Du bist ein Soldat : traduction de Allemand vers Thaï
เช็ดเหงื่อออกไป เพราะฉันกำลังลุกขึ้น
มีเลือดในมือของฉัน
แต่ฉันเลือกได้ไหม?
และเมื่อหัวใจของฉันเต้น
ระเบิดก็จะมาถึง
ฉันได้ยินคนวิ่ง
ฉันได้ยินเพื่อนร้อง
คิดถึงฉันและฉันรู้
ใช่ ฉันขาดความกล้า
ฉันจะให้การปกป้องเพื่อน
หายใจเฮือกสุดท้ายและเมื่อฉันวิ่ง ใช่
ฉันจะหลับตา
เพราะทุกระเบิดที่ตกลงมา
สามารถขโมยความฝันของฉันไปอีกครั้ง
สงครามจบลงหรือยัง
เพื่อที่ฉันจะไม่ต้องเล็ง?
มีเพียงเสียงที่
ดังเหมือนหูอื้อ
รู้สึกถึงการกระแทกอย่างแรงและ
มีคนดึงฉัน
ไม่สามารถบอกได้ว่าใคร
เพราะฝุ่นทำให้มองไม่เห็นอะไรอีกแล้ว
ฉันเหนื่อยและอยากนอนใน Sovngarde
ไม่ให้ตัวเองประทับใจ
คิดถึงวันที่สวยงาม
แต่ทันใดนั้นความรู้สึกก็กลับมา
เหมือนลมพัดกลับ
ฉันยังไม่เสร็จที่นี่! นั่น
ไม่ใช่จุดประสงค์ของฉัน!
เอาความกลัวของคุณและกล้าเผชิญหน้า!
ยอมรับมันและอย่าปล่อยให้เกิดขึ้น!
มองในกระจกสิ นั่นคือคุณ!
เพราะคุณคือทหาร!
เอาความกลัวของคุณและกล้าเผชิญหน้า!
ยอมรับมันและอย่าปล่อยให้เกิดขึ้น!
มองในกระจกสิ นั่นคือคุณ!
เพราะคุณคือทหาร!
กลับมามีสติและใช่ ความตื่นตระหนกก็หายไป
และทุกระเบิดที่ตกลงมาเป็น
ทางสู่ชัยชนะ
สวมหมวกกันน็อค รับคำสั่ง
เคาะอาวุธให้สะอาดจากทราย
เพื่อที่ฉันจะไปได้
ดวงอาทิตย์ส่องแสงแต่ฟ้าแลบ
เหมือนมีพายุฝนฟ้าคะนองที่นี่
ระเบิดบินและระเบิดอีกครั้ง
ข้างหลังฉัน
ฉันเห็นทหาร นิ่งเงียบไม่มีการเคลื่อนไหว
ความกล้ายังคงอยู่
แต่ร่างกายเน่าเปื่อย
เมื่อไหร่สงครามจะจบ
เพื่อที่ฉันจะไม่ต้องทนทุกข์?
เคลื่อนไหวต่อไปและฉัน
ได้ยินเสียงยิงของศัตรูอีกครั้ง
ทุกอย่างกำลังไหม้แต่ฉันเห็นเป้าหมายของฉัน
วันนี้ไม่ซ่อนตัว
เพราะฉันไม่เดินทางเส้นทางนี้อีกแล้ว
และฉันบรรจุปืนของฉัน
เตรียมพร้อมยิง
ต้องมีสมาธิ
ตอนนี้ความแม่นยำสำคัญ
ไม่ว่าจะเป็นพวกเขาหรือฉันที่หายไป
และฉันต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดด้วยทุกวิถีทาง
เพื่อจุดประสงค์ที่ดี!
เอาความกลัวของคุณและกล้าเผชิญหน้า!
ยอมรับมันและอย่าปล่อยให้เกิดขึ้น!
มองในกระจกสิ นั่นคือคุณ!
เพราะคุณคือทหาร!
เอาความกลัวของคุณและกล้าเผชิญหน้า!
ยอมรับมันและอย่าปล่อยให้เกิดขึ้น!
มองในกระจกสิ นั่นคือคุณ!
เพราะคุณคือทหาร!
เอาความกลัวของคุณและกล้าเผชิญหน้า!
ยอมรับมันและอย่าปล่อยให้เกิดขึ้น!
มองในกระจกสิ นั่นคือคุณ!
เพราะคุณคือทหาร!
in English