Hollywood : traduction de Français vers Thaï
ฉันร้องไห้
ต่อหน้าหนังห่วยๆ
หนังประเภทนั้น
ที่เรามองเห็นตัวเองในสิ่งที่มันสะท้อน
แผนภาพ, แผนกว้าง,
นักแสดงหญิงสวย
แต่ไม่สวยเท่าของฉัน (ใช่)
นักแสดงหญิงของฉัน,
เธอมีบุคลิกที่ชัดเจน
เพื่อทำให้ฉันพอใจเธอไม่ต้องการ,
แสงแดดริมทะเล
เธออยู่กับฉันในความยุ่งเหยิง
ไม่สำคัญว่าฉันจะพาเธอไปที่ไหน
เธอจะบอกว่าฉันรักเธอใน
หูของฉัน (ใช่)
เมื่อเรารวยเราจะให้ทุกอย่างกับองค์กรการกุศล
หลังจากการปล้นเราจะไปทำทรีทเมนต์สปา
นักแสดงหญิงของฉันเธอไม่แสดง,
ฉันโชคดีใช่
นักแสดงหญิงของฉันเธอรักผู้กำกับของเธอ
แค่
ครั้งหนึ่ง
ความทรงจำ
ในแกนของกล้องของฉัน
แค่เธอ
ดาราภาพยนตร์ของฉัน
ในหนังของฉัน
มีคนรัก
มีผู้หญิง
และเด็กชายที่เจ็บปวด
มีคนหลงทางที่ไม่รู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไร
กีตาร์และนักเล่นควินตัน
ในหนังของฉัน
มีคนรัก
มีผู้หญิง
และเด็กชายที่เจ็บปวด
มีคนหลงทางที่ไม่รู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไร
กีตาร์และนักเล่นควินตัน
นักแสดงหญิงของฉันเธอไม่ถูกใจทุกคน
เธอถ่ายรูปทุกอย่าง
แต่เธอวิจารณ์คนที่ทำ
ก่อนหน้านี้เธอเป็นตัวประกอบที่ค่อนข้างธรรมดา
ครั้งแรกที่หน้าจอมันอร่อย
เธอกลายเป็นตัวละครหลัก
แย่จัง,
ฉันคิดว่าผู้กำกับตกหลุมรัก
เธอไม่ต้องการสตูดิโอด้วยซ้ำ
แค่ความรักเล็กน้อยและเธอก็กลายเป็นคนขยัน
ในกองถ่ายเธอทำทุกอย่างพัง
ฉันชอบด้านร็อคแอนด์โรลของเธอ
และฉันจะผลิตเธอในแบบอินดี้
เพื่อไม่ให้ใครมอบบทบาทที่ไม่ดีให้เธอ
นักแสดงหญิงของฉันเธอสมบูรณ์แบบ
และเธอเป็นของฉันเท่านั้น
นักแสดงหญิงของฉันดีกว่าสการ์เล็ตต์
นักแสดงหญิงของฉันมีจังหวะของเนอร์วานา
ในที่สาธารณะเธอขี้อาย
ในที่ส่วนตัวมันบ้า
เพราะเธอ
ผู้กำกับไม่ได้นอนทั้งคืน
ใช่
ฮ่าฮ่า
ในหนังของฉัน
มีคนรัก
มีผู้หญิง
และเด็กชายที่เจ็บปวด
มีคนหลงทางที่ไม่รู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไร
กีตาร์และนักเล่นควินตัน
ในหนังของฉัน
มีคนรัก
มีผู้หญิง
และเด็กชายที่เจ็บปวด
มีคนหลงทางที่ไม่รู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไร
กีตาร์และนักเล่นควินตัน
ในหนังของฉัน
มีคนรัก
มีผู้หญิง
และเด็กชายที่เจ็บปวด
มีคนหลงทางที่ไม่รู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไร
กีตาร์และนักเล่นควินตัน
ในหนังของฉัน
มีคนรัก
มีผู้หญิง
และเด็กชายที่เจ็บปวด
มีคนหลงทางที่ไม่รู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไร
กีตาร์และนักเล่นควินตัน