Rockabye (feat. Sean Paul & Anne-Marie) : traduction de Anglais vers Thaï
เรียกมันว่าความรักและความทุ่มเท
เรียกมันว่าความรักของแม่ (รากฐาน)
สายสัมพันธ์พิเศษที่สร้างขึ้น, ฮ่าฮ่า
สำหรับคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวทุกคนที่นั่น
ที่กำลังเผชิญกับความหงุดหงิด
Clean Bandit, Sean-Da-Paul, Anne-Marie, ร้องเพลง, ทำให้พวกเขาได้ยิน
เธอทำงานกลางคืนริมแม่น้ำ
เธอหลงทาง, ไกลจากลูกสาวของพ่อเธอ
เธอแค่ต้องการชีวิตที่ดีสำหรับลูกของเธอ
ทั้งหมดด้วยตัวเธอเอง, ไม่มีใครจะมา
เธอต้องช่วยเขา (การต่อสู้ประจำวัน)
เธอบอกเขาว่า, "โอ้, รัก
ไม่มีใครจะทำร้ายเธอ, รัก"
"ฉันจะให้ความรักทั้งหมดของฉันกับเธอ"
"ไม่มีใครสำคัญเท่าเธอ" (อยู่ตรงนั้น, อยู่ตรงนั้น)
เธอบอกเขาว่า, "ชีวิตของเธอจะไม่เหมือนชีวิตของฉัน" (ตรง)
"เธอจะเติบโตและมีชีวิตที่ดี"
"ฉันจะทำในสิ่งที่ฉันต้องทำ" (อยู่ตรงนั้น, อยู่ตรงนั้น)
ดังนั้น, กล่อมลูก, กล่อมลูก
ฉันจะกล่อมเธอ
กล่อมลูก, อย่าร้องไห้
มีคนดูแลเธอ
กล่อมลูก, กล่อมลูก
ฉันจะกล่อมเธอ
กล่อมลูก, อย่าร้องไห้
กล่อมลูก, ไม่, โอ้ (กล่อมลูก-กล่อม-กล่อม-กล่อมลูก)
กล่อมลูก, ใช่, ใช่ (กล่อมลูก-กล่อม-กล่อม-กล่อมลูก)
คุณแม่เลี้ยงเดี่ยว, คุณเป็นอย่างไรบ้างที่นั่น?
เผชิญกับชีวิตที่ยากลำบากโดยไม่มีความกลัว (ใช่)
แค่เห็นและรู้ว่าคุณใส่ใจจริงๆ
เพราะอุปสรรคใดๆ มา, คุณเตรียมพร้อมดี (โอ้, ไม่)
และ, ไม่, แม่คุณไม่เคยหลั่งน้ำตา
เพราะคุณต้องตั้งสิ่งต่างๆ ปีแล้วปีเล่า (นา, นา, นา, นา)
และคุณให้ความรักกับเยาวชนที่ไม่มีใครเทียบได้ (ใช่)
คุณหาค่าเรียนและค่าโดยสารรถบัส (ใช่)
อืม, แม้แต่ตอนที่พ่อหายไป
ในบาร์เหล้า, หาเขาไม่เจอที่ไหนเลย
คุณทำงานหนักอย่างต่อเนื่อง, คุณรู้
ดังนั้นคุณไม่หยุดเวลาไหนเลย, ไม่มีเวลาสำหรับคุณที่รัก
ตอนนี้เธอมีลูกอายุหกขวบ
พยายามทำให้เขาอบอุ่น
พยายามกันความหนาว
เมื่อเขามองเธอในตา
เขาไม่รู้ว่าเขาปลอดภัยเมื่อเธอบอกว่า
"โอ้, รัก, ไม่มีใครจะทำร้ายเธอ, รัก"
"ฉันจะให้ความรักทั้งหมดของฉันกับเธอ"
"ไม่มีใครสำคัญเท่าเธอ"
ดังนั้น, กล่อมลูก, กล่อมลูก
ฉันจะกล่อมเธอ
กล่อมลูก, อย่าร้องไห้
มีคนดูแลเธอ
กล่อมลูก, กล่อมลูก
ฉันจะกล่อมเธอ
กล่อมลูก, อย่าร้องไห้ (บิดดา-แบง-แบง-แบง, ตกลงแล้ว)
อา, กล่อมลูก, ไม่, โอ้ (กล่อมลูก-กล่อม-กล่อม-กล่อมลูก)
กล่อมลูก, ใช่, ใช่ (กล่อมลูก-กล่อม-กล่อม-กล่อมลูก)
กล่อมลูก, อย่าร้องไห้
ยกหัวขึ้น, ยกมันขึ้นไปบนท้องฟ้า, โย
กล่อมลูก, อย่าร้องไห้
เทวดาล้อมรอบเธอ, แค่เช็ดตาเธอ
ตอนนี้เธอมีลูกอายุหกขวบ
พยายามทำให้เขาอบอุ่น
พยายามกันความหนาว
เมื่อเขามองเธอในตา
เขาไม่รู้ว่าเขาปลอดภัยเมื่อเธอบอกว่า
เธอบอกเขาว่า, "โอ้, รัก
ไม่มีใครจะทำร้ายเธอ, รัก"
"ฉันจะให้ความรักทั้งหมดของฉันกับเธอ"
"ไม่มีใครสำคัญเท่าเธอ" (อยู่ตรงนั้น, อยู่ตรงนั้น)
เธอบอกเขาว่า, "ชีวิตของเธอจะไม่เหมือนชีวิตของฉัน" (ตรง)
"เธอจะเติบโตและมีชีวิตที่ดี"
"ฉันจะทำในสิ่งที่ฉันต้องทำ" (ใช่)
ดังนั้น, กล่อมลูก, กล่อมลูก (กล่อมลูก-กล่อม-กล่อม-กล่อมลูก)
ฉันจะกล่อมเธอ
กล่อมลูก, อย่าร้องไห้ (กล่อมลูก-กล่อม-กล่อม-กล่อมลูก)
มีคนดูแลเธอ
กล่อมลูก, กล่อมลูก (กล่อมลูก-กล่อม-กล่อม-กล่อมลูก)
ฉันจะกล่อมเธอ
กล่อมลูก, อย่าร้องไห้ (บิดดา-แบง-แบง-แบง, ตกลงแล้ว)
กล่อมลูก
กล่อมลูก, อย่าร้องไห้
ยกหัวขึ้น, ยกมันขึ้นไปบนท้องฟ้า, โย (กล่อมลูก)
กล่อมลูก, อย่าร้องไห้ (ใช่ ใช่)
เทวดาล้อมรอบเธอ, แค่เช็ดตาเธอ (กล่อมลูก)
กล่อมลูก, อย่าร้องไห้
ยกหัวขึ้น, ยกมันขึ้นไปบนท้องฟ้า, โย (กล่อมลูก)
กล่อมลูก, อย่าร้องไห้
เทวดาล้อมรอบเธอ, แค่เช็ดตาเธอ