ฉันรู้จักเขาดี
ชายผู้มองดูเมฆ
เขาเห็นหลายสิ่งหลายอย่าง
ในรูปทรงแปลกๆ เหล่านั้น
เขาเห็นโลกใหม่
เหมือนความฝันที่อยู่ตรงนั้นให้คว้า
แต่เขาไม่เคยไปถึง

ฉันจำได้ว่าวันหนึ่ง
มีเมฆขาวก้อนใหญ่
ฉันบอกเขาว่า: "ดูเหมือนยักษ์"
ในขณะที่เขาเห็นเป็นเทวดา
อาจเป็นเพราะแต่ละคนเห็น
เพียงสิ่งที่ต้องการเห็น และแล้ว
ก็เหมือนกับความจริง

มันเป็นเรื่องราวเหมือนเรื่องอื่นๆ
บางทีบางคนอาจเคยได้ยินแล้ว
มันสามารถเปลี่ยนแปลงได้ แต่ก็ยังคงเหมือนเดิม
เรื่องราวของมนุษยชาติ
และเมฆก็ผ่านไปแล้ว
และจะผ่านไปอีกมากมาย
จากที่นี่
มันจะผ่านไปแน่นอน

ตอนนี้เขาคงแก่ขึ้น
เพื่อนใจดีของฉันคนนั้น
เขาเห็นอะไรในกระจกของเขา
นี่คือสิ่งที่ฉันอยากถามเขา
แต่มีคนบอกว่าเขาหายไป
ในความใสของท้องฟ้าแจ่มใส และตอนนี้
ไม่มีใครรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน

ฉันรู้จักเขาดี
ชายผู้มองดูเมฆ
อาจเป็นเพราะต้องการความรัก
อาจเป็นเพราะต้องการนิทาน
มันคือในที่สุดแต่ละคนเชื่อ
เพียงสิ่งที่ต้องการเชื่อ
เหมือนกับความจริง

มันเป็นเรื่องราวเหมือนเรื่องอื่นๆ
บางทีบางคนอาจเคยได้ยินแล้ว
มันสามารถเปลี่ยนแปลงได้
แต่ก็ยังคงเหมือนเดิม
เรื่องราวที่แต่ละคนจะมีชีวิตอยู่ในเวลา

โอ้ ใช่

มันสามารถเปลี่ยนแปลงได้ แต่ก็ยังคงเหมือนเดิม
เรื่องราวของมนุษยชาติ
และเมฆก็ผ่านไปแล้ว
และจะผ่านไปอีกมากมายเหนือเรา
อีกครั้งเหนือเรา

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES