Pelle D'Oca : traduction de Italien vers Thaï
สวัสดี
แม้แต่ดวงดาวก็บอกเรา แต่เรากำลังหนี
เกลือในปาก
ถ้าแม้แต่คานธีก็ทำบาป เราเป็นใครที่จะไม่ทำ?
ครั้งนี้
ดีกว่าจ่ายค่าเสียหายมากกว่ารักษาความเสียใจของฉัน
ขนลุก, อา-อา, อา-อา, อา-อา, อา-อา, อา-อา
อา, ญี่ปุ่นคือยาของฉัน
แต่ยาของฉันอยู่ใกล้กว่า อยู่ใกล้กว่าจีน, อา-อา
และฉันตื่นขึ้นมาหายดีในตอนเช้า
เพื่อนบ้านของคุณบอกว่าเธอทำแมวหาย, อา-อา
มีความสุขโดยไม่ต้องมีกระจก สิ่งที่แย่ๆ มีแค่คนแก่เท่านั้น
ฉันอยากให้ชีวิตของฉันเป็นแบบนี้, อา-อา
และไม่ใช่ชีวิตที่ต้องเข้าแถวเพื่อพบว่า
แถวนั้นคือทางออก, อา-อา
แม้แต่ดวงดาวก็บอกเรา แต่เรากำลังหนี
เกลือในปาก
ถ้าแม้แต่คานธีก็ทำบาป เราเป็นใครที่จะไม่ทำ?
ครั้งนี้
ดีกว่าจ่ายค่าเสียหายมากกว่ารักษาความเสียใจของฉัน
ขนลุก, อา-อา, อา-อา, อา-อา, อา-อา, อา-อา
เที่ยงคืนอย่าบอกฉันว่า "ฉันกำลังจะไป"
บางทีคุณอาจต้องการให้ฉันเข้าใจว่ามีที่สำหรับฉันด้วย
เฮ้, ริมฝีปากเค็มแม่เหล็ก บอกเขาว่าฉันเป็นเพื่อนของคุณ
ที่หายไปหนึ่งปี
แต่ความทรงจำ ความทรงจำ ความทรงจำ ความทรงจำกลับมา
แมวขนยาวร้องไห้ในบันไดของฉัน
ทุกอย่างเพื่อผู้หญิงที่จากไป
ฉันโทรหาคุณเมื่อคืน โชคดีที่ปิดเครื่อง
แต่แมวตามสัญชาตญาณของมัน
คุณรู้ไหมว่าไม่มีดาวใกล้ๆ
ใช่ ฉันรู้ แต่ไม่ต้องบอกฉัน
แม้แต่ดวงดาวก็บอกเรา แต่เรากำลังหนี
เกลือในปาก
ถ้าแม้แต่คานธีก็ทำบาป เราเป็นใครที่จะไม่ทำ?
ครั้งนี้
ดีกว่าจ่ายค่าเสียหายมากกว่ารักษาความเสียใจของฉัน
ขนลุก, อา-อา, อา-อา, อา-อา
เที่ยงคืนอย่าบอกฉันว่า "ฉันกำลังจะไป"
บางทีคุณอาจต้องการให้ฉันเข้าใจว่ามีที่สำหรับฉันด้วย
ขนลุก, อา-อา, อา-อา, อา-อา, อา-อา, อา-อา
ขนลุก, อา-อา, อา-อา, อา-อา, อา-อา, อา-อา
ริมฝีปากเค็มแม่เหล็ก บอกเขาว่าฉันเป็นเพื่อนของคุณ
ที่หายไปหนึ่งปี
แต่ความทรงจำ ความทรงจำ ความทรงจำ ความทรงจำกลับมา
อา-อา, อา-อา, อา-อา, อา-อา
ความทรงจำกลับมา
อา-อา, อา-อา, อา-อา, อา-อา, อา-อา
ขนลุก