Can You Imagine That? : traduction de Anglais vers Thaï
จอห์น, คุณพูดถูก
มันดีที่รู้ว่าคุณฉลาด
เพราะปัญญาสามารถล้างความสับสนออกไปได้
จอร์จี้เห็น
และแอนนาเบลเห็นด้วย
ส่วนใหญ่เป็นภาพลวงตา
พวกคุณสามคนรู้ว่ามันเป็นความจริง
ว่าหนึ่งบวกหนึ่งเท่ากับสอง
ใช่, ตรรกะคือรากฐานของเรา
ฉันสงสัยและฉันไม่เคยผิด
ว่าคุณโตเกินไปที่จะยอมแพ้ให้กับจินตนาการ
ไม่, ยังไม่ใช่ตอนนี้
บางคนชอบกระโดดเล่นน้ำ
คุณจินตนาการได้ไหม?
และไปเที่ยวทะเล
คุณจินตนาการได้ไหม?
ความสุขมากเกินไปทำให้สมองหมุน
เอาความสุขนั้นและส่งมันลงท่อไป
บางคนชอบหัวเราะกับชีวิต
และหัวเราะคิกคักตลอดวัน
พวกเขาคิดว่าโลกเป็นของเล่นใหม่ที่แวววาว
และถ้าขณะฝันในเมฆ
พวกเขาล้มและตกลงมา
แม้ว่าพวกเขาจะล้มลงและงอครึ่ง
พวกเขาก็ปัดฝุ่นออกและเริ่มหัวเราะ
คุณจินตนาการได้ไหม?
"คิดอีกที, บางทีคุณอาจจะพูดถูก, มันไม่มีเหตุผลที่จะอาบน้ำตอนนี้"
"เดี๋ยวก่อน, ฉันอยากอาบน้ำ"
"โอ้, จริงเหรอ? ขึ้นไปและเข้าไปเลย"
"จอร์จี้, เกิดอะไรขึ้น, ฉันจะโอเคไหม?"
"ก็แค่อ่างอาบน้ำ, แต่ก็ไม่ใช่อ่างของฉัน"
"คุณไม่ควรเข้าไปตามพวกเขาเหรอ?"
"โอ้ไม่, ฉันอาบน้ำตอนเช้าแล้ว, ขอบคุณ"
"ถ้าคุณไม่ไป, ฉันจะไป, โอ้"
"ไปกันเถอะ"
บางคนชอบกระโดดลงไปทันที
คุณจินตนาการได้ไหม?
และกระพือในอ่างอาบน้ำจิน
คุณจินตนาการได้ไหม?
สุนัขว่ายน้ำยี่สิบลีกใต้
อาจดูเหมือนจริงแต่เรารู้ว่ามันไม่ใช่
ทำอาหารโดยไม่มีสูตร
คุณจินตนาการได้ไหม?
และใครจะรู้ว่ามีอะไรอยู่ในหม้อนั้น
โจรสลัดบางคนตามแผนที่สมบัติ
และสวมหมวกตลก
พวกเขาค้นหาทองคำที่ฝังอยู่ทั่วโลก
พวกเขาไม่โตขึ้นและไม่แก่
คุณจินตนาการได้ไหม?
อย่าลืมขัดหลังหูของคุณ
บางคนตอบเมื่อการผจญภัยเรียกหา
คุณจินตนาการได้ไหม?
และแล่นเรือตรงข้ามน้ำตก
คุณจินตนาการได้ไหม?
พวกเขาเห็นการใช้ชีวิตเป็นรางวัลของตัวเอง (อาโฮย)
เรากระดกเรือแล้ว (คนตกน้ำ)
บางคนมองออกไปที่ทะเล
และเห็นวันใหม่
จิตวิญญาณของพวกเขายกพวกเขาขึ้นสูงเหนือสีฟ้า
แต่บางคนทิ้งสมอ
และพวกเขาจมลงในไม่กี่วินาที
ดังนั้น, บางทีเราได้เรียนรู้เมื่อวันสิ้นสุด
บางสิ่งและเรื่องไร้สาระอาจสนุก
คุณจินตนาการได้ไหม?