Autotür : traduction de Allemand vers Thaï
(มิกซู, แมคลาวด์)
บอกสิ, เธอจะอยู่กับฉันไหม
เธออยากจะหลงทางด้วยกันไหม
งั้นเข้ามาแล้วล็อคประตูรถ
ฉันมีอัปเปอร์อยู่ที่นี่ ฉันมีดาวน์เนอร์อยู่ที่นี่
จนถึงเช้าพรุ่งนี้ไม่มีใครนอกจากเธอ
มาเถอะ แบ่งปันเมฆกัน (แบ่งปัน)
แสงสีสัน, แสงเหนือ
อยู่ด้วยกันสองคน, เปิดขวดแชมเปญ (ใช่-ใช่)
ฉันหวังว่าเธอจะว่างพรุ่งนี้ (ใช่)
บอกสิ, เธอจะอยู่กับฉันไหม
เธออยากจะหลงทางด้วยกันไหม (ใช่)
งั้นเข้ามาแล้วล็อคประตูรถ (ใช่-ใช่)
ฉันมีอัปเปอร์อยู่ที่นี่ (ใช่) ฉันมีดาวน์เนอร์อยู่ที่นี่ (ใช่)
จนถึงเช้าพรุ่งนี้ไม่มีใครนอกจากเธอ
ถ้าเธอเป็นเหมือนคนอื่นๆ เธอคงไม่อยู่ที่นี่คืนนี้
ใช่, ฉันเห็นในตาเธอ, เธอรู้ดีว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ริมฝีปากของเธอเป็นสีบอร์โดซ์, ตั้งแต่วันนี้เธอเป็นส่วนหนึ่งของพอร์ตโฟลิโอของฉัน
(ที่รัก, เธอรู้)
สักวันเราก็ต้องตายอยู่ดี, ไม่ต้องคิดถึงพรุ่งนี้, นั่นคือโหมดของเรา
(ไปไกลเกินไป)
ความรักของเราสะท้อนในโต๊ะกระจก
นิดหน่อยซึมเศร้า, นิดหน่อยบ้าคลั่ง
กรุณาบอกฉัน, เธอยังรออะไรอยู่, ใช่, ฉันถามเธอ
บอกสิ, เธอจะอยู่กับฉันไหม
เธออยากจะหลงทางด้วยกันไหม
งั้นเข้ามาแล้วล็อคประตูรถ
ฉันมีอัปเปอร์อยู่ที่นี่ ฉันมีดาวน์เนอร์อยู่ที่นี่
จนถึงเช้าพรุ่งนี้ไม่มีใครนอกจากเธอ
มาเถอะ แบ่งปันเมฆกัน (แบ่งปัน)
แสงสีสัน, แสงเหนือ
อยู่ด้วยกันสองคน, เปิดขวดแชมเปญ (เปิด) (ใช่-ใช่)
ฉันหวังว่าเธอจะว่างพรุ่งนี้ (ใช่)
บอกสิ, เธอจะอยู่กับฉันไหม
เธออยากจะหลงทางด้วยกันไหม (ใช่)
งั้นเข้ามาแล้วล็อคประตูรถ (ใช่-ใช่)
ฉันมีอัปเปอร์อยู่ที่นี่ (ใช่) ฉันมีดาวน์เนอร์อยู่ที่นี่ (ใช่)
จนถึงเช้าพรุ่งนี้ไม่มีใครนอกจากเธอ
เฮ้, บอกสิ, เธอจะอยู่กับฉันไหมวันนี้
ฉันเบื่อผู้หญิงที่เหมือนกันหมด
เธอเชื่อใจฉันยาก
แต่ฉันเห็นในตาเธอ, นั่นคือเหตุผลที่เธอยอมรับมัน
ไปกันเถอะ, ที่นี่เสียงดังเกินไป, เอาเธอไปในโซนของฉัน
กัญชาจากแคลิฟอร์เนียในแบ็ควูด, เราดื่มแพทรอน
ใช่, เราเปลี่ยนตำแหน่ง, นี่ไม่ใช่สิ่งที่เธอคุ้นเคย
บางทีเธออาจจะได้บทความคนดังในโว้ก, ฮ่าฮ่า
ความรักของเราสะท้อนในโต๊ะกระจก
นิดหน่อยซึมเศร้า, นิดหน่อยบ้าคลั่ง
กรุณาบอกฉัน, เธอยังรออะไรอยู่, ใช่, ฉันถามเธอ
บอกสิ, เธอจะอยู่กับฉันไหม (ใช่)
เธออยากจะหลงทางด้วยกันไหม (ใช่)
งั้นเข้ามาแล้วล็อคประตูรถ (ใช่-ใช่)
ฉันมีอัปเปอร์อยู่ที่นี่ (ใช่) ฉันมีดาวน์เนอร์อยู่ที่นี่ (ใช่)
จนถึงเช้าพรุ่งนี้ไม่มีใครนอกจากเธอ
มาเถอะ แบ่งปันเมฆกัน (แบ่งปัน)
แสงสีสัน, แสงเหนือ
อยู่ด้วยกันสองคน, เปิดขวดแชมเปญ (เปิด) (ใช่-ใช่)
ฉันหวังว่าเธอจะว่างพรุ่งนี้ (ใช่)
บอกสิ, เธอจะอยู่กับฉันไหม (ใช่)
เธออยากจะหลงทางด้วยกันไหม (ใช่)
งั้นเข้ามาแล้วล็อคประตูรถ (ใช่-ใช่)
ฉันมีอัปเปอร์อยู่ที่นี่ (ใช่) ฉันมีดาวน์เนอร์อยู่ที่นี่ (ใช่)
จนถึงเช้าพรุ่งนี้ไม่มีใครนอกจากเธอ (นอกจากเธอ, นอกจากเธอ, นอกจากเธอ)