DERNIERE CHANCE : traduction de Français vers Thaï
ฉันพยายามทำให้ดีแต่กลับทำให้เธอเจ็บปวด
เรามีความรักมากมายที่จะมอบให้กัน
ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นเธอยิ้ม
ฉันยังไม่รู้เลยว่าเราจะพูดอะไรกันได้บ้าง
มันทำให้ฉันสับสนและคิดถึง
มันทำให้เศร้า เพื่อนๆ ของฉันก็ล้อเลียน
ฉันซื้อเมนทอสกลิ่นมิ้นต์
ก่อนจะมาหาเธอเพื่อไม่ให้ข้อบกพร่องของฉันปรากฏ
ฉันอยู่ในรถ, ไม่ได้จับพวงมาลัยด้วยสองมือ
มือหนึ่งอยู่บนต้นขาของเธอและหัวของฉันลอยอยู่ในอากาศ
นี่คือจุดจบ, ฉันรู้ว่าเราจะไม่เจอกันพรุ่งนี้
เราต้องก้าวต่อไป, ฉันรู้ว่าเราต้องทำใจ
เพื่อจะนอน, ฉันจุดไฟ Silex, มันเป็นยานอนหลับเล็กๆ ของฉัน
วันเวลาที่เต็มไปด้วยความเงียบโดยไม่มีคำพูดของเธอ ฉันหลงทาง
แต่ฉันรู้ว่าเธอเห็นทุกอย่างที่ฉันกลายเป็น
ถ้าเธอต้องการ ฉันจะเชิญเธอเข้าห้องแต่งตัว, ฉันจะเรียก Uber ให้เธอ
ฉันแพ้เกม, ดังนั้นฉันต้องไปไกลจากเธอ
วันเวลา, การออกไปข้างนอก, ฉันมีแต่ความทรงจำดีๆ เมื่อคิดถึงเธอ
สายตาของเพื่อนเธอ, ฉันรู้ดีว่าพวกเขาคิดยังไงกับฉัน
เธอรู้จักฉันตอนที่ฉันไม่มีเงิน, แต่ฉันรู้สึกได้ว่าฉันทำให้เธอผิดหวัง
ให้โอกาสฉันสักครั้ง, เพื่อที่ฉันจะได้แก้ไขข้อบกพร่องของฉัน
ทุกวันฉันคิดถึงมัน, เราเริ่มใหม่และมันก็เหมือนเดิม
ฉันรู้ว่าฉันต้องการวันหยุด, ล้างหัว, หนีจากคนปลอม
สองคน, ฉันอยากให้เราเต้นบนฟลอร์, ไม่สนใจคนอื่น
ให้โอกาสฉันสักครั้ง, เพื่อที่ฉันจะได้แก้ไขข้อบกพร่องของฉัน
ทุกวันฉันคิดถึงมัน, เราเริ่มใหม่และมันก็เหมือนเดิม
ฉันรู้ว่าฉันต้องการวันหยุด, ล้างหัว, หนีจากคนปลอม
สองคน, ฉันอยากให้เราเต้นบนฟลอร์, ไม่สนใจคนอื่น
ฉันไม่เข้าใจว่าการรักกันคืออะไร
ฉันปล่อยให้หัวใจของเธอเจ็บปวดและเลือดไหล
ตอนนี้, ฉันรู้ว่าเราทำได้แค่เกลียดกัน
สิ่งที่เราเคยมี, เราสามารถเอามันไปใส่ในจอหนังได้
สัญญาสองคน, เธออยากเซ็น
สัญญาสองคน, เธออยากเซ็น
ฉันไม่เห็นชีวิตของฉันกับคนอื่น
แต่เมื่อถูกบังคับให้ทำอะไร, เราก็ต้องทำใจ
ฉันรู้ว่าเธอเรียนรู้ที่จะอยู่โดยไม่มีฉัน
ฉันต้องการเธอแค่สำหรับฉัน, ฉันเคยบอกคำนี้
เธอรู้ว่าเธอไม่เหมือนเดิมเมื่อเป็นฉัน
ฉันแตกต่างจากคนอื่น, แม้ว่าฉันจะเต็มไปด้วยข้อบกพร่อง
มาสิ, เรามองดูปีศาจด้วยกันบนหลังคา
มาสิ, เราออกห่างจากคนอื่น, ไปไกลถ้าจำเป็น
เราไม่มีการติดต่อกันอีก, ฉันคิดว่ามันเกินหกเดือนแล้ว
แต่ฉันเป็นคนพิเศษ, ฉันรู้ว่าฉันเข้าใจสิ่งต่างๆ ยาก
ฉันแพ้เกม, ดังนั้นฉันต้องไปไกลจากเธอ
วันเวลา, การออกไปข้างนอก, ฉันมีแต่ความทรงจำดีๆ เมื่อคิดถึงเธอ
สายตาของเพื่อนเธอ, ฉันรู้ดีว่าพวกเขาคิดยังไงกับฉัน
เธอรู้จักฉันตอนที่ฉันไม่มีเงิน, แต่ฉันรู้สึกได้ว่าฉันทำให้เธอผิดหวัง
ให้โอกาสฉันสักครั้ง, เพื่อที่ฉันจะได้แก้ไขข้อบกพร่องของฉัน
ทุกวันฉันคิดถึงมัน, เราเริ่มใหม่และมันก็เหมือนเดิม
ฉันรู้ว่าฉันต้องการวันหยุด, ล้างหัว, หนีจากคนปลอม
สองคน, ฉันอยากให้เราเต้นบนฟลอร์, ไม่สนใจคนอื่น
ให้โอกาสฉันสักครั้ง, เพื่อที่ฉันจะได้แก้ไขข้อบกพร่องของฉัน
ทุกวันฉันคิดถึงมัน, เราเริ่มใหม่และมันก็เหมือนเดิม
ฉันรู้ว่าฉันต้องการวันหยุด, ล้างหัว, หนีจากคนปลอม
สองคน, ฉันอยากให้เราเต้นบนฟลอร์, ไม่สนใจคนอื่น