ที่นี่ที่ซึ่งทะเลส่องแสงระยิบระยับ
และลมพัดแรง
บนระเบียงเก่า
หน้ากอลโฟแห่งซูร์เรียนโต
ชายคนหนึ่งกอดหญิงสาว
หลังจากที่เธอร้องไห้
แล้วเขาก็เคลียร์เสียง
และเริ่มร้องเพลงอีกครั้ง

ฉันรักเธอมาก
แต่รักมากมายเธอรู้ไหม
มันเป็นโซ่ตรวนแล้ว
ที่ละลายเลือดในเส้นเลือดเธอรู้ไหม

เขาเห็นแสงไฟกลางทะเล
คิดถึงคืนที่นั่นในอเมริกา
แต่เป็นเพียงแสงไฟของเรือ
ในรอยขาวของใบพัด
เขารู้สึกถึงความเจ็บปวดในดนตรี
ลุกขึ้นจากเปียโน
แต่เมื่อเห็นพระจันทร์ออกมาจากเมฆ
เขารู้สึกว่าความตายก็หวานขึ้น
เขามองตาหญิงสาว
ดวงตาสีเขียวเหมือนทะเล
แล้วทันใดนั้นน้ำตาก็ไหลออกมา
และเขาคิดว่าเขากำลังจมน้ำ

ฉันรักเธอมาก
แต่รักมากมายเธอรู้ไหม
มันเป็นโซ่ตรวนแล้ว
ที่ละลายเลือดในเส้นเลือดเธอรู้ไหม

พลังของโอเปร่า
ที่ซึ่งทุกดราม่าเป็นเรื่องเท็จ
ที่ด้วยการแต่งหน้าและการแสดง
คุณสามารถกลายเป็นคนอื่น
แต่ดวงตาสองคู่ที่มองคุณ
ใกล้และจริงเช่นนี้
ทำให้คุณลืมคำพูด
ทำให้ความคิดสับสน
ทุกอย่างกลายเป็นเล็กน้อย
แม้แต่คืนที่นั่นในอเมริกา
คุณหันกลับและเห็นชีวิตของคุณ
เหมือนรอยของใบพัด
แต่ใช่, ชีวิตที่สิ้นสุด
แต่เขาไม่ได้คิดมาก
กลับรู้สึกมีความสุขแล้ว
และเริ่มร้องเพลงอีกครั้ง

ฉันรักเธอมาก
แต่รักมากมายเธอรู้ไหม
มันเป็นโซ่ตรวนแล้ว
ที่ละลายเลือดในเส้นเลือดเธอรู้ไหม

ดี, เธอรู้ไหม
ที่ละลายเลือด
อืม, แต่ฉันรักเธอรู้ไหม
ที่ละลายเลือดในเส้นเลือดเธอรู้ไหม
ในเส้นเลือดเธอรู้ไหม

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES