Comeback : traduction de Anglais vers Thaï
ถูกจับได้ว่านอกใจ
เขาบอกว่ามันไม่เกี่ยวอะไรกับลิปสติกบนปากเขา
และคุณอาจคิดว่าเขาไม่แคร์มากนัก
แต่พวกเขาก็ยังกลับมาอยู่ดี ใช่ พวกเขายังกลับมา
เมื่อเขากลับมา เขาทำให้คุณต้องเผชิญกับสถานการณ์
แต่มันสายเกินไปที่จะมีการสนทนาประเภทนั้น
มันไม่ใช่หน้าที่ของคุณที่จะต้องสอนเด็กคนนี้, ไม่
ตลกดีนะ ที่เราไม่เคยแก้ปัญหากันได้เลย
เราทุกคนถูกหลอก, เราทุกคนเจ็บปวด
แค่รับความเจ็บปวดนั้นและปล่อยให้ไอ้นั่นไหม้
และคุณก็รู้ว่าตอนที่เวลาผ่านไป คุณจะพบว่า
พวกเขายังกลับมาอยู่ดี ใช่ พวกเขายังกลับมา
พวกเขาทุกคนเหมือนกัน ไม่เคยเรียนรู้
เลยขุดหลุมฝังพวกเขา และปล่อยให้ไอ้นั่นไหม้
และคุณก็รู้ว่าตอนที่เวลาผ่านไป คุณจะพบว่า
พวกเขายังกลับมาอยู่ดี ใช่ พวกเขายังกลับมา
เช็ดน้ำตาไปเถอะ นายคนฉลาด
แต่ถ่ายรูปเอาไว้ เพราะนี่จะเป็นครั้งสุดท้ายที่คุณจะเห็น
มาดูกันว่าคนนี้จะไปได้ไกลแค่ไหนด้วยตัวเขาเอง
แต่พวกเขายังกลับมาอยู่ดี ใช่ พวกเขายังกลับมา
เมื่อเขากลับมา เขาทำให้คุณต้องเผชิญกับสถานการณ์
แต่มันสายเกินไปที่จะมีการสนทนาประเภทนั้น
มันไม่ใช่หน้าที่ของคุณที่จะต้องสอนเด็กคนนี้, ไม่
ตลกดีนะ ที่เราไม่เคยแก้ปัญหากันได้เลย
เราทุกคนถูกหลอก, เราทุกคนเจ็บปวด
แค่รับความเจ็บปวดนั้นและปล่อยให้ไอ้นั่นไหม้
และคุณก็รู้ว่าตอนที่เวลาผ่านไป คุณจะพบว่า
พวกเขายังกลับมาอยู่ดี ใช่ พวกเขายังกลับมา
พวกเขาทุกคนเหมือนกัน ไม่เคยเรียนรู้
เลยขุดหลุมฝังพวกเขา และปล่อยให้ไอ้นั่นไหม้
และคุณก็รู้ว่าตอนที่เวลาผ่านไป คุณจะพบว่า
พวกเขายังกลับมาอยู่ดี ใช่ พวกเขายังกลับมา
เราทุกคนถูกหลอก, เราทุกคนเจ็บปวด
แค่รับความเจ็บปวดนั้นและปล่อยให้ไอ้นั่นไหม้
และคุณก็รู้ว่าตอนที่เวลาผ่านไป คุณจะพบว่า
พวกเขายังกลับมาอยู่ดี ใช่ พวกเขายังกลับมา
เราทุกคนถูกหลอก, เราทุกคนเจ็บปวด
แค่รับความเจ็บปวดนั้นและปล่อยให้ไอ้นั่นไหม้
และคุณก็รู้ว่าตอนที่เวลาผ่านไป คุณจะพบว่า
พวกเขายังกลับมาอยู่ดี ใช่ พวกเขายังกลับมา
พวกเขาทุกคนเหมือนกัน ไม่เคยเรียนรู้
เลยขุดหลุมฝังพวกเขา และปล่อยให้ไอ้นั่นไหม้
และคุณก็รู้ว่าตอนที่เวลาผ่านไป คุณจะพบว่า
พวกเขายังกลับมาอยู่ดี ใช่ พวกเขายังกลับมา
in English