Mike (desert island duvet) : traduction de Anglais vers Thaï
ทั้งหมดที่ฉันมีคือเธอ
ทั้งหมดที่ฉันมีคือเธอ
ทั้งหมดที่ฉันพูดคือความจริง
ทั้งหมดที่ฉันมีคือเธอ
สองคนบนพรมกับแสงรอบม่าน
สองคนจากคณะละครสัตว์บนพรมวิเศษ
ให้ฉันหนึ่งพันหนึ่งคืนเพื่อเล่าเรื่องนี้ให้เธอฟัง
แล้วฉันจะช่วยล้างจาน
เหมือนโซโลมอนบนผ้าไหมสีเขียวกับการเย็บทอง
จากศิลปะเก่าและผุพัง
มีเพียงผ้าไหมที่เป็นแฟชั่นเร็ว
และการเย็บที่แทบจะไม่สามารถยึดหัวใจของเธอไว้ได้
ให้ฉันเติมองุ่นให้เธออีกหน่อย
อย่าทำให้ความรู้สึกดีของเธอเปื้อน
ใกล้ๆ ใบหน้าของเธอไม่เหมือนกับที่มองจากอีกฝั่งของห้อง
คิ้วของเธอดูเรียบร้อยขึ้น
ผมของเธอเป็นระเบียบที่ต้องใช้เวลาหลายชั่วโมง
ท้องฟ้าที่น่ารื่นรมย์ในยามค่ำคืนบนเพดาน
มีผ้านวมเกาะที่กั้นในทะเล
สองคนที่นอนอยู่บนเตียงเพียงแค่แบ่งชา
สองคนบนพรมที่ไม่สนใจความจริง
ทั้งหมดที่ฉันมีคือเธอ
ทั้งหมดที่ฉันมีคือเธอ
ไม่รู้ว่าเธอทำอะไร
ไม่รู้ว่าเธอทำอะไร
ไม่รู้ว่าเธอทำอะไรกับฉัน
ไม่รู้ว่าเธอทำอะไร
ไม่รู้ว่าเธอทำอะไร
ไม่รู้ว่าเธอทำอะไรกับฉัน
สองคนบนพรมกับแสงรอบม่าน
สองคนจากคณะละครสัตว์บนพรมวิเศษ
เธอฉลาดกว่าอายุของเธอแต่ทุกอย่างเปลี่ยนไป
และเมื่อมันเปลี่ยนไปคนจะปฏิเสธ
เธอจับฉันในเวลาที่ดีเพราะฉันรู้สึกแย่
คืนนี้ลมตามคำสั่งของเธอ
เป็นกลิ่นอาหรับหรืออาจจะเป็นอาหารที่สั่งมา?
ดวงตาของเธอมักจะเป็นโฆษณา
พาเธอกลับไปสู่ความคิดที่เหงาที่สุดของฉัน
เมื่อเร็วๆ นี้หลังของฉันได้รู้จักกับกำแพง
ฉันไม่มีทิศทางในการอธิบายสิ่งที่ฉันพูด, ใช่ไหม
แต่เธอชักชวนให้ฉันกำหนดสิ่งที่ฉันพูด, ใช่ไหม
ฉันต้องการชีวิตจากท้องฟ้าโดยไม่มีความเจ็บปวดในการใช้ชีวิต
ไม่กลัวความสูงแต่กลัวแส้
คิดถูกเมื่อริมฝีปากของเธอไปกัด
มันเงียบในครัวแต่มีแสงดิสโก้
ความคิดของเธอเข้าไปและพบหูชั้นในของฉัน
ปีของชีวิตเธอให้ชีวิตกับหูของฉัน
สองคนบนพรมกับแสงรอบม่าน
สองคนจากคณะละครสัตว์บนพรมวิเศษ
เธอเคยอกหักแต่เธอกำลังเย็บมัน
แยกทุกคนที่เธอเคยเดทตั้งแต่นั้นมา
คิดถูกเมื่อริมฝีปากของเธอไปกัด
มันเงียบในครัวแต่มีแสงดิสโก้
(ไม่รู้ว่าเธอทำอะไรกับฉัน)
(ไม่รู้ว่าเธอทำอะไรกับฉัน)
(ไม่รู้ว่าเธอทำอะไรกับฉัน)
(ไม่รู้ว่าเธอทำอะไรกับฉัน)
ทั้งหมดที่ฉันมีคือเธอ
ทั้งหมดที่ฉันมีคือเธอ