีอะไรผิดปกติกับฉัน
นี่คือสิ่งที่ฉันควรจะเป็น
ในดินแดนแห่งการหลอกลวง
ที่ไม่เชื่อในตัวฉัน
รับการแก้ไขทางโทรทัศน์ของฉัน
นั่งบนไม้กางเขนของฉัน
ห้องนั่งเล่นในครรภ์ส่วนตัวของฉัน
ขณะที่แม่และแบรดไม่อยู่
ตกหลุมรักและตกหนี้
กับแอลกอฮอล์และบุหรี่
และแมรี่เจน
เพื่อให้ฉันบ้าคลั่ง
ทำโคเคนของคนอื่น
และไม่มีอะไรผิดปกติกับฉัน
นี่คือสิ่งที่ฉันควรจะเป็น
ในดินแดนแห่งการหลอกลวง
ที่ไม่เชื่อในตัวฉัน
ที่ศูนย์กลางของโลก
ในลานจอดรถ
ของ 7-11 ที่ฉันถูกสอน
คำขวัญเป็นเพียงคำโกหก
มันบอกว่าบ้านคือที่ที่หัวใจของคุณอยู่
แต่น่าเสียดาย
เพราะหัวใจของทุกคน
ไม่ได้เต้นเหมือนกัน
มันเต้นไม่ตรงจังหวะ
เมืองแห่งคนตาย
ที่ปลายทางหลวงที่สูญหายอีกสายหนึ่ง
ป้ายบอกทางที่หลอกลวงไปที่ไหนก็ไม่รู้
เมืองแห่งคนถูกสาป
เด็กที่หลงทางด้วยใบหน้าสกปรกในวันนี้
ไม่มีใครดูเหมือนจะสนใจจริงๆ
ฉันอ่านกราฟฟิตี
ในห้องน้ำ
เหมือนคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ของห้างสรรพสินค้า
และดูเหมือนจะสารภาพ
มันไม่ได้พูดอะไรมาก
แต่มันยืนยันเพียงว่า
ศูนย์กลางของโลก
คือจุดจบของโลก
และฉันไม่สนใจเลย
เมืองแห่งคนตาย
ที่ปลายทางหลวงที่สูญหายอีกสายหนึ่ง
ป้ายบอกทางที่หลอกลวงไปที่ไหนก็ไม่รู้
เมืองแห่งคนถูกสาป
เด็กที่หลงทางด้วยใบหน้าสกปรกในวันนี้
ไม่มีใครดูเหมือนจะสนใจจริงๆ
ฉันไม่สนใจถ้าคุณไม่สนใจ
ฉันไม่สนใจถ้าคุณไม่สนใจ
ฉันไม่สนใจถ้าคุณไม่สนใจ
ฉันไม่สนใจ
ทุกคนเต็มไปด้วยเรื่องไร้สาระ
เกิดและเติบโตโดยคนหน้าซื่อใจคด
หัวใจถูกรีไซเคิลแต่ไม่เคยถูกช่วย
จากเปลถึงหลุมศพ
พวกเราเป็นเด็กของสงครามและสันติภาพ
จากอนาไฮม์ถึงตะวันออกกลาง
พวกเราเป็นเรื่องราวและสาวกของ
พระเยซูแห่งชานเมือง
ดินแดนแห่งการหลอกลวง
และมันไม่เชื่อในตัวฉัน
ดินแดนแห่งการหลอกลวง
และฉันไม่เชื่อ
และฉันไม่สนใจ!
ที่รักที่รักคุณกำลังฟังอยู่หรือเปล่า?
ฉันจำคำที่คุณพูดไม่ได้เลย
พวกเราบ้าหรือฉันถูกรบกวน?
พื้นที่ระหว่างความบ้าและความไม่มั่นคง
โอ้ การบำบัด คุณช่วยเติมเต็มช่องว่างได้ไหม?
ฉันโง่หรือฉันแค่ดีใจเกินไป
ไม่มีใครสมบูรณ์แบบและฉันถูกกล่าวหา
เพราะขาดคำที่ดีกว่า และนั่นคือข้อแก้ตัวที่ดีที่สุดของฉัน
การมีชีวิตอยู่ และไม่หายใจ
คือการตายในโศกนาฏกรรม
การวิ่ง การวิ่งหนี
เพื่อค้นหาสิ่งที่คุณเชื่อ
และฉันทิ้งไว้ข้างหลัง
พายุเฮอริเคนแห่งคำโกหก
ฉันสูญเสียศรัทธาในสิ่งนี้
เมืองนี้ที่ไม่มีอยู่จริง
ดังนั้นฉันวิ่ง ฉันวิ่งหนี
ไปสู่แสงสว่างของพวกที่ชอบความเจ็บปวด
และฉัน ทิ้งไว้ข้างหลัง
พายุเฮอริเคนแห่งคำโกหก
และฉัน เดินเส้นทางนี้
ล้านครั้งและหนึ่งครั้ง
แต่ไม่ใช่ครั้งนี้
ฉันไม่รู้สึกอับอาย
ฉันจะไม่ขอโทษ
เมื่อไม่มีที่ไหนให้คุณไป
วิ่งหนีจากความเจ็บปวด
เมื่อคุณตกเป็นเหยื่อ
เรื่องราวจากบ้านที่แตกสลายอีกหลังหนึ่ง
โอ้ คุณกำลังจากไป
คุณกำลังจากไป
คุณกำลังจากไป
คุณกำลังจากบ้านไปหรือเปล่า?
in English