พยายามมองฉัน
และพิสูจน์ว่าโลกของฉันจบลงแล้ว
พยายามแสดงให้ฉันเห็นว่าไม่มีอะไรเหลืออยู่

ถ้าเวลาหยุดสำหรับเราสองคน
ฉันจะพยายามเก็บเธอไว้
และฉันจะทิ้งความคิดถึงไว้ที่นี่
เพื่อพยายามดำเนินต่อไป

(วันนี้ฉันสูญเสียเธอ ในอ้อมแขนของฉันและตายไปอีกนิด)

และตายไปอีกนิด

(วันนี้ฉันสูญเสียเธอในตัวฉัน แต่ฉันก็ยังคงมีชีวิตอยู่)

ฉันจะมีชีวิตอยู่โดยไม่มีเธอที่นี่
ไม่มีเธอยิ้มให้ฉัน
และอีกครั้งหนึ่ง

ให้ฉันบอกเธอ
ฉันค้นหาเธอในทุกมุม
แต่มีเพียงเธอเท่านั้น
ที่ฉันพบความสงบของฉัน

ถ้าเวลาหยุดสำหรับเราสองคน
ฉันจะพยายามเก็บเธอไว้
และฉันจะทิ้งความคิดถึงไว้ที่นี่
เพื่อพยายามดำเนินต่อไป

ฉันจะมีชีวิตอยู่โดยไม่มีเธอที่นี่
ไม่มีเธอยิ้มให้ฉัน
และอีกครั้งหนึ่ง

อีกครั้งหนึ่ง ฉันจับความฝันของฉัน
และปล่อยให้ลมพาเธอมา
ความหนาวเย็นและความว่างเปล่าที่ฉันรู้สึกและทนทุกข์
จะไม่มีวันลืมเธอ

(ไม่มีวันอีกแล้ว! ไม่มีวันอีกแล้ว!)

มีชีวิตอยู่ โดยไม่มีเธอที่นี่
ไม่มีเธอยิ้มให้ฉัน
และอีกครั้งหนึ่ง

(ความสงบของฉัน)

ฉันจะมีชีวิตอยู่ โดยไม่มีเธอที่นี่
ไม่มีเธอยิ้มให้ฉัน
และอีกครั้งหนึ่ง

อีกครั้งหนึ่ง เห็นเธอยิ้ม
เพียงอีกครั้งหนึ่งสำหรับฉัน
เพียงอีกครั้งหนึ่ง

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES