เราติดตามบทเรียนของประวัติศาสตร์
บนสมุดที่มีเส้นตาราง
และเมื่อสงครามสิ้นสุดลง
มันเป็นเวลาสี่โมงสิบห้านาที
และเราก็พลิกหน้ากระดาษ
แล้วทุกอย่างก็เลือนหายไป
เหมือนมีชอล์กเล็กน้อย
ในหมึก

ครูพูดมาก
ในช่วงท้ายของวัน
และเมื่อเขาหยุดพูด
เราก็ส่งกระดาษซับหมึกกัน
ยิ่งเราพลิกหน้ากระดาษ
ยิ่งเราลืมมากขึ้น
เหมือนมีชอล์กเล็กน้อย
ในหมึก

...

เหมือนมีชอล์กเล็กน้อย
ในหมึก
เราปิดสมุดในเย็นวันหนึ่ง
บนสงครามที่ยังไม่เสร็จสิ้น
และเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
เราทิ้งประวัติศาสตร์
เราข้ามหน้ากระดาษ
และทุกอย่างก็เลือนหายไป
เหมือนมีชอล์กเล็กน้อย
ในหมึก

เหมือนมีชอล์กเล็กน้อย
ในหมึก

เหมือนมีชอล์กเล็กน้อย
ในหมึก

...

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES