The Boy Is Mine : traduction de Anglais vers Thaï
ขอโทษนะคะ ขอคุยด้วยสักครู่ได้ไหม?
อืม-ฮึ
ได้สิ
คุณรู้ไหม คุณดูคุ้นๆ นะ
ใช่ คุณก็ดูคุ้นๆ เหมือนกัน
แต่เอ่อ ฉันแค่อยากรู้ว่าคุณรู้จักใครชื่อ
ฮา คุณรู้จักชื่อเขา
โอ้ ใช่ แน่นอน
ฉันรู้จักชื่อเขา
ฉันแค่อยากให้คุณรู้ว่าเขาเป็นของฉัน
อืม-ฮึ ไม่ ไม่ เขาเป็นของฉัน
คุณต้อง (ยอมแพ้)
พอแล้ว (พอแล้ว)
มันไม่ (ยากที่จะเห็น)
เด็กคนนั้นเป็นของฉัน
ฉันขอโทษ (ที่คุณ)
ดูเหมือนจะ (สับสน)
เขาเป็น (ของฉัน)
เด็กคนนั้นเป็นของฉัน
ฉันคิดว่าถึงเวลาที่เราต้องพูดตรงๆ
นั่งลงและพูดคุยกันต่อหน้า
ไม่มีทางที่คุณจะเข้าใจผิดว่าเขาเป็นผู้ชายของคุณ
คุณบ้าหรือเปล่า?
ดูสิ ฉันรู้ว่าคุณอาจจะ
แค่หึงฉันนิดหน่อย
เพราะคุณตาบอดถ้าคุณมองไม่เห็น
ว่าความรักของเขาทั้งหมดอยู่ในตัวฉัน
ดูสิ ฉันพยายามลังเล
ฉันไม่อยากพูดในสิ่งที่เขาบอกฉัน
เขาบอกว่าไม่มีฉันเขาไม่สามารถผ่าน
วันไปได้ นั่นไม่ใช่เรื่องน่าเศร้าเหรอ?
บางทีคุณอาจเข้าใจผิด
เพราะฉันไม่เห็นว่าเขาจะ
อยากใช้เวลาและนั่นก็ดี
ความรักทั้งหมดของฉันคือสิ่งที่มันต้องการ (เด็กคนนั้นเป็นของฉัน)
คุณต้องยอมแพ้
พอแล้ว (พอแล้ว โอ้)
มันไม่ยากที่จะเห็น
เด็กคนนั้นเป็นของฉัน (เด็กคนนั้นเป็นของฉัน)
ฉันขอโทษที่คุณ (ขอโทษที่คุณ โอ้)
ดูเหมือนจะสับสน (สับสน)
เขาเป็นของฉัน (ไม่)
เด็กคนนั้นเป็นของฉัน (โอ้-โอ้, โอ้-โอ้)
คุณต้องทำสิ่งที่คุณทำไหม?
คุณยังคงทำตัวเหมือนคนโง่
คุณต้องรู้ว่ามันคือฉัน ไม่ใช่คุณ
และถ้าคุณไม่รู้ ผู้หญิง มันคือความจริง
ฉันคิดว่าคุณควรตระหนัก
พยายามเข้าใจว่าทำไม
เขาถึงเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตฉัน
ฉันรู้ว่ามันฆ่าคุณข้างใน
คุณสามารถพูดในสิ่งที่คุณอยากพูด
สิ่งที่เรามีคุณไม่สามารถเอาไปได้
จากความจริง คุณไม่สามารถหนีได้
ฉันสามารถบอกได้ว่าอะไรจริงจากอะไรปลอม
เมื่อไหร่คุณจะเข้าใจ?
คุณคืออดีต ฉันคืออนาคต
ออกไปเถอะ มันเป็นเวลาของฉันที่จะเปล่งประกาย
และถ้าคุณไม่รู้ เด็กคนนั้นเป็นของฉัน (เด็กคนนั้นเป็นของฉัน)
คุณต้องยอมแพ้ (โอ้ โอ้)
พอแล้ว (พอแล้ว)
มันไม่ยากที่จะเห็น (ที่จะเห็น)
เด็กคนนั้นเป็นของฉัน (เด็กคนนั้นเป็นของฉัน)
ฉันขอโทษที่คุณ (ขอโทษที่คุณ)
ดูเหมือนจะสับสน (ดูเหมือนจะสับสน)
เขาเป็นของฉัน (เขาเป็นของฉัน)
เด็กคนนั้นเป็นของฉัน (เด็กคนนั้นเป็นของฉัน)
คุณต้องยอมแพ้ (โอ้)
พอแล้ว (พอแล้ว)
มันไม่ยากที่จะเห็น (เขาเป็นของฉัน เขาเป็นของฉัน)
เด็กคนนั้นเป็นของฉัน (เขาเป็นของฉัน เขาเป็นของฉัน)
ฉันขอโทษที่คุณ (ฉันขอโทษมาก)
ดูเหมือนจะสับสน (คุณดูเหมือนจะสับสน)
เขาเป็นของฉัน (เขาเป็นของฉัน)
เด็กคนนั้นเป็นของฉัน
คุณไม่สามารถทำลายความรักที่ฉันพบได้
เกมโง่ๆ ของคุณฉันจะไม่ยอมให้
เด็กคนนั้นเป็นของฉันโดยไม่ต้องสงสัย
คุณอาจจะยอมแพ้ไปเลย
อะไรทำให้คุณคิดว่าเขาต้องการคุณ
เมื่อฉันเป็นคนที่พาเขามา
สถานที่พิเศษนี้ที่อยู่ในใจฉัน?
เพราะเขาเป็นความรักของฉันตั้งแต่เริ่มต้น
คุณต้องยอมแพ้ (ยอมแพ้ตอนนี้)
พอแล้ว (พอแล้ว)
มันไม่ยากที่จะเห็น (มันไม่ยากที่จะเห็น)
เด็กคนนั้นเป็นของฉัน (เด็กคนนั้นเป็นของฉัน โอ้)
ฉันขอโทษที่คุณ (ฉันขอโทษที่คุณ)
ดูเหมือนจะสับสน (ดูเหมือนจะสับสน โอ้)
เขาเป็นของฉัน (เขาเป็นของฉัน)
เด็กคนนั้นเป็นของฉัน (ไม่)
คุณต้องยอมแพ้ (คุณต้องยอมแพ้-ยอมแพ้-ยอมแพ้)
พอแล้ว (พอแล้ว)
มันไม่ยากที่จะเห็น (มันไม่ยากที่จะเห็น)
เด็กคนนั้นเป็นของฉัน (เด็กคนนั้นเป็นของฉัน)
ฉันขอโทษที่คุณ (ของฉัน โอ้)
ดูเหมือนจะสับสน (ดูเหมือนจะสับสน)
เขาเป็นของฉัน (เขาเป็นของฉัน)
เด็กคนนั้นเป็นของฉัน (เด็กคนนั้นเป็นของฉัน-ของฉัน)
คุณต้องยอมแพ้ (ไม่ใช่ของคุณ) (แต่ของฉัน)
พอแล้ว (ไม่ใช่ของคุณ) (แต่ของฉัน)
มันไม่ยากที่จะเห็น (ไม่ใช่ของคุณ) (แต่ของฉัน-ของฉัน)
เด็กคนนั้นเป็นของฉัน
ฉันขอโทษที่คุณ
ดูเหมือนจะสับสน
เขาเป็นของฉัน
เด็กคนนั้นเป็นของฉัน
in English