ถึงคุณแม่ที่นอนไม่หลับ
ที่มีปัญหาในการให้นม
กลัวเกินกว่าจะบอกว่าพวกเธอไม่โอเค
ไม่เลย ไม่เลย
ถึงคุณแม่ที่รู้สึกว่างเปล่า
ที่ไม่แน่ใจว่าพร้อมหรือยัง
ที่จะอยู่คนเดียวและรับผิดชอบ
สำหรับใครบางคนที่เล็กนิดเดียว

ถึงคุณแม่ที่หลงทาง
ถูกดึงลงไปใต้คลื่น
ที่ต้องการร้องขอความช่วยเหลือ
แต่กำลังจมอยู่ในความอับอาย
ถึงคุณแม่ที่กำลังล้ม
และไม่แม้แต่จะส่งเสียง
ที่ไม่รู้ว่าตัวเองพัง
จนกว่าจะถึงพื้น
นี่สำหรับคุณ
ฉันเคยอยู่ตรงนั้นเหมือนกัน
ฉันเคยอยู่ตรงนั้นเหมือนกัน

ถึงคุณแม่ที่อยู่บ้าน
เลื่อนดูโทรศัพท์ของเธอ
ดูคนอื่นๆ
ทำให้ครอบครัวดูง่าย
ถึงคุณแม่ที่มีอาชีพ
ที่ไม่สามารถหยุดงานได้ทั้งปี
ดังนั้นเธอต้องจ่ายเงินให้คนอื่น
เพื่อดูแลลูกของเธอ

ถึงคุณแม่ที่หลงทาง
ถูกดึงลงไปใต้คลื่น
ที่ต้องการร้องขอความช่วยเหลือ
แต่กำลังจมอยู่ในความอับอาย
ถึงคุณแม่ที่กำลังล้ม
และไม่แม้แต่จะส่งเสียง
ที่ไม่รู้ว่าตัวเองพัง
จนกว่าจะถึงพื้น
นี่สำหรับคุณ
ฉันเคยอยู่ตรงนั้นเหมือนกัน

และวันหนึ่งคุณจะค้นพบ
การเปลี่ยนจากผู้หญิงเป็นแม่
มันอาจทำให้คุณพังแต่ก็อาจช่วยคุณได้

ถึงคุณแม่ในกระจก
ที่หวังว่าเธอจะผอมลง
เพราะตอนนี้ร่างกายของเธอ
ไม่ใช่คนที่เธอรู้จัก
และถึงคุณแม่ที่เหมือนฉัน
ที่พังทลายอย่างกะทันหัน
ฉันหวังว่าคุณจะรู้
ว่าคุณไม่ได้อยู่คนเดียว
นี่สำหรับคุณ
นี่สำหรับคุณ
เพราะฉันเคยอยู่ตรงนั้นเหมือนกัน
ฉันเคยอยู่ตรงนั้นเหมือนกัน

(ฉันรักแม่นะ)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES