ฉันจำบ้านเกิดเมืองนอนเก่าของฉันได้
พวกเขาเรียกมันว่าแผ่นดินสีเขียวมรกต
และฉันจำเมืองบ้านเกิดของฉันได้
ก่อนที่สงครามจะเริ่มต้น

ตอนนี้เรากำลังเดินทางบนทะเลแห่งความโกรธ
เหยื่อที่คุณเห็น
คุณจะไม่ได้ยินพวกเขาร้องเพลงอีก
สี่สิบเฉดสีเขียว

เรากำลังจะกลับไปยังพรมแดนที่ดุร้าย
กลับไปยังพรมแดนที่ดุร้าย มันกำลังเรียกหา
กลับไปยังพรมแดนที่ดุร้าย
เรากำลังจะกลับไป
กลับไปยังพรมแดนที่ดุร้าย

ฉันจำถนนในเมืองของฉันได้
ก่อนที่ทหารจะมา
ตอนนี้รถเกราะและแนวกั้น
ทำให้เรานึกถึงความอับอายของเรา

เรากำลังจมอยู่ในทะเลแห่งเลือด
เหยื่อที่คุณเห็น
ไม่มีวันร้องเพลงอีก
สี่สิบเฉดสีเขียว

เรากำลังจะกลับไปยังพรมแดนที่ดุร้าย
กลับไปยังพรมแดนที่ดุร้าย มันกำลังเรียกหา
กลับไปยังพรมแดนที่ดุร้าย
กลับไปยังพรมแดนที่ดุร้าย มันกำลังเรียกหา

นั่นคือวันที่ฉันจะจดจำ
นั่นคือวันที่ฉันจำได้มากที่สุด
เรานับค่าใช้จ่ายของผู้ที่เราสูญเสีย
และขอให้มันไม่เป็นเพียงเท่านั้น
น้ำตาขมขื่นของปีที่ผ่านมา
ฉันหวังว่าเราจะได้เห็นวันเหล่านั้นอีกครั้ง

ตอนนี้เรากำลังเดินทางบนทะเลแห่งความโกรธ
เหยื่อที่คุณเห็น
คุณจะไม่ได้ยินเราร้องเพลงอีก
สี่สิบเฉดสีเขียว

และฉันจำเพื่อนของฉันได้
เศร้ามากตอนนี้ที่เขาจากไป
พวกเขาบอกฉันว่าฉันจะลืม
เมื่อเวลาผ่านไป

เรากำลังจะกลับไปยังพรมแดนที่ดุร้าย
กลับไปยังพรมแดนที่ดุร้าย มันกำลังเรียกหา
กลับไปยังพรมแดนที่ดุร้าย
เรากำลังจะกลับไป
กลับไปยังพรมแดนที่ดุร้าย (คุณได้ยินมันเรียกหาไหม?)
กลับไปยังพรมแดนที่ดุร้าย (คุณได้ยินมันเรียกหา หรือเรียกหา?)
กลับไปยังพรมแดนที่ดุร้าย

กลับไปยังพรมแดนที่ดุร้าย (คุณได้ยินมันเรียกหาไหม?)
ฉันกำลังจะกลับไป
กลับไปยังพรมแดนที่ดุร้าย (คุณได้ยินมันเรียกหา หรือเรียกหา?)
มันกำลังเรียกหาฉัน
ฉันได้ยินมันเรียกหา (คุณได้ยินมันเรียกหาไหม?)
โอ้ พรมแดนที่ดุร้ายกำลังเรียกหาฉัน (คุณได้ยินมันเรียกหา หรือเรียกหา?)

ฉันได้ยินมันเรียกหา
ได้ยินมันเรียกหาฉันกลับบ้านอีกครั้ง (คุณได้ยินมันเรียกหาไหม?)
เรากำลังจะกลับไปยังพรมแดนที่ดุร้าย (คุณได้ยินมันเรียกหา หรือเรียกหา?)
เรากำลังจะกลับไป, เรากำลังจะกลับไป, เรากำลังจะกลับไป.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES