Winnie Pooh : traduction de Espagnol vers Thaï
ฉันเติมเต็มเธอด้วยรายละเอียดมากมาย จนตอนนี้เธอไม่เห็นตัวเองแล้ว
เอ๊ะ (โอ้ ไม่ ไม่)
ฉันรดน้ำกุหลาบทุกวันจนมันจมน้ำ
เอ๊ะ เอ๊ะ
ฉันทำทุกอย่างเพื่อให้ได้เธอมา แต่กลับกลายเป็นตรงกันข้าม (รู้สึกสิ)
ลบเครื่องสำอางออก เพราะนั่นไม่ใช่คนที่ฉันตกหลุมรัก
(เย้ เย้)
บอกฉันสิว่าเธอเป็นอย่างไรบ้าง?
ขอโทษที่ถาม
เพราะฉันไม่รู้สึกถึงเธออีกแล้ว
และเธอโทษฉัน แต่ฉันไม่มีความผิด
เมื่อคืนฉันคุยกับเครื่องดื่ม
และพวกมันบอกให้ฉันส่งเธอไปไกลๆ
วันนี้ฉันดื่มเพื่อทุกสิ่งที่เธอทำ
เพื่อบทเรียนที่เธอสอนฉัน
งูตัวนั้นได้ลอกคราบแล้ว
น้ำผึ้งของวินนี่เดอะพูห์หมดแล้ว
วันนี้ฉันดื่มเพื่อทุกสิ่งที่เธอทำ
เพื่อบทเรียนที่เธอสอนฉัน
งูตัวนั้นได้ลอกคราบแล้ว
และน้ำผึ้งของวินนี่เดอะพูห์หมดแล้ว (น้ำผึ้ง)
ฉันเสียคนรักไปแล้ว แต่มีคนใหม่เข้ามา
แม่ ฉันเป็นกุชชี่ แต่เธอเปลี่ยนฉันเป็นโอลด์เนวี่
เธอทำกับฉันแบบนี้ ดังนั้นอย่าบ่น
เมื่อมีคนอื่นมา กินเธอแล้วทิ้งเธอไป
แม่ ตอนนี้ไม่ใช่เพราะเธอที่ทำให้ตาฉันแดง
เธอทำให้ฉันกลายเป็นคนเลว ตอนนี้ฉันจับแล้วทิ้ง
ถ้าวันหนึ่งเธออยากให้ฉันกินเธอ ฉันจะกิน
แต่เรากินกันแล้วลาก่อน เธอรู้กฎ
เครื่องดื่มมีเหตุผล
ฉันไม่ได้อยู่กับเธอและมันรู้สึกดี
แม้แต่คริสเตียโนก็เสียบอล
มะนาวและเกลือสำหรับพ่อ
วันนี้ฉันดื่มเพื่อทุกสิ่งที่เธอทำ
เพื่อบทเรียนที่เธอสอนฉัน
งูตัวนั้นได้ลอกคราบแล้ว
น้ำผึ้งของวินนี่เดอะพูห์หมดแล้ว
วันนี้ฉันดื่มเพื่อทุกสิ่งที่เธอทำ
เพื่อบทเรียนที่เธอสอนฉัน
งูตัวนั้นได้ลอกคราบแล้ว
และน้ำผึ้งของวินนี่เดอะพูห์หมดแล้ว
ไม่มีพู่กันใดที่วาดภาพนั้นได้อีกแล้ว
ฉันทำแผนผังของสถาปัตยกรรมนั้นหายไป
ความสวยงามทั้งหมดนั้นมีประโยชน์อะไร
ถ้าวิญญาณของเธอมืดมนยิ่งกว่าคืนที่ไม่มีพระจันทร์?
ขมขื่นยิ่งกว่าเบียร์อุ่น
แม้แต่การเต้นของหัวใจเธอก็ไม่รู้สึกแล้ว
เธอลบชื่อเรื่องของเรื่องราวของเรา
และทำให้บทกลอนนั้นไร้ความหมาย
เครื่องดื่มมีเหตุผล
ฉันไม่ได้อยู่กับเธอและมันรู้สึกดี
แม้แต่คริสเตียโนก็เสียบอล
มะนาวและเกลือสำหรับพ่อ
วันนี้ฉันดื่มเพื่อทุกสิ่งที่เธอทำ
เพื่อบทเรียนที่เธอสอนฉัน
งูตัวนั้นได้ลอกคราบแล้ว
น้ำผึ้งของวินนี่เดอะพูห์หมดแล้ว
วันนี้ฉันดื่มเพื่อทุกสิ่งที่เธอทำ
เพื่อบทเรียนที่เธอสอนฉัน
งูตัวนั้นได้ลอกคราบแล้ว
และน้ำผึ้งของวินนี่เดอะพูห์หมดแล้ว
ดื่มเพื่อสิ่งนั้น
(Rich Music)
in English