ผมไม่เคยคิดว่าผมจะเป็นฆาตกร
'เพราะมีอะไรให้เสียมากมาย
แต่ถ้าผมไม่สามารถดื่มน้ำได้
ผมจะทำอะไรได้อีก
และแม้ว่าขวานจะหนัก
มันก็แค่อยู่ในมือผม
ในขณะที่คุณเปลี่ยนแปลงเหมือนกระแสน้ำ
ไม่มีฝั่งที่เป็นแผ่นดิน

ทุกครั้งที่ผมพยายามจะตัดมันลง
คุณก็เสมอทำให้ผมหันหัวกลับไป

ตัดสินใจสิ
ปล่อยผมไปหรือให้ผมรักคุณ
ในขณะที่คุณได้รักษาคอของคุณ
ผมได้ทุ่มเททุกอย่างเพื่อคุณ
ไฟเปิดอยู่, เครื่องตัดหัวกำลังทำงาน
ผมหันหลังชนกำแพง, ไปเถอะ, ปล่อยมันลง
ตัดสินใจสิ
ก่อนที่ผมจะตัดสินใจให้คุณ

ผมไม่เคยคิดว่าผมจะเผชิญหน้า
กับทะเลที่สีฟ้ากว่าคลื่น
ตอนนี้เข่าผมสั่น
และผมไม่สามารถมองตาคุณได้

แต่ถ้าคุณจะทำให้ผมทำมัน
คุณต้องการให้ทำอย่างไร
ดีกว่าที่จะดื่มช้าๆ
หรือดื่มมันให้หมดในครั้งเดียว

ทุกครั้งที่ผมพยายามจะตัดมันลง
คุณก็เสมอทำให้ผมหันหัวกลับไป, โอ้

ตัดสินใจสิ
ปล่อยผมไปหรือให้ผมรักคุณ
ในขณะที่คุณได้รักษาคอของคุณ
ผมได้ทุ่มเททุกอย่างเพื่อคุณ
ไฟเปิดอยู่, เครื่องตัดหัวกำลังทำงาน
ผมหันหลังชนกำแพง, ไปเถอะ, ปล่อยมันลง
ตัดสินใจสิ
ก่อนที่ผมจะตัดสินใจให้คุณ

ผู้ประหารอยู่ในตัวผม
และเขามาพร้อมผ้าปิดตา
ดาบอยู่ในมือ
และแขนที่มั่นคง

ทุกครั้งที่ผมพยายามจะตัดมันลง
คุณก็เสมอทำให้ผมหันหัวกลับไป
แต่ทุกครั้งที่ผมพยายามจะตัดมันลง
คุณก็เสมอทำให้ผมหันหัวกลับไป

ตัดสินใจสิ
ปล่อยผมไปหรือให้ผมรักคุณ
ในขณะที่คุณได้รักษาคอของคุณ
ผมได้ทุ่มเททุกอย่างเพื่อคุณ
ไฟเปิดอยู่, เครื่องตัดหัวกำลังทำงาน
ผมหันหลังชนกำแพง, ไปเถอะ, ปล่อยมันลง
ตัดสินใจสิ
ก่อนที่ผมจะตัดสินใจให้คุณ

ตัดสินใจสิ
ปล่อยผมไปหรือให้ผมรักคุณ
ในขณะที่คุณได้รักษาคอของคุณ
ผมได้ทุ่มเททุกอย่างเพื่อคุณ
ไฟเปิดอยู่, เครื่องตัดหัวกำลังทำงาน
ผมหันหลังชนกำแพง, ไปเถอะ, ปล่อยมันลง
ตัดสินใจสิ
ก่อนที่ผมจะตัดสินใจให้คุณ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES