Makeshift Chemistry : traduction de Anglais vers Thaï
บทเรียนที่ได้เรียนรู้มันพูดง่ายกว่าทำ
เมื่อคุณอยู่ในโลกที่ไม่มีดวงอาทิตย์
จิตใจของฉันกำลังพยายามจดจำ
ฉันหวังว่าฉันจะหาวิธีได้
เพื่อชดเชยทุกสิ่งที่ฉันทำ
ฉันรู้ว่ามันเป็นการตัดสินใจของฉัน
แต่คุณจะโทษฉันได้ไหม?
ใช่, การตัดสินใจทั้งหมดเป็นของฉัน,
แต่ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะ
เป็นคนสุดท้ายที่ยืนอยู่คนเดียว
ฉันคิดถึงคุณที่นี่ข้างๆ ฉัน
แต่ที่รัก ฉันไม่สามารถช่วยได้แต่รู้สึกว่า
ความรักได้ตายไปแล้ว
โอเปอเรเตอร์ มีใครสักคนไหม
ที่สามารถอธิบายว่าทำไมฉันถึงยอมทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อเธอ
ฉันรู้ว่ามันไม่น่าเชื่อแต่มีบางอย่างเกี่ยวกับเธอที่ฉันต้านทานไม่ได้
แต่เธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันมีตัวตน
ใช่ ฉันดึงปลั๊กออก
แต่ฉันสาบานว่ายังมีประกายไฟอยู่
ฝังอยู่ใต้คำสัญญาและคำโกหก
เราถูกทำให้หายใจไม่ออก
ในความสกปรกของเราเอง
ฉันสาบานว่าฉันต้องการเพียงสิ่งที่ดีที่สุด แต่คุณก็แค่จากไป
ฉันแค่เหงา
คุณกำลังมีความรัก
แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่า
สถานการณ์ได้เปลี่ยนไป
และฉันรู้สึกโดดเดี่ยวมาก
ใช่, การตัดสินใจทั้งหมดเป็นของฉัน,
แต่ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะ
เป็นคนสุดท้ายที่ยืนอยู่คนเดียว
ฉันคิดถึงคุณที่นี่ข้างๆ ฉัน
แต่ที่รัก ฉันไม่สามารถช่วยได้แต่รู้สึกว่า ความรักได้ตายไปแล้ว
โอเปอเรเตอร์ มีใครสักคนไหม
ที่สามารถอธิบายว่าทำไมฉันถึงยอมทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อเธอ
ฉันรู้ว่ามันไม่น่าเชื่อแต่มีบางอย่างเกี่ยวกับเธอที่ฉันต้านทานไม่ได้
แต่เธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันมีตัวตน
ที่รัก คุณจะให้อภัยฉันไหม
ฉันแค่กำลังมองหาความรักเล็กน้อยในเมืองแห่งความเสียใจนี้
ที่รัก คุณจะให้อภัยฉันไหม
ฉันกำลังมองหาความรักเล็กน้อยแต่เธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันมีตัวตน
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือการเป็นคนรักของคุณ
แต่ตอนนี้คุณจากไปแล้วและฉันไม่สามารถเติมเต็มช่องว่างได้
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือการเป็นคนรักของคุณ
แต่ตอนนี้ฉันกำลังเดินหน้าต่อไป
ฮา ฮา ฮา ฮา, ฉันไม่สนใจเลย
ฉันรอเวลาทั้งหมดนี้เพื่อดูคุณกระโดดออกจากชีวิตของฉัน
ถ้าฉันรู้ว่าคุณต้องการฉันเพียงคืนเดียว
ฉันคงจะจากไป
และไม่เคยกลับมา
แต่คุณต้องขอร้องให้ฉันตกหลุมรักอีกครั้ง
และตอนนี้ฉันเป็นทาสของคุณ
โอเปอเรเตอร์ มีใครสักคนไหม
ที่สามารถอธิบายว่าทำไมฉันถึงยอมทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อเธอ?
ฉันรู้ว่าฉันฟังดูโง่เขลาแต่มีบางอย่างเกี่ยวกับเธอที่ดึงดูดฉัน...
แต่ผู้หญิงคนนั้นไม่สังเกตเห็นฉันเลย
โอเปอเรเตอร์ มีใครสักคนไหม
ที่สามารถอธิบายว่าทำไมฉันถึงยอมทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อเธอ
ฉันรู้ว่ามันไม่น่าเชื่อแต่มีบางอย่างเกี่ยวกับเธอที่ฉันต้านทานไม่ได้
แต่เธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันมีตัวตน
ที่รัก คุณจะให้อภัยฉันไหม
ฉันแค่กำลังมองหาความรักเล็กน้อยในเมืองแห่งความเสียใจนี้
ที่รัก คุณจะให้อภัยฉันไหม
ฉันกำลังมองหาความรักเล็กน้อยแต่เธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันมีตัวตน!