EVERYTHING IS BROKEN : traduction de Anglais vers Thaï
(ยัง เจิร์ม)
มองตาความตายประมาณสิบสามครั้ง
ฉันอยู่ในสนามเพลาะประมาณสิบสามคืน (โอเค)
รู้สึกว่าชีวิตของฉันตายไปแล้ว
เริ่มรู้สึกเหมือนนักสู้หลังจากสิบสามการต่อสู้ (ว่าไง?)
ฉันจะมองเห็นได้อย่างไรเมื่อมีเลือดในตา? (ฮะ?)
ฉันจะทำอย่างไรเมื่อเวลาหมด? (ฮะ?)
ฉันจะนอนอย่างไรเมื่อไม่มีที่เรียกว่าบ้าน? (ฮะ?)
อยากเป็นเงาและโลหะและโครเมียม แต่ไม่ (โอเค)
ศัตรูกำลังเข้ามาใกล้เกินไป
ถ้าฉันสูญเสียความหวังทั้งหมด คุณจะหวังให้ฉันไหม?
และปลิงเหล่านี้จะฝังฟันในตัวฉัน
ถ้าฉันสูญเสียเลือดทั้งหมด คุณจะไม่ให้ฉันไหม?
ศัตรูเหล่านี้กำลังเข้ามาใกล้เกินไป
ถ้าฉันสูญเสียความหวังทั้งหมด คุณจะหวังให้ฉันไหม?
มันเป็นอย่างที่มันเป็น มันเป็นอย่างที่มันเป็น
คุณไม่สามารถต่อสู้กลับและคุณไม่สามารถยืนขึ้น
และทุกอย่างถูกแช่แข็ง
และทุกอย่างพังทลาย
ระเบิดสมองฉัน ปล่อยฉัน
มาฆ่าฉันเหมือนเคนเนดี้
และทุกอย่างถูกแช่แข็ง
และทุกอย่างพังทลาย
ระเบิดสมองฉัน ปล่อยฉัน
มาฆ่าฉันเหมือนเคนเนดี้ (สลีซี่)
แม่เป็นโสเภณี พ่อเป็นคนติดยา (อะไรนะ?)
ผสมกันแล้ว มันระเบิด (ระเบิด)
คุณลอง Percocets แต่คุณยังไม่เคยลองกรด (อะไรนะ?)
หายใจลึกๆ แล้วเราจะอาบเลือดพวกเขา (ดู-ดู-ดู, ดู-ดู-ดู)
แฟลชแบ็คเหมือนฉันกลับไปที่สิบสอง (สลีซี่)
แพ็คใหญ่ ฉันมีแคร็กขาย (ทำงาน)
แฟลชแบ็ค ฉันกลับไปที่นรก (ไม่-ไม่)
ฆ่าตัวเอง กลับไปที่คุก (บูม บูม)
ไม่มีโชคในการหางาน แค่ต้องติดอยู่ (บูม)
ทำไมรัฐบาลถึงต่อยฉันทีเดียวล้ม? (ออกไปจากที่นี่)
จริงๆ แล้วอยู่ที่นี่แบบนักเลง ไม่มีความขี้ขลาดในตัวฉัน (ไม่, ไม่)
ทำไมฉันนอกใจเธอและเธอยังอยากนอนกับฉัน? (ออกไปจากที่นี่)
ยิงฉันจนหลังไหม้ (ไม่-ไม่)
แทงฉันขณะที่ฉันหันหลัง (ออกไปจากที่นี่)
ทำอาหารจนแคร็กไหม้ (ทำงาน)
บางทีฉันอาจเป็นเชื้อโรคที่ไม่ดี (สลีซี่)
และทุกอย่างถูกแช่แข็ง
และทุกอย่างพังทลาย
ระเบิดสมองฉัน ปล่อยฉัน
มาฆ่าฉันเหมือนเคนเนดี้
และทุกอย่างถูกแช่แข็ง
และทุกอย่างพังทลาย
ระเบิดสมองฉัน ปล่อยฉัน
มาฆ่าฉันเหมือนเคนเนดี้