Boom : traduction de Anglais vers Thaï
แม่งเอ้ย
เธอระเบิด!
เธอไม่ยุ่งกับฉันตอนนี้
แต่เธอไม่อยากรอดูจริงๆ
เธอระเบิด!
เธอไม่ยุ่งกับฉันตอนนี้
แต่เธอไม่อยากรอดูจริงๆ (โอเค)
เธอระเบิด!
อ่า เธอรู้สึกมันตอนนี้
โอ้พระเจ้า เธอรู้สึกมันดัง
เธอระเบิด!
ตาของเธอกลิ้งออกมา
โธ่เอ้ย เสียงดังสุดๆ
เธอระเบิด
สูงกว่าหลังคาของฉัน
ทำให้ฉันรู้สึกสับสน
ตอนนี้เธอทำให้ฉันมองไปรอบๆ
ฉันคิดว่า
มันตลกที่เธอคิดว่าโลกหมุนรอบตัวเธอเสมอ
เธอไม่ยุ่งกับฉันตอนนี้
แต่เธอไม่อยากรอดูจริงๆ (ฉันบอกว่าอย่าวิ่งมาหาฉัน สาวแย่)
เธอบอกว่าแค่วิ่งมาหาฉัน
เธอจะระเบิด! โอเค
เธอระเบิด!
อ่า เธอรู้สึกมันตอนนี้
โอ้พระเจ้า เธอรู้สึกมันดัง
เธอระเบิด!
ตาของเธอกลิ้งออกมา
โธ่เอ้ย เสียงดังสุดๆ (กำลังมาหาคุณสดๆ)
เธอพูดว่า "โอ้พระเจ้า!"
บูม! ขาของเธอเปิดกว้าง
มือซ้ายที่หน้า มือขวาที่ส่วนสำคัญ
ฉันจับเธอไว้เพราะเธออยากเห็นพระจันทร์เต็มดวง
ต้องฟังคำพูดนะสาวน้อย อย่าหยาบคาย
"ให้ฉันหน่อยได้ไหม สวยๆ นะ"
ดาบินบอกฉันว่าทำไมเธอถึงยั่วขนาดนี้
แม่งเอ้ย, Bon Appétit
และเธอก็ไปในสาม สอง หนึ่ง เย็นดี
เธอระเบิด!
เธอไม่ยุ่งกับฉันตอนนี้
แต่เธอไม่อยากรอดูจริงๆ
เธอระเบิด!
เธอไม่ยุ่งกับฉันตอนนี้
แต่เธอไม่อยากรอดูจริงๆ (โอเค)
เธอระเบิด!
อ่า เธอรู้สึกมันตอนนี้
โอ้พระเจ้า เธอรู้สึกมันดัง
เธอระเบิด!
ตาของเธอกลิ้งออกมา
โธ่เอ้ย เสียงดังสุดๆ
ฉันไม่คิดว่าฉันได้ติดต่อกับเธอเมื่อเร็วๆ นี้
มีคำว่าไม่มากเกินไปและคำว่าอาจจะมากมาย (เราไม่รู้!)
ยืนอยู่ข้างนอก
ที่รัก นั่นใคร?
ฉันไม่คิดว่าฉันได้ติดต่อกับเธอเมื่อเร็วๆ นี้
มีคำว่าไม่มากเกินไปและคำว่าอาจจะมากมาย (เราไม่รู้!)
ยืนอยู่ข้างนอก
ที่รัก นั่นใคร?
ฉันไม่คิดว่าฉันได้ติดต่อกับเธอเมื่อเร็วๆ นี้
มีคำว่าไม่มากเกินไปและคำว่าอาจจะมากมาย (เราไม่รู้!)
ยืนอยู่ข้างนอก
ที่รัก นั่นใคร?
ฉันไม่คิดว่าฉันได้ติดต่อกับเธอเมื่อเร็วๆ นี้
มีคำว่าไม่มากเกินไปและคำว่าอาจจะมากมาย (เราไม่รู้!)
ยืนอยู่ข้างนอก
ที่รัก นั่นใคร?
เธอระเบิด! (เธอไปแล้ว!)
เธอระเบิด! (เธอไปแล้ว!)
เธอระเบิด! (เธอระเบิด! บูม!)
เธอระเบิด! (เธอไปแล้ว!)
เธอระเบิด! (เธอระเบิด)
เธอระเบิด! (เธอระเบิด)
เธอระเบิด! (เธอระเบิด)
เธอระเบิด!