Falling in Love Tonight : traduction de Anglais vers Thaï
ใช่เลย
รู้สึกเหมือนจะตกหลุมรักคืนนี้
ดวงดาวทั้งหมดเรียงตัวกันอย่างลงตัว
ทำนองและเนื้อเพลง
ไหลเวียนอยู่ในหัว
ฉันอยากจะเข้าไปจูบ ฉันรู้ว่ามันคุ้มค่า
ฉันแทบไม่รู้จักคุณเลย แต่ฉันรู้ว่าถึงเวลาแล้ว
[คอรัส]
คุณเห็นไหมว่าไฟสโตรบกำลังเต้นรำ
ฉันมองตาคุณและฉัน (รู้สึกเหมือนจะตกหลุมรักคืนนี้
คืนนี้ (ตกหลุมรักคืนนี้)
และที่รัก ฉันพร้อมที่จะเสี่ยงโชค (มีกลิ่นอายของโรแมนติก)
รู้สึกเหมือนจะตกหลุมรักคืนนี้
ตกหลุมรักคืนนี้ (ฉันหวังว่าคุณพร้อมนะที่รัก)
และเมื่อดวงจันทร์สูงขึ้น เราเริ่มจูบกัน
(ตกหลุมรักคืนนี้)
ฉันได้ยินเสียงลมกระซิบชื่อคุณในอากาศ
(ตกหลุมรักคืนนี้)
เมื่อคืนคุณคือคนที่ฉันคิดถึง
(ตกหลุมรักคืนนี้)
แต่คืนนี้คุณยืนอยู่ตรงนั้น
(ตกหลุมรักคืนนี้)
เหมือนกับในหนัง เจ้าดีเจเล่นเพลงประกอบ
และฉันรู้สึกเหมือนฉันพบผู้ชายที่ต้องการหัวใจของฉัน
ฉันควรจะรู้ตั้งแต่ตอนที่คุณทำให้มันพัง
คุณรู้ว่าคุณกำลังทำอะไร
ส่วนที่ดีที่สุดกำลังจะเริ่มต้นแล้วที่รัก
คุณเห็นไหมว่าไฟสโตรบกำลังเต้นรำ
ฉันมองตาคุณและฉัน (รู้สึกเหมือนจะตกหลุมรักคืนนี้
คืนนี้ (ตกหลุมรักคืนนี้)
และที่รัก ฉันพร้อมที่จะเสี่ยงโชค (มีกลิ่นอายของโรแมนติก)
รู้สึกเหมือนจะตกหลุมรักคืนนี้
ตกหลุมรักคืนนี้ (ฉันหวังว่าคุณพร้อมนะที่รัก)
และเมื่อดวงจันทร์สูงขึ้น เราเริ่มจูบกัน
(ตกหลุมรักคืนนี้)
ฉันได้ยินเสียงลมกระซิบชื่อคุณในอากาศที่รัก
(ตกหลุมรักคืนนี้)
เมื่อคืนคุณคือคนที่ฉันคิดถึง
(ตกหลุมรักคืนนี้)
แต่คืนนี้คุณยืนอยู่ตรงนั้น
(ตกหลุมรักคืนนี้)
และมันเหมือนกับว่าฉันอยู่บนเมฆที่เก้า
เพราะฉันรู้ว่าฉันพบคนของฉัน
(ฉันคิดว่าฉันพบอนาคตของฉันในคลับนี้)
ติดอยู่กับเทรนด์ที่นี่
เมื่อฉันเห็นคุณยืนอยู่ที่นั่น
ฉันคิดว่าฉันพร้อมแล้วที่รัก!
คุณเห็นไหมว่าไฟสโตรบกำลังเต้นรำ
ฉันมองตาคุณ (รู้สึกเหมือนจะตกหลุมรักคืนนี้
คืนนี้ (ตกหลุมรักคืนนี้)
และที่รัก ฉันพร้อมที่จะเสี่ยงโชคทั้งหมด (มีกลิ่นอายของโรแมนติก)
รู้สึกเหมือนจะตกหลุมรักคืนนี้
ตกหลุมรักคืนนี้ (ฉันหวังว่าคุณพร้อมนะที่รัก)
และเมื่อดวงจันทร์สูงขึ้น เราเริ่มจูบกัน
(ตกหลุมรักคืนนี้)
ฉันได้ยินเสียงลมกระซิบชื่อคุณในอากาศ
(ตกหลุมรักคืนนี้)
เมื่อคืนคุณคือคนที่ฉันคิดถึง
(ตกหลุมรักคืนนี้)
แต่คืนนี้คุณยืนอยู่ตรงนั้น
(ตกหลุมรักคืนนี้)