Weathered : traduction de Anglais vers Thaï
ฉันนอนลืมตาในคืนยาวนานและมืดมิด
ดูเหมือนฉันจะไม่สามารถควบคุมจิตใจของตัวเองได้
ลูกศรและหอกกำลังฆ่าฉันจากภายใน
บางทีฉันอาจจะไม่สามารถยอมรับชีวิตที่เป็นของฉันได้
ไม่, บางทีฉันอาจจะไม่สามารถยอมรับชีวิตที่เป็นของฉันได้
การใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายคือเสียงร้องที่สิ้นหวังของฉัน
ฉันได้แลกความรักกับความเฉยเมย
และใช่ มันก็เหมาะกับฉันดี
ฉันพยายามยึดมั่นแต่ฉันก็แข็งกระด้างจนถึงกระดูก
บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลที่ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว
ใช่, บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลที่ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวมาก
เพราะฉัน, ฉันเป็นสนิมและถูกกัดกร่อน
แทบจะไม่สามารถยึดตัวเองไว้ได้
ฉันถูกปกคลุมด้วยผิวหนังที่ลอกออก
และมันก็ไม่หาย
ฉันเป็นสนิมและถูกกัดกร่อน
แทบจะไม่สามารถยึดตัวเองไว้ได้
ฉันถูกปกคลุมด้วยผิวหนังที่ลอกออก
และมันก็ไม่หาย
ไม่, มันไม่หาย, ไม่, ไม่, ไม่
ดวงอาทิตย์ส่องแสงและฉันไม่สามารถหลีกเลี่ยงแสงได้
ฉันคิดว่าฉันยึดมั่นในชีวิตมากเกินไป
จากเถ้าถ่านสู่เถ้าถ่านและฝุ่นสู่ฝุ่น
บางครั้งฉันรู้สึกอยากยอมแพ้
ใช่, ฉันพูดว่า,
บางครั้งฉันรู้สึกอยากยอมแพ้
เพราะฉัน, ฉันเป็นสนิมและถูกกัดกร่อน
แทบจะไม่สามารถยึดตัวเองไว้ได้
ฉันถูกปกคลุมด้วยผิวหนังที่ลอกออก
และมันก็ไม่หาย
ฉันเป็นสนิมและถูกกัดกร่อน
แทบจะไม่สามารถยึดตัวเองไว้ได้
ฉันถูกปกคลุมด้วยผิวหนังที่ลอกออก
และมันก็ไม่หาย
มันไม่หาย, ไม่
วันนั้นทำให้ฉันนึกถึงคุณ
คืนซ่อนความจริงของคุณ
โลกเป็นเสียง
พูดกับคุณ
เอาความภาคภูมิใจทั้งหมดนี้
และทิ้งมันไว้ข้างหลัง
เพราะวันหนึ่งมันจะจบ
วันหนึ่งเราจะตาย
เชื่อในสิ่งที่คุณต้องการ
นั่นคือสิทธิ์ของคุณ
แต่ฉันเลือกที่จะชนะ
ฉันเลือกที่จะสู้
ที่จะสู้
เพราะฉัน, ฉันเป็นสนิมและถูกกัดกร่อน
แทบจะไม่สามารถยึดตัวเองไว้ได้
ฉันถูกปกคลุมด้วยผิวหนังที่ลอกออก
และมันก็ไม่หาย
ฉันเป็นสนิมและถูกกัดกร่อน
แทบจะไม่สามารถยึดตัวเองไว้ได้
ฉันถูกปกคลุมด้วยผิวหนังที่ลอกออก
และมันก็ไม่,
ถูกปกคลุมด้วยผิวหนังที่ลอกออก
และมันก็ไม่,
ถูกปกคลุมด้วยผิวหนังที่ลอกออก
และมันก็ไม่หาย